كانت لحظة مصممة خصيصًا للإنترنت. عندما بدت ميلانيا ترامب تحاصر يد زوجها الممدودة عند وصولها إلى إسرائيل في الأسبوع الماضي ، كانت المهاة تبعث على السخرية من جديد ، وهي أول نقلة يد في يد السيدة في صورة متحركة ، لعبت في حركة بطيئة ، ومغطاة بالمنافذ الإخبارية في جميع أنحاء العالم. تم تشديد حمى الشماتة بعد بضعة أيام عندما ظهر ميلانيا للارتداد من لمسة ترامب للمرة الثانية في روما.

إنها استجابة مفهومة من جانبنا. هناك شيء ممتع في مشاهدة رجل يعتقد أنه يستطيع الاستيلاء على الأعضاء التناسلية للمرأة مع الإفلات من العقاب الذي ترفضه زوجته. وبالنسبة لأولئك منا الذين يجدون صعوبة في فهم كيف يمكن لأي امرأة أن تقف في نفس غرفة ترامب – ناهيك عن سريره – فإنه من المرضي الاعتقاد بأن ميلانيا قد تكرهه بنفس القدر الذي نتمتع به.

تزود ميلانيا الرئيس بغطاء مصقول لكل من كراهية النساء وحماقه العام.

لكن توقع اشمئزازنا من ترامب تجاه السيدة الأولى هو إصلاح مؤقت في أحسن الأحوال. في أسوأ الأحوال ، هناك تجاهل رافض لطريقة ترقيع ترامب للرئاسة من قبل النساء: زوجته وابنته ، و 53 في المئة من النساء البيض اللائي صوتن لصالحه.

إن فكرة ازدراء الأنثى العالمية لهذا الرئيس هي خيال جميل ، لكن إذا أردنا أن نقاوم بفعالية ضد ترامب ، فإننا لا نستطيع أن نتعاطف مع عناصر التمكين.

لجميع خطابات #FreeMelania ، هذه هي المرأة التي دأبت باستمرار ودعم ترهيبات ترامب. في عام 2011 ، ظهرت ميلانيا على برنامج “جوي بيهار” الذي تبثه شبكة CNN لدعم حملة زوجها العنصرية العنصرية. خلال الانتخابات ، رفضت ترامب في التفاخر حول المرأة بأنها مجرد “كيف يتحدث بعض الرجال”. واقترحت السيدة الأولى التي ستصبح قريباً أن النساء اللواتي اتهمن ترامب بالاعتداء الجنسي يكذبون أو يشكلون جزءاً من جهد منظم من قبل الديمقراطيين لإهانة زوجها.

جنبا إلى جنب مع ابنة زوجتها إيفانكا ترامب – التي أعطت والدها الدعم الكامل ، وذهبت إلى حد الاتصال به نسوية – ميلانيا تزود الرئيس بغطاء مصقول لكل من كراهية النساء وحماقه العام.

صورة

ميلانيا تقف وراء زوجها في حفل الافتتاح
غيتي صور

خذ مقالاً محافظاً الكاتب كاثلين باركر الأسبوع الماضي في واشنطن بوست, مزيد من رسالة حب من العمود. عندما زار ترامب المملكة العربية السعودية ، كتب باركر أن ميلانيا وإيفانكا “وقفتا كأنارات ضوئية في جزء من العالم بقيت مظلمة في الظلام … كانت تبدو جميلة كأنها ظاهرة”. تشيد باركر بالنساء للتظاهر للعالم “أنه على الرغم من رئيسنا الخشن ، المملوء ، إلا أننا لم نتخل تماما عن الفصل”. (يعترف باركر بأنهم فعلوا كل هذا “بلا كلام” ، لأنه يبدو أن أفضل إنجاز يمكن أن تأمله المرأة هو أن تكون جميلة وصامتة).

من الأسهل أن تجذر المرأة ، وتريد لها أن “تهرب” من شخص سيئ ، بدلاً من الاعتراف بأنها قد تكون كذلك يكون الشخص السئ.

إن هذا التصوير لإيفانكا وميليانيا كقوى حضارية على ترامب – وهو تأكيد سخيفة تم إثباته مراراً وتكراراً – هو في جزء منه السبب في أن العديد من النساء صوّتوا ضد كراهية للنساء في المقام الأول. وأخبرتها آن هيلين بيترسن من “بزفيد” الناخبين “إيفانكا”: “إذا أنتج ترامب شخصًا أنيقًا ، فهذا دليل على شيء ما” ، أخبرتها إحدى النساء. إذا نظرت ميلانيا إلى شيء ما ، لماذا لا نستطيع ذلك؟

إنها ليست براعة جديدة للمحافظين. لقد رسموا النساء لفترة طويلة لوضع قشرة صديقة للمرأة على سياساتهم المناهضة للمرأة: من فيليس شلافلي تقول للأميركيين إن تعديل الحقوق المتساوية كان في الواقع سيئة للنساء إلى سارة بالين تنادي بنفسها بالمساواة بين النساء بينما كانت المدينة رئيسة للنساء المتهمين بتهمة الاغتصاب. لكن النساء المحافظات لا يملكن بيادق ، و Melania و Ivanka لا تستحق أوقية من التعاطف ولا فائدة الشك. ليس في حين أن الكثير منهم يواجهون خطر فقدان حقوقهم – أو حتى حياتهم.

فهمتها. وبالنظر إلى الطريقة التي يعامل بها ترامب النساء علناً ، فإنه ليس من الصعب القيام بالقفزة حتى يعاملها بشكل سيئ في القطاع الخاص أيضاً. هذا هو السبب في أن صور السيدة الأولى التي تبدو حزينة تنتقل إلى الفيروسية ، أو لماذا هناك الكثير من التركيز على الطريقة غير المألوفة غالباً ما يمشي ترامب أمام زوجته. من الأسهل أن تجذر المرأة ، وتريد لها أن “تهرب” من شخص سيئ ، بدلاً من الاعتراف بأنها قد تكون كذلك يكون الشخص السئ.

لا يوجد شيء خطأ في البحث عن الأخبار في الأخبار ، بالنظر إلى مدى فظاعة سياساتنا الآن. وسأعترف بكل سرور بأنني لعبت الفيديو لصفعة ميلانيا اليدوية أكثر من مرة. ولكن عندما تنتهي النكات ، وسجّلنا ليلاً ، دعنا نتذكر أنها ليست ميلانيا التي تحتاج إلى “تحريرها”. انه نحن.

جيسيكا فالنتي هي محرّرة مساهمة في MarieClaire.com – اقرأ عمودها الأسبوعي هنا.