سريبوف تشان ، امرأة كمبودية شابة لها ضحكة مشاكسة وحب أغاني كيلي كلاركسون ، لديها حلم متكرر: لقد طاردتها العصابات. يمسكون بها ويرمونها في غرفة قذرة مليئة بالصراصير. إنها تعرف ما سيحدث بعد ذلك: سوف يتم تعذيبها – يتم جلدها باستخدام كابلات معدنية ، أو حبسها في قفص ، صدمت بسلك كهربائي فضفاض – ثم اغتصبت عصابة.

عاش Sreypov هذا الحلم.

عندما كانت في السابعة من عمرها – وهو عصر كانت فيه معظم الفتيات يملن الأحزاب – تم بيعها إلى بيت دعارة في بنوم بنه ، عاصمة كمبوديا ، للعمل كعبد جنس. المرأة التي بيعت: أمها.

لسنوات ، أجبر القوادون سرييبوف على ممارسة الجنس مع ما يصل إلى 20 رجلاً في اليوم. إذا لم تلبي حصتها ، أو إذا حاولت الهرب ، فقد عوقبت بطرق لا يمكن التفكير فيها – أحرقت مع لعبة البوكر الساخنة ، مغطاة بالحشرات القارضة. والأسوأ. “أردت الموت ،” تقول.

Sreypov هو من بين المحظوظين. في سن العاشرة ، تمكنت من التحرر من بيوت الدعارة وبدء حياة جديدة. اليوم ، هي مستعدة لتخبر قصتها ، وتتحدث بصراحة عن استعبادها والهروب ، وعن التصالح مع ماضيها المظلم.

صورة

Sreypov تشان خارج مبنى وايت سيئة السمعة ، وكر دن المحلية للبغاء في بنوم بنه.
جيسي بيستا

كما صادمة حكاية Sreypov ، فهي ليست وحدها. أكثر من 12 مليون شخص هم الآن ضحايا البغاء القسري والعمالة في جميع أنحاء العالم. يشكّل بيع وشراء البشر تجارة عالمية بقيمة 32 مليار دولار ، وفقًا لتقرير وزارة الخارجية الأميركية عن الاتجار بالأشخاص لعام 2009.

أي نوع من الأشخاص يبيع ابنته للعبودية؟ في كمبوديا ، دولة فقيرة للغاية ، فاسدة لا تزال تعاني من الإبادة الجماعية الدموية التي ارتكبها نظام الخمير الحمر في السبعينيات ، إنه شخص يائس بشكل خاص.

التقيت أولاً بسريبوف قبل ثلاث سنوات عندما زارت الولايات المتحدة – أول رحلة لها من كمبوديا. في السابعة عشرة من عمرها في ذلك الوقت ، كانت خجولة لدرجة أنها لم تتمكن من النظر إلى الأشخاص الذين قابلتهم. “لا تستطيع Sreypov أن تصدق كم الناس الودودين هنا” ، أوضح أحد رفاقها في السفر. “انهم ينظرون لها في العين.”

بعد عام ، التقيت سريبوف مرة أخرى. مبتسمة ، خدعة ممتلئة بالشيخوخة ، تبلغ من العمر 18 عامًا ، استقبلتني بعناق كبير وأضحتني “مرحباً ، كيف حالك؟” في لغتها الإنجليزية المستفادة حديثًا. في فستان الحرير الخام الوردي اللامع ، بدت كما لو أنها اكتشفت أن لديها الحق في الوجود. ما زلت أتساءل: هل يمكن أن تتغلب على ماضيها المؤلم؟ في هذا العام ، سافرت إلى كمبوديا لأكتشف ذلك.

من الهواء ، تبدو كمبوديا أنها تغرق في الوحل. إنه موسم الرياح الموسمية ، وننطلق عبر السحب السوداء الفوارة ، ثم نصل إلى المدرج في بنوم بنه بطفرة جلبة. على الأرض ، تجر سيارتي الأجرة عبر الطرق التي غمرتها المياه والتي تشبه إلى حدٍ كبير الأنهار ، المسدودة بعربات ريكشو الآلية.

تقع Sreypov ، وهي الآن امرأة شابة من عشرين امرأة شاذة ، في حجرة تعيش فيها ، أسفل ممر ضيق من الأوساخ في وسط المدينة ، فوق درج متعرج. الجدران في الغالب عارية ، باستثناء ربط الملابس البلاستيكية الخضراء الكبيرة في شكل علة مبتسمة. توم و جيري المعزي يتصدر سريره. هناك صورة مؤطرة على مكتبها تظهر الأصدقاء على دراجة نارية ، بما في ذلك فتاة تفتقد العين. تعلمت أن قوادًا أزعج عين الفتاة بقطعة من المعدن عندما تجرأت على طلب الراحة من العملاء بعد الإجهاض.

Sreypov يجلس على سريرها ويبدأ قصة حياتها ، بمساعدة مترجم يدعى Chanthan Roeurn. وتقول إنها تتذكر طفولة سعيدة ، مع والدي محبين ، وخمسة أشقاء ، ومنزل في منطقة كوه ثوم الريفية ، حيث تملك عائلتها حقل أرز. وتتذكر سريبوف والدها قائلاً: “أنت بحاجة إلى الحصول على التعليم”. انها صورت نفسها الذهاب إلى المدرسة يوم واحد.

عندما كانت في الخامسة من عمرها ، توفي والدها. “بعد ذلك ، تغيرت أمي ،” يقول سيريبوف. “لقد كانت حزينة بشكل رهيب ؛ كل الحب استنزف من حياتنا. لقد أصبحنا فقراء للغاية.” في نهاية المطاف انتقلت العائلة إلى كوخ. عندما كانت سريبوف في السابعة من عمرها ، باعتها أمها ، وقالت لها إنها ستعمل كمدبرة منزل في منزل آخر. شعرت Sreypov أنه من واجبها أن تطيع. في كمبوديا ، يشرح شانثان ، “البنات يشبهن الملكية: إنهم موجودون للعائلة.”

في الواقع ، لقد قام سرييبوف بعمل تنظيف منزلي لمدة يومين. وفي الليلة الثانية ، قادها أرباب عملها الجدد إلى منزل آخر ، في بنوم بنه ، حيث تناولت العشاء وذهبت إلى الفراش. “عندما استيقظت ، لم أتمكن من الخروج” ، كما تقول. “كنت أغلق في الغرفة. كنت أبكي ، أحاول فتح الباب.” سلوك Sreypov يتغير بوضوح في الذاكرة ، وجهها الدافئ عادة ، متحرك يتحول إلى جدية ، ثم بدون تعبير. كانت الليلة الأولى في بيت دعارة.

صورة

Sreypov يروي العاملين في مجال الجنس يمكنهم الهروب من التجارة.
جيسي بيستا

الطريق إلى كامبونغ تشام ، وهي بلدة تبعد حوالي ساعتين خارج بنوم بنه ، هي طريق متكتل. الأمطار الغزيرة قد تركت الطريق الترابية تنفث مع الحفر الكبيرة. نحن في Sreypov ، Chanthan ، وأنا في طريقنا إلى مركز للعبيد الجنسي انقاذهم. وتعود Sreypov ، التي بقيت في السابق في المركز نفسه ، إلى الحديث مع الفتيات ، وجميعهن دون سن الثامنة عشرة. وبعضهن لا يتجاوز عمرهن الخامسة.

وبينما نرتد على طول الطريق ، نمر عبر عربات تجرها الثيران ، منازل في الهواء الطلق على ركائز متينة ، ماعز عظمي ، وأطفال عراة يلعبون بالقرب من الطريق. جرو خارج حدود سيارتنا. بدون أي وقت للمناورة ، ضربناها بكدمة ، تاركينها ميتة في الطريق.

في المركز ، يسمى AFESIP (اختصار لاسمها الفرنسي) ، عدة عشرات من الفتيات يحصلن على درس في النظافة من ممرضة. عندما ينفصل الفصل ، ترتدي الفتيات اللواتي يرتدين الزي المدرسي العام – البلوزات القطنية البيضاء ، والتنانير الزرقاء بطول الركبة – حول سريبوف ، ويخاطبنها عمليًا على الأرض. وتعيش الفتيات في المركز الذي يديره ضحية سابقة لرق العبيد المسمى سومالي مام ، وتلتحق بمدرسة مجاورة ، كما تتعلم مهارات وظيفية مثل الخياطة وتصفيف الشعر.

تجلس Sreypov على أرجوحة معدنية مع Chanthan على الأراضي العشبية للمركز ، وتواصل روايتها. “في بادئ الأمر ، كانت هادئة” ، كما تقول ، متذكّرة أيامها الأولية في بيت الدعارة. “ثم في يوم من الأيام ، فتح رجل الباب وقال:” هل تريد عميلاً؟ لم أكن أعرف ما الذي كان يقصده ، لكنني أدركت أنه كان سيئاً ، فقلت لا ، ثم أحضرني إلى غرفة للعقاب. تتوقّف للحظة. “كان علي شرب بول الرجل.” تصاعدت الانتهاكات في الأيام التالية. كانت مقيدة ومغطاة بقمل النمل ، وجلدها بكابل كهربائي. وأخيرا ، قالت نعم.

Sreypov يحدق في المسافة ، في انتظار السؤال التالي. إنها غير مريحة تروي قصتها. لا تتعثر بحرية ، بل تأتي بفاتقات قصيرة ، متقطعة ، عاطفية. يبدو الأمر كما لو أنها أصبحت شخصًا آخر للتأقلم مع ماضيها.

عندما رأت سرييبوف عميلها الأول “رجل آسيوي ذو مظهر قاسي في عينيه” ، تتذكر أنها غيرت رأيها وقالت لا مرة أخرى ، وبدأت في البكاء. غاضبة من سلوكها ، أخذ القواد سوء معاملته إلى مستوى جديد ، يسحق حفنة من الفلفل الحار الحار مع قدمه ويحشوها في مهبلها. ثم أخذ قضيب معدني ساخن وتكدس داخلها أيضا. وتقول: “كان الألم شديداً للغاية”. “لم استطع التحدث”. بعد فترة وجيزة ، اغتصبها العميل.

لا تعرف Sreypov ما إذا كان العميل قد دفع رسومًا عالية مقابل عذريتها. لم تر أي أموال في بيت الدعارة. بشكل عام ، يمكن أن يكلف الجنس مع الفتيات أقل من 5 دولارات (وهذا أقل من 9 دولارات دفعتها لأخذ سيارة أجرة من المطار إلى فندقي) ، لكن العذارى عادة ما تفرض سعرًا أعلى بكثير. يمكن للعملاء دفع ما يصل إلى 800 دولار إلى 4000 دولار ، وفقًا لتقرير الاتجار بالأشخاص. ويمكن للعذارى أن يجلبوا هذا السعر أكثر من مرة ، حيث أن القوادين غالباً ما يقومون بتخسيس الفتيات (بدون مخدر) بعد المرة الأولى التي يمارسن فيها الجنس ، لذا سيصرخن الألم في المرة القادمة ، يخدعن الزبائن.

بعد بدء سرييبوف في العبودية الجنسية ، أمضت الأشهر القليلة التالية في السجن ، في حراسها المتمركزين على الباب. إذا لم تستوفِ حصتها من الرجال لهذا اليوم ، فسوف تصاب بصدمة بسلك فضفاض من المقبس الموجود في الجدار. وتقول: “في بعض الأيام ، كنت أشعر بالتعب الشديد ، ولم أتمكن من الخروج من السرير. لقد جاء الرجال إلى سريري ، واحدا تلو الآخر ، مثل الاغتصاب الجماعي”. “لقد أصبحت خدرًا. أصبحت حياتي مظلمة. ظننت أن كل شيء قد انتهى بالنسبة لي”.

Sreypov يجلس بصمت للحظة. تبدو عيناها ، التي كانت بعيدة كل البعد لبضع لحظات ، حزينة للغاية. شانتان ينظر اليّ ثم ، كما لو كان لشرح ماضي Sreypov ، تتنهد وتقول ببساطة ، “هذه هي كمبوديا”. يلوم شانتان ، مثل الكثيرين هنا ، مشاكل البلاد على الخمير الحمر ، التي عذبت ونفذت ما يصل إلى مليوني معلم ومحامي وأطباء وسكان المدن – حوالي ثلث السكان – خلال السبعينيات ، في محاولة تحويل البلاد إلى مجتمع زراعي بحت.

في وقت متأخر من بعد الظهر ، ونعود إلى الفتيات في المركز لنقول وداعًا. إنهم يستمتعون برقص كمبودي تقليدي ، حيث تقوم الفتيات الأكبر سنا بتعليم الصغار – من بينهم أخت Sreypov البالغة 8 سنوات ، Opekha. الفتاة معاقة ذهنياً ، لكن Sreypov كانت خائفة من أن تحاول والدتها بيع Opekha على أي حال ، لذا أحضرتها إلى هنا. عندما نحاول الرحيل ، لا تريد الفتيات السماح لنا بالرحيل. على الرغم من أنهم التقوا بي فقط ، فإنهم يعانقونني بشدة. يغار لي مراهق فيتنامي جميل: “وعد أنك لن تنساني أبداً”.

في ذلك المساء في السيارة ، أجلس في المقعد الخلفي إلى جانب فتاة صغيرة تدعى سريماتش ، التي تم بيعها كعبد جنس قبل عام ، في عمر الخامسة. تحدق ، عريضة العينين ، خارج النافذة عندما ضربنا ضواحي بنوم بنه ، فنادقها وحاناتها اللامعة في الليل. إنها تسافر إلى المدينة لزيارة عيادة صحية. ولديها منطقة الجنس الأكثر فتكاً في HIV.Phnom Penh تسمى “المبنى الأبيض” ، والذي سمي على ذلك بنية شؤم ، متحللة ، بيضاء اللون رمادي اللون تمتد على عدة بلوكات في المدينة. والمستأجرون هم العاملون في مجال الجنس ، وقد تم إقلاع العديد منهم من بيوت الدعارة الأصغر لأنهم إما أكبر سناً في سن المراهقة أو في العشرينات من العمر أو أصبحوا مريضين أكثر من اللازم بعد الآن. مع عدم وجود تعليم أو مهارات وظيفية ، كان عليهم إيجاد قوادين جدد هنا.

صورة

انقاذ الفتيات اللعب في مركز في كامبونغ شام.
جيسي بيستا

نسير في الشارع في ظل المبنى القاتم ، الباعة الماضيين الذين يبيعون الكاكتريا الصفراء الزاهية ، قطع الدراجات ، المكسرات المجففة. كل العيون موجودة علينا. يتجول رجل على دراجة نارية فريقنا قليلا عن كثب ، يراقب. Sreypov هنا لمحاولة مساعدة النساء على الهروب من تجارة الجنس. إنها جزء من وظيفة قامت بها مع منظمة صومالي ، بعد أن لم تنجح وظيفة في أحد مصانع الملابس المحلية (عملت لمدة سبعة أشهر هناك ، ولكنها حصلت على أجر مقابل ثلاثة فقط). وتحمل في حقيبتها ، صناديق من الواقيات والصابون لإعطاء العاملين في الجنس – وهذا هو سبب سماح القوادين لها. يبدو وجهها هادئاً بشكل ملحوظ بالنسبة لشخص يوشك على أن يذكّر بماضيها المرعب.

أسفل ممر خافت في الطابق الأرضي من المبنى الأبيض ، تجمعت عشرات النساء في غرفة ضيقة ، إلى جانب عدد قليل من أطفالهن. بقايا قديمة للتلفاز كاريكاتير. في سقف علوي للنوم ، تصطف الجدران بملصقات لنجوم السينما التايلندية وصور للقصور ، وهي تطلعات لا يمكن تصورها بالنظر إلى الظروف في هذه القاعة ، حيث قد ينام أكثر من عشر نساء. إنها حوالي الساعة العاشرة صباحاً وترتدي النساء منامة وأقراط ، ويستريحان من عمل الليل. ينظرون للضرب. فساتين السهرة متدلية معلقة في الحمام ، بجانب إطار الباب الذي دمرته النمل الأبيض.

الإعلان – مواصلة القراءة أدناه

Sreypov ، في بلوزة قطنية بيضاء هشة أسفل ، والسراويل السوداء ، والكعب الأبيض مع تقليم الفضة تألق ، يركع على الأرض مع جولة دائرة النساء. تجلس هناك ، بموقفها المثالي ، تبدو مثل الأمل. عندما تقدم نفسها وتصف ماضيها ، يراهن رجل في المدخل. ثم آخر.

غير متكتم ، لا يزال Sreypov ، داعيا النساء للتحدث عن مشاكلهن. وتقول امرأة شابة تعاني من آلام شديدة في عظام الوجنتين ، وأرجل طويلة ، وشعرها في عقدة فضفاضة إنها اقتربت من مجموعة من الرجال في إحدى الليالي. خافوا من أنهم سيغتصبونها ، وطلبت المساعدة من رجل يقود سيارته في سيارة. فتح الباب وسمح لها بالدخول ، ثم قام بعدها باغتصابها بنفسه. وتقول امرأة أخرى في بي جي الوردي إن زوجها اغتصبها ، ثم باعها إلى بيت دعارة.

تقول Sreypov إنها تفهم – تم بيعها أيضًا. ثم أخبرت النساء أنه بإمكانهن مساعدتهم في الحصول على تدريب لوظائف أخرى. أول امرأة تشك في ذلك. لديها أطفال ولا تعتقد أن وظيفة الخياطة ستدفع الفواتير. تخبرها Sreypov أنها تستحق المحاولة ، مضيفًا ، “لقد تغير مستقبلي الخاص”. في وقت لاحق ، توزع صناديق من الواقيات الذكرية. طفل صغير يرتبها بدقة.

من الصعب أن نتخيل لماذا يريد الرجال ممارسة الجنس في مكان مثل هذا. انها بلا خجل ، وسخيف وخطير. تختلف الأسباب: يعتقد بعض الرجال المحليين أن الجنس مع عذراء يجلب الحظ أو الصحة الجيدة. الأجانب عادة ما يكونون من مشتهي الأطفال أو الرجال الذين يريدون أن يخرجوا أوهام العنف التي التقطوها من الأفلام الإباحية. وهم يعرفون أنهم يستطيعون فعل ذلك في كمبوديا. إن البغاء والاتجار بالبشر غير قانونيين هنا ، ولكن غالباً ما يدفع المسؤولون للنظر في الاتجاه الآخر.

الإعلان – مواصلة القراءة أدناه
الإعلان – مواصلة القراءة أدناه

تستمر زيارتنا للمبنى الأبيض في غرفة أخرى في الطابق الثاني. تدمج سريبوف وزملاؤها أحذيتهم عند الباب ، وهي لفتة غير مجدية من اللطف والنظافة في غرفة تتناثر فيها الجدران مع البقع ، وتناثر المدخل مع عظام الدجاج والخردة المتعفنة. المرأة هنا تبدو أصغر سنا وأجمل من تلك الموجودة في الطابق السفلي. “لديهم عملاء أجانب ،” يشرح شانثان. “بعض المتزوجات ، ولكن أزواجهن هم قواداتهم”. في المقابل ، فإن النساء التقينا في خدمة الغرف المحلية السابقة.

بعد بدء سرييبوف للعبودية الجنسية ، أمضت الأشهر القليلة التالية في السجن.

الرجل الغامض الذي تبعنا على الدراجة النارية يسخن رأسه ويحدق – قواد ، ربما؟ النساء يجلسن على الأرض مع أطفالهن في أحضانهن ؛ أم شابة واحدة تأكل المعكرونة من وعاء. تقول مراهقة في بلوزة قطنية زهرية أنها لم يكن لديها أي عملاء الليلة الماضية وتحتاج إلى المال. وتقول شابة أخرى بأظافر أرجوانية متألقة وسوار كاحل إنها تجد زبائنها الأجانب في المطاعم. Sreypov يستمع ويومس. وتأمل في تطوير علاقة مع هؤلاء النساء ، في نهاية المطاف سوف تجند مساعدتها لتحرير الحرية. إذا كان الأمر كذلك ، فإن زملائها سيعملون مع السلطات في مهمة إنقاذ أو غارة. انها عمل محفوف بالمخاطر ، للتأكد. يعرف Sreypov مخاطر إثارة غضب القوادين ، لكنه يقول: “أريد فقط مساعدة الفتيات في الحصول على الحرية.”

الإعلان – مواصلة القراءة أدناه

في وقت لاحق ، بعد تناول وجبة غداء من سمك الكاري مع الأصدقاء ، يعترف سيريبوف أنه من الصعب إعادة النظر في مناطق الجنس. لكنها تضيف ، حتى لو لم تعد إلى هذه الأماكن ، فستظل الذاكرة معها. “لا أستطيع أن أنسى أبداً ماضيي أو قسوة هؤلاء الرجال. لن أفهم ذلك أبداً” ، كما تقول ، جالسة تحت باغودة في حديقة مورقة لأحد الأصدقاء. “لكنني استخدمها كقوة للدفع من أجل التغيير. أشعر بتحسن في معرفة أنني أساعد فتيات أخريات.”

“لا يمكنني أبدا أن أنسى ماضي أو قسوة هؤلاء الرجال. لن أفهم ذلك أبدا.”

الإعلان – مواصلة القراءة أدناه
الإعلان – مواصلة القراءة أدناه

ثم تعود إلى قصة الهروب الخاص بها ، منذ سنوات. وتقول: “كنت أعرف منذ زميلي الأول أنني اضطررت للترشح”. بالطبع ، عرفت أيضاً ما الذي يمكن أن يحدث لها إذا فشلت – سمعت عن الفتيات المقيدات لأيام أو في التوابيت ، مغطاة باليرقات الحية – لكنها لم تكن تهتم. وتقول: “يمكن أن يقتلوني إذا أرادوا”. “بدا الموت أفضل من تلك الحياة.”

في إحدى الليالي ، عندما كان موكلها في الحمام وكان الحارس قد ترك بابها ، رأت فرصتها. انسحبت من غرفة النوم وجعلتها تصل إلى مدخل المبنى ، حيث تم القبض عليها. سافرها القواد إلى غرفة التعذيب ، حيث ربطها ، وانتشرت الأسلحة ، “مثل يسوع” ، كما تقول ، وجلدها بقصب الروطان حتى نزفت ، ثم فركت الفلفل الحار في جروحها. بعد ذلك ، باعها القواد إلى بيت دعارة آخر.

كما تتحدث ، تنطلق عاصفة عاصفة عاصفة ، لتكسر الحرارة. إنها تحدق في الامطار لمدة دقيقة ، ثم تصف بهدوء محاولتها الثانية في الهروب ، والتي ذهبت إلى حد كبير مثل الأولى – حصلت على الأسر ، والضرب ، وبيعها لبيت دعارة آخر.

ما أعطاها الجرأة للترشح للمرة الثالثة؟ “كنت أعرف إذا بقيت ، سأموت وأموت” ، كما تقول. “كان لي شيئا ليخسره.” في إحدى الليالي ، عندما ترك حارسها المدخل ، هربت مرة أخرى. هذه المرة ، خرجت إلى الشارع. ركضت بأسرع ما استطاعت ، حتى صدمت صفعة رجل ، ما يقرب من ضربه. وتقول: “أمسك بذراعي وسألني لماذا أقوم بالجري”. “قلت له كل شيء.”

كانت محظوظة كان بإمكانه أن يرافقها من العودة إلى بيت الدعارة لجمع رسوم مكتشف. بدلا من ذلك ، سلمها إلى مركز للشرطة. هناك ، حالفها الحظ مرة أخرى: غالباً ما تعيد الشرطة الفاسدة الفتيات إلى بيوت الدعارة أيضاً. وبدلاً من ذلك ، اتصل الضباط بـ Somaly Mam.

الإعلان – مواصلة القراءة أدناه

عندما وصلت سريبوف لأول مرة إلى مركز صومالي للفتيات اللواتي تم إنقاذهن في كامبونغ تشام ، رأت الفتيات الأخريات واعتقدت أنها بيعت إلى بيت دعارة آخر. وتقول: “لم أذهب إلى المدرسة حتى أدركت أنني كنت في أمان”. كان عمرها 10 سنوات.

مرشد سريبوف ، سومالي ، يجلس في صالون تجميل صاخب ومشرق اللون في مدينة سييم ريب ، كزوج من رقيق الجنس السابقين بالفرشاة وجديلة شعرها. يرن هاتفها الخلوي كل بضع دقائق. تقول بابتسامة: “أذني تؤلمني”. “لكن يجب أن أكون مشغولاً طوال الوقت. كيف أبقى على قيد الحياة.” وتضحك سومالي ، وهي في الثلاثين من عمرها ، بسهولة ، لكنها عاشت حياة قاسية. تم بيعها في العبودية الجنسية في سن المراهقة ، وأمضت أكثر من عشر سنوات في بيوت الدعارة قبل أن تهرب من التجارة بمساعدة عامل إغاثة فرنسي.

تتذكر أن سريبوف كان غاضبا عندما التقيا للمرة الأولى ، وهو أمر غير معتاد بالنسبة للفتيات اللواتي تم إنقاذهن حديثًا. تعرض بعضهم للتعذيب بشكل سيء ، ولديهم جروح عميقة وبقع ، أو بشكل مدهش ، المسامير المطروقة في جماجمهم. من غير المفاجئ ، إذن ، أن لديهم “مشاكل مع السلطة” ، يقول سومالي. “يمكنك توجيههم ، لكن عليهم أن يتعلموا الأشياء بأنفسهم.” مثال على ذلك: بعد ثلاث سنوات في المركز ، أراد Sreypov رؤية والدتها. كانت الزيارة قصيرة ومؤلمة. ادعت الأم أنها لم تكن تعلم أن سريبوف قد أُرسل إلى بيت دعارة. ابنتها لم تصدق ذلك.

منذ ذلك الحين ، شكلت Sreypov عائلة بديلة من نوع ما ، مع جميع الفتيات الذين تم إنقاذهم. اما عن الزواج والاطفال؟ “لا أريد ذلك” ، تقول ، تهز رأسها. لا يمكنها تخيل نفسها مع الرجال.

حتى يومنا هذا ، يلازمها ماضيها بطرق جديدة وغير متوقعة. في الأسبوع الذي كنت فيه في كمبوديا ، عادت أم سرييبوف ، وهي تطرق باب ابنتها للمرة الأولى منذ سنوات. كانت دوافع الأم غير واضحة: هل أرادت فقط رؤية ابنتها أو بيعها؟ Sreypov غير متأكد. تركها الحادث في البكاء. وتقول إنها تستطيع أن تتصل بأصدقائها دائمًا عندما يكون لديها لحظة منخفضة. والاحلام السيئة تتلاشى. لم يكن لديها واحدة منذ بضع سنوات حتى الآن. “بعد أن هربت ، حاولت إبقاء كل شيء فيها ، وكانت الكوابيس هي الأسوأ” ، كما تقول. “لكنني الآن أتحدث عن ذلك ، أساعد فتيات أخريات ، وأنا لا أتألم كثيرا.”

إن الطريق الذي اختارته سريبوف ليس بالأمر السهل ، كما تعترف صراحة. إن رواية قصتها ستكون دائما صراعا. لكنها تقول: “إذا لم يكن أحد يعرف ، لن يتغير شيء”.

للحصول على معلومات حول مؤسسة Somaly Mam ، انتقل إلى somaly.org.