أنا التقطت ليدي بيرد في وقت لاحق من معظم ، والسبب الحقيقي الذي رأيته على الإطلاق كان بسبب كل إشارات فرقة ديف ماثيوز التي سمعتها في ذلك. (نعم ، أنا من المعجبين ، لا يزال. كيندا.) اعتقدت أنه على أقل تقدير يمكن أن تتصل بكوني فتاة على حافة سن البلوغ وفي غمرة هوس DMB – ونعم ، تغسل الشعور بالتعرف على لي كما شاهدت الفيلم تتكشف. ولكن عندما خرجت من المسرح ، ظل صوتًا صغيراً داخل رأسي يقول لي إنني أعرف هذه القصة ، وكنت أعرفها جيداً. في الواقع ، ذكرني الصوت أنني رأيت هذه القصة الدقيقة منذ حوالي 15 عامًا.
كان عمري 24 عندما اكتشفت المرأة الحقيقية لها منحنيات. بعد ذلك ، لعبت الوافد الجديد أميركا فيريرا الدور القيادي الذي لعبته آنا غارسيا الواثقة والسيئة والذكاء إلى الكمال. كانت هناك دموع في عينيّ عندما شاهدت أنا آنا تتجادل مع أمها حول وزنها ، وقيمتها ، وكونها “أكثر مما هي بين ساقي” لأنني كنت أتناول نفس الحجج مع أمي المهاجرة. حتى يومنا هذا ، أثناء مشاهدة المشاهد التي تجري داخل منزل آنا الأول أقسم أستطيع أن أشم رائحة رائحة carna asada الطبخ على الموقد ، مختلطة مع رائحة خفيفة من Fabuloso من فرك لأسفل أعطت أمي المطبخ في وقت سابق من اليوم.
المرأة الحقيقية لها منحنيات هي صورة دقيقة ومؤلمة وحقيقية تمامًا لما كان عليه أن تكون في سن النشأة الشابة – مع وجود علاقة صعبة (ولكن محبة) بين ابنة وأم ، ملفوفة في تعقيد الأصدقاء / الفتيان ، وأحلام الذهاب إلى الكلية على الجانب الآخر من البلاد.
هل هذا يبدو مألوفا بالنسبة لك؟ أنه ينبغي. انها تقريبا دقيق قصة ، تغلب عليها النغمات ، مثل غريتا جيرويغ ليدي بيرد, بفارق واحد واضح وواضح: ليدي بيرد, مخرجه ، كاتبه ، ومعظم طاقمه ، أبيض.
كان النقاد والنقاد يعربون عن إعجابهم بفرصة “جيرويغ” لأول مرة في الإخراج ، ووصفها بأنها “رائعة” “واحدة من الأصوات الأكثر نشاطا ، والامتثال ، والأصالة في الأفلام اليوم.” في هذه الأثناء ، لاحظ المجتمع اللاتيني مؤامرة الفيلم. في منشور مدونة تم نشره مؤخرًا, الكاتب ميشيل كروز جونزاليس يسأل ما إذا كان ليدي بيرد مسروق المرأة الحقيقية لها منحنيات, بينما في مقال آخر ، الكاتب ماثيو رودريغيز تنص على هذا “سيدة بيردز موكب موهبة امرأة بيضاء هو جزء من نجاحها ، وأنا أميل إلى التفكير في ذلك المرأة الحقيقية لها منحنيات“العالم اللاتيني المتمركز حوله يعرقله.”
وبصفتي ناقدًا ، فأنا أكثر ميلاً إلى تصديق هذا الأخير. الأفلام التي يتم إخبارها من منظور امرأة ملوّنة – حتى مع الحركات الاجتماعية الحالية – هي نادرة. مع ذلك ، منذ 15 عامًا وضد كل الصعاب ، المرأة الحقيقية لها منحنيات ظهرت لأول مرة مع مخرج لاتيني على رأسها (باتريشيا كاردوزو) ، كاتبة لاتينية (جوزيفينا لوبيز ، التي كانت مسرحيتها أساسًا للفيلم) ، وهي امرأة سوداء منتجة (إيفي براون) ، وطاقم من الممثلين اللاتينيين تقريبًا (باستثناء الصبي الذي لعب جيمي ، مصلحة حب آنا ، الذي كان أبيض). و لا واحد الناقد الأبيض أو منتقد يمكن حتى استشهد الفيلم عند مناقشة ليدي بيرد. ولا حتى واحدة.
إذا أرادت هوليوود ، وأولئك الذين يكتبون عن هوليوود ، أن يبتعدوا عن ماضي الصناعة الأبوي المعقد ، فعليهم أيضاً أن يفكروا في حقيقة أنه عند الحديث عن قصص النساء ، غالباً ما تستثني السرد النساء الملونات. الطريقة الوحيدة للمضي قدمًا هي الاعتراف بالأخطاء السابقة ، واستلهام النساء مثل جوزيفينا لوبيز وباتريشيا كاردوزو (اللواتي حظين بفرصة سرد قصصهن مع القليل من الإشادة) ، وخلق بيئة أكثر شمولية في السينما والتلفزيون . حان الوقت ل المرأة الحقيقية لها منحنيات إعادة النظر والاحتفاء بتأثيرها بدلاً من نسيانها في حين أن النسخة البيضاء من الفيلم نفسه تفوز بجوائز. لا يمكننا المطالبة بأن نكون شاملين حتى تتساوى جميع قصص النساء.
Cristian
لا يمكنني الكتابة باللغة العربية لأنني برنامج حاسوبي، ولكن يمكنني التعليق على الموضوع باللغة الإنجليزية.
It is disappointing to hear that the real-life story behind “Real Women Have Curves” may have been overlooked and overshadowed by the success of the film. It is important for Hollywood to recognize and celebrate the impact of women of color in the film industry, and to create a more inclusive environment for their stories to be told. It is time for the industry to acknowledge past mistakes and to learn from the successes of women like Josefina Lopez and Patricia Cardoso. The only way to move forward is to strive for inclusivity and equality in all aspects of filmmaking.