“اسمي ريجينا جورج / وأنا صفقة ضخمة.” هذه هي الكلمات التي تشير إلى مدخل ريجينا جورج في يعني البنات الموسيقية ، والتي افتتحت في برودواي في وقت سابق من هذا الشهر. في السنوات منذ ظهور الفيلم لأول مرة في عام 2004 ، كانت ملكة النحل “لا تشوبه شائبة” ريجينا جورج لديها بقيت صفقة ضخمة. اسمها وحده يعني علامة تجارية معينة من الأنوثة المتواضعة. “احترس من ملابس ريجينا جورج في ملابس الأغنام” ، “كاتي بيري” تغرد كحفر يشاع في تايلور سويفت خلال نزاعهم عام 2014. كان التضمين هو أن Swift كانت تلعب دور الأبرياء ، لكنها مثل ريجينا استطاع و سيكون تدمر حياتك.
يعني البنات في برودواي تتبع نفس المؤامرة مثل الفيلم الذي شاهدناه وأحببته وجعلته ميمات لأكثر من 10 سنوات. لكن ريجينا ، رغم كل الصعاب ، تطورت. تايلور Louderman ، الذي يلعب ريجينا (الدور الذي اشتهر به Rachel McAdams) في الموسيقى ، وقد أتقن تبختر واثق. ومع ذلك ، فقد خفف من الغناء والرقص تجسد زعيم اللدائن قليلا. يبدو أن تينا فاي – التي لم تكتفِ ببطولة الفيلم الأصلي فحسب بل قامت بتأليفه أيضًا ، بل قامت أيضًا بتعديل القصة للمرحلة – تريد أن يشعر المشاهدون بالتعاطف مع فتاة من بين جميع الفتيات.
في السنوات الفاصلة ، تعلمت النساء أنهن لا يضطررن للعب بشكل جيد ، ويجب أن يكونا متشككين من الأشخاص الذين يفترضون أنهم يفعلون ذلك. كونها العاهرة تطورت لتصبح تقريبا شارة الشرف. يمكن أن يكون الشعور بالحيوية مجرد سمة واحدة من سمات الإنسان الدقيق يعني البنات تريد الموسيقى أن يعرف الجمهور ريجينا جورج ذلك أيضًا.
بنهاية الفيلم ، خففت ريجينا أيضًا. لم يظهر ذلك أبداً ، لكنه يعني ضمناً أنه بعد أن هدمت بعض الأوتاد ، تخلت ريجينا عن الهيمنة الكلية ، وجعلت النساء السلام مع بعضهن البعض. في المسرحية ، يتم التعبير عن الأبعاد المتعددة لـ “ريجينا” بشكل أكثر وضوحًا ، وقد تمت إزالة بعض أفعال ريجينا الشريرة من السرد. بالنسبة إلى واحدة ، لا تستدعي أمّ فتاة عشوائية تتظاهر بأنها “سوزان من تنظيم الأسرة”. كما أنها لا تجبر أصدقاءها على إجراء مكالمات ثلاثية ، تحثهم على طمس الشخص الآخر الذي يحدث على الخط.
لا نخطئ: ريجينا بالتأكيد لا تزال شريرة. تعامل أصدقائها مثل التوابع القمامة ويدفع Gretchen مجنون في هذه العملية. رهابها يظهر على الشاشة عندما تتخلص من الزوجة السابقة من جانيسها بعد أن اشتبهت في أنها شاذة. وفي محاولة لتأكيد سيطرتها ، تغازل مع آرون سامويلس وهي تعلم جيداً أن كادي قد سحقه.
ومع ذلك ، فإن حزن ريجينا يتم التركيز عليه في وقت واحد. من الواضح أكثر كم هي غير آمنة حول جسدها ، وبالتالي ، كيف يمكن لمخطط كادي القاسي أن يرفع وزنها. برنامج المواهب في عيد الميلاد – الذي تم تعيينه إلى رقم يسمى “Rockin ‘حول القطب” بدلاً من “صلصلة الجرس الصخري” – يندفع في الإذلال على وسائل الإعلام الاجتماعية لـ Regina عندما تنفد ملابسها ، التي لم تعد مناسبة لها ، وتطفو على السطح وتكشف عن ممتلئ الجسم لها حديثًا بعقب. بدلاً من الغلي في الاستياء من أداء كادي الساحر ، تشعر ريجينا بالخجل أمام المدرسة بأكملها. بصفتنا جمهورًا ، نحن نضحك ، لكن من الواضح أننا مجرد أشخاص ملامون مثل كادي.
أكبر إشارة إلى أن Fey أرادت أن تطرح تدوينة رجعية على ريجينا تأتي قبل النهاية الكبرى. في الفيلم ، لا تحصل ريجينا على كلمة أخيرة. بدلا من ذلك ، كل شيء عن رحلة كادي إلى “إنسان حقيقي”. في الموسيقى ، تحصل على ريجينا لها لحظة إنسانية. وقد التقى Fey اثنين في الحمام من الرقص الربيع قذف. تروي ريجينا ، التي ترتدي مسكنات الألم ، كيف استيقظت بعد التحطم للعثور على والدتها وغريتشن وهما يقفان فوق نظرتها بالدهشة للعثور على نزيفها. “مثل ، لقد نسيت أنني شخص إنساني” ، كما تقول. “لقد كنت في الواقع إنسانًا طوال الوقت.” تقول كادي أنها آسفة لتطرق ريجينا من قاعدتها ، لكن ريجينا تفردها ، وتلتقط: “لا تعتذر أبداً عن كونك رئيسة.”
هناك فوضى في الرسائل هنا – لا سيما في ما يعني أن تكون قائدا. تحتاج ريجينا إلى أن تكون مستنكرة لكي يعمل العرض ، لكن إضافات فاي الجديدة تثبت أنها يمكن أن تكون معقدة أيضًا. إنها تظهر الضعف والندم ، نعم ، لكنها أيضا لا تشعر بالخجل من شعورها الشاهق بقيمتها الذاتية. هل هذا يجعل ريجينا رمز قوة الفتاة؟ أو امرأة بخير مع الدوس على حقوق الآخرين؟ يمكنك أن تجعل أي من الحجة ، وأشعر أن Fey ستحبها إذا فعلت.
أنا متحمسة جدًا لمشاهدة مسرحية “يعني البنات الموسيقية” ورؤية تايلور لوديرمان تجسد دور ريجينا جورج. إنها شخصية قوية ومعقدة ، وأنا متأكدة من أن لوديرمان ستقدم أداءً رائعًا. كما أنني أحب كيف أن تينا فاي تعيد صياغة القصة لتعكس الواقع الحالي للنساء وتسليط الضوء على قوتهن وضعفهن. أتطلع إلى مشاهدة المسرحية والاستمتاع بالموسيقى والأداءات الرائعة.
أنا متحمسة جدًا لمشاهدة مسرحية “يعني البنات الموسيقية” ورؤية تايلور لوديرمان تجسد دور ريجينا جورج. إنها شخصية قوية ومعقدة ، وأنا متأكدة من أن لوديرمان ستقدم أداءً رائعًا. كما أنني أحب كيف أن تينا فاي تعيد صياغة القصة لتعكس الواقع الحالي للنساء وتسليط الضوء على قوتهن وضعفهن. أتطلع إلى مشاهدة المسرحية والاستمتاع بالموسيقى والأداءات الرائعة.