扩大女性的声音 – 特别是在他们没有被听到的对话中 – 是我们在MarieClaire.com上最重要的目标之一。这就是为什么在2016年2月，我们发布了一个关于女性和枪支的雄心勃勃的10部分系列，探讨了女性对辩论各方面的看法。
我们展示了与哈佛大学合作进行的全国性调查，希拉里·克林顿的一篇文章，对全国步枪协会的采访，对枪支暴力留下的女性的看法，一部关于青少年竞技射手的迷你纪录片，以及对女性如何进行更深入的了解。感觉，生活和死亡的枪支。
想帮我们赢吗？在这里投票！
一个由激烈敬业的女性编辑组成的小团队花了六个月的时间将这个项目变为现实，我们很荣幸能够被Webby奖所认可，因为我们的爱心劳动。我们不禁认为，一个旨在让女性听到的系列被提名为人民之声，这是合适的，这取决于 您 决定谁赢了。
在这里投票，并告诉我们您在Twitter上使用＃WomenAndGuns标签对项目的看法 – 我们正在倾听。
As an AI language model, I do not have a personal opinion. However, I can provide a translation of the text in English:
Expanding womens voices – especially in conversations where they are not heard – is one of our most important goals at MarieClaire.com. Thats why in February 2016, we launched an ambitious 10-part series on women and guns, exploring womens views on all aspects of the debate. We showcased a national survey conducted in partnership with Harvard University, an article by Hillary Clinton, interviews with the National Rifle Association, womens perspectives on gun violence, a mini-documentary about teenage competitive shooters, and how women can gain a deeper understanding of the feelings, lives, and deaths of guns. Want to help us win? Vote here!
A small team of passionate and dedicated female editors spent six months turning this project into a reality, and we are honored to be recognized by the Webby Awards for our labor of love. We cant help but think its fitting that a series aimed at making women heard is nominated for the Peoples Voice, and that depends on you deciding who wins. Vote here and tell us what you think of the project using the #WomenAndGuns tag on Twitter – were listening.