قبل خمسة أعوام ، استيقظت سارة هيبولا على مشهد بدا وكأنه أي صباح آخر يوم الأحد. كانت في سريرها الخاص ، وكانت قطتها متلألئة بجوارها والشمس تسطع فيها. لكنها لم تتذكر كيف وصلت إلى هناك.

في حفل زفاف في الليلة السابقة ، كانت أول من تداول النبيذ الأحمر للبيض ، والنبيذ الأبيض في نهاية المطاف لتعتيم. ربما كان الأمر هو كل شيء ، لكن شيئًا ما وضع ذلك الصباح بعيدًا عن كل نقطة كسر أخرى اعتقدت أنها قد وصلت إليها – لم تشرب من جديد أبداً.

عشية نشر مذكراتها الجديدة انقطع الكهرباء, جلست هيبولا معنا لتتحدث عن طريقها إلى إدمان الكحول والعودة ، ولماذا لايزال القراء الذين لم يلمسوا قط قط قطرة متصلة بقصتها.

ما مدى الرعب من كتابة هذا الشيء؟ هل تزن القرار لفترة طويلة؟

“استغرق الأمر مني أربع سنوات لكتابة الكتاب ، وفي تلك السنوات الأربع كانت هناك طفرات رهيبة من الإرهاب. بالنسبة لي ، كان الأمر أقل بالنسبة للحديث عن حياتي ، وهو شيء كنت أقوم به منذ فترة طويلة كان الأمر يتعلق أكثر بأخذ كل شخص معي – عائلتي وأصدقائي وأشخاص كنت أسجلهم – إنه أمر مضحك لأن بعض الناس سيقولون: “حسناً ، الشيء الجيد في مذكراتك هو أنها ليست مذكرات حطام القطار ، “من حيث هذه الأشياء الكارثية والمذهلة تحدث. على الأقل أحفظ كل ذراعي”.

صحيح – ليس عليك أن تكون حطام قطار أو تحتاج إلى تدخل بالمعنى التقليدي – أو حتى أن تشرب على الإطلاق – تحتاج إلى حساب من نوع ما في حياتك.

“كنت أظن دائمًا أن أحدًا سيوقفني. كنت أظن دائمًا أنه سيكون هناك تدخل – سواء كان تدخلًا طبيًا أو تدخلًا قانونيًا أو تدخلاً شخصيًا. إحدى الهدايا الفظيعة التي أظن أنني حصلت عليها هي أنني كنت تمكنت من إدارته طوال الوقت – وظلت في وظيفتي ، أبقيت شقتني ، لكنني أدركت في النهاية ، قد أكون قادرة على الاستمرار في فعل هذا … لكنني لا أريد ذلك. اتصلت بأمي في تلك الليلة ، وكان الحصول على أمي متورطا آخر ، لأنني قمت بحمايتها كثيرا. كنت أعرف أنه بمجرد أن أخبرتها أن هذا هو ما كان يحدث ، لم أستطع العودة إلى الوراء. ثم أخبرت أمي أن تنهار عن إنكار أنني كنت أؤذي نفسي فقط. لأن هذا ما قلته دائماً: “من يهتم إذا شربت أم لا؟ ليس لدي أطفال ، ليس لدي زوج. أنا لا أؤذي أحدا “.

  لعبة من عروش الموسم 7 عودة Nymeria خلاصة - GOT 'Stormborn' Epits Recap

من المدهش ، في الكتاب ، كيف كان أصدقاؤك على استعداد لأن يكونوا صادقين معك وأن يلتزموا بك من خلال الأجزاء الصلبة.

“أعتقد أنه مع النساء ، نحن معتادون جدا على أن نكون مثل ، أنت رائع. أنت رائع. كل ما تفعله مثالي ، لا تستمع إلى العالم”. أنت تحاول دائمًا رفع بعضكما البعض ، ولكن أين الجزء الذي يشبه ، “هل تعرف ، هل يمكن أن تفعل ما هو أفضل في هذا؟”

صورة

سيكون من السهل أن نطلق على هذا مذكرات إدمان الكحول ، ولكن من الواضح أنه أكثر من ذلك بكثير. الكثير منها يتعلق بمحاولة مواكبة الرجال في كل مجال من مجالات حياتك – سواء كان إطلاق النار لإطلاق النار على شريط ، أو النوم حول عرضا ، أو أن تكون أكثر أنانية في حياتك المهنية.

“الطبيعة تصر على بعض المعايير المزدوجة.” أنا أفهم تماما المرأة التي تريد الوقوف من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين ، وأقرع تلك المشروبات مع الرجال ، لأنها طريقة لنا لإثبات قيمتنا ومهارتنا – “لا ترفضني” هو ما هو تحت ذلك. ولكن عندما حاولت أن أشرب مثل الرجال وعندما حاولت الوقوف في هذا العالم ، لم يكن الأمر كما هو ، لقد تم صنعنا بطريقة مختلفة ، ولا أعرف ما إذا كنت سأحاول دفع ثمن ذلك أم لا. يصعب عليّ تصديق أنني سأقوم بذلك ، لأنه حصل على العلم وراء ذلك. “

هل من الصعب أن تكون في الحانات حول الأشخاص الذين يشربون؟

“أردت أن أكون الشخص اللطيف الذي كان مثل ، ‘Y’all ، لا مانع! إنه رائع ، وأنا أحب ذلك هنا!” لكنني كنت أذهب وشعرت بالغربة ، ورائحة البيرة لا يزال لها تأثير بروستيني علي ، لذا كان علي أن أفعل ذلك بحذر شديد ، إذا كنا جميعًا نجلس ونتحدث ، والحديث هو النشاط المركزي ، لا يوجد شيء كبير ، هناك شيء ما حول ثلاثة أو أربعة مشروبات ، مثل ذلك بعد ذلك مباشرة ، فهم يحصلون على قطار ، وأنا لا أرتاد ، وسوف يظنون أن الأمور مضحكة عندما لا يكونون مضحكين ، “أعتقد أنها ستكون مسلية للغاية عندما لا تكون كذلك. أنا لست في الركوب.”

  النساء المحاربات عبر التاريخ - النساء في القتال

المواعدة دون شرب يجب أن تكون هي نفسها.

“الكثير من المواعدة يتعلق بردود فعل غير محسوبة. الناس لا يرونك كاملًا ، إنهم فقط يرون مجموعة بيانات. وبالنسبة لي ، عندما يرون” لا تشرب ، “إنه مثل ،” آه ، أنا لا لا تريد التعامل مع ذلك. لمجرد أن هذا الشخص لا يشرب ، لماذا لا تريد تأريخه أو لا تريد أن تعيش معه؟ كوزمو حول كيف كنت أكره النساء اللاتي لم يشربن. هذا يمص عني ، ولكن كان علي أن أضع ذلك هناك. لذا لم أكن أحب النساء اللواتي لم يشربن – ثم أصبحت واحدة. وكان عليّ أن أعرف كيف أقبل نفسي ، ولكن أيضاً كيف كانت هذه الصورة النمطية الكبيرة التي كنت أحتفظ بها هي “.

الكثير من الناس يستخدمونه كاختصار لمجموعة معينة من سمات الشخصية.

“نعم ، الفرخ البارد – إنها تتجول وهي تتجول مع الأولاد وهي قوية وهي مضحكة – وكانت تلك الأشياء التي أريد أن أكونها! وكل الأشياء التي لا زلت … أنا فقط يشرب.

كما أعتقد أن الكثير من الناس يشعرون بالحاجة إلى إعادة تأكيد اختياراتهم بأن يضعوا أي شخص يتخذ الخيار المعاكس. لا يقتصر الأمر على شرب الخمر ، ولكن عليك أن تبدأ عائلة أو لا تختار حياتك المهنية أو المكان الذي اخترت العيش فيه.

“كنت أستمع لمقابلة مارك مارون مع باراك أوباما وكانوا يتحدثون عما هو عليه لمقابلة أشخاص يفكرون بطريقة مختلفة عنك وكم هو سهل فصلهم ووضع هذه الحواجز بحيث لا تستمع لبعضكم البعض ، ولكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو القيام به ليس الذهاب إلى مكان سياسة الهوية ومحاولة العثور على الأماكن التي تناسبها قصصك وما لديك من القواسم المشتركة. إنه تحد ، لكنه شكل من أشكال التطور لنكون قادرين على رؤية هذه الأشياء “.

  مقابلة Betsy DeVos '60 Minutes '- ليزلي ستال تضحك في Betsy Devos خلال 60 دقيقة مقابلة

انقطع الكهرباء متاح الآن – شراء نسخة هنا.