如果你想到这个词 balayage 对于一些奇特的舞蹈动作来说，法语是法国人，你并不孤单。直到去年我去了金发女郎，我才知道这个术语是什么意思（不可否认，我仍然无法拼写它）。显然我并不孤单，因为L’OréalProfessionnel的调色师Eva Scrivo昨晚在她的Soho沙龙举办了一个活动，即使是出席的美女编辑也对此有疑问。亮点（没有双关语）：
这并不意味着绘画。 Balayage字面意思是“扫地”。如果操作正确，调色师会拍摄一小部分头发并将颜色扫到顶部。然后，他或她使用桨叶向底部施加更多颜色。这种减轻两端的方法可以让调色师更有控制力，并创造出每个人每年都会想要的轻松阳光般的亮点。
这不仅仅是金发女郎。 Scrivo在她的黑发和红头发客户身上使用balayage获得多维色彩。 “所有一种颜色的头发颜色看起来都像假发，”她说。
它适用于白发。 Balayage是一款适合白发的智能解决方案，因为它可以让调色师专门针对灰色线而不会触及头皮。并且，因为你不需要做一个单一的过程来取消一些灰色，所以你的整体头发更容易。
你应该剪，然后着色。 在大多数沙龙中，女性将头发染色，剪裁，并由造型师吹干。但是，通过事先预订你的装饰，你的调色师可以专门切割，这可以最大限度地减少切割漂亮，较轻的末端的风险（并破坏效果）。
你不应该事先洗头发。 如果你用balayage添加亮点，你应该带油性头发来保护头皮。但是，如果你正在进行一个过程，最好是用干净的头发来帮助控制颜色，Scrivo说。
相关链接：
每日美容记者：最热门的新亮点
每日美容记者：头发类型的最佳亮点
每日美容记者：在顶级调色师的工具包内
As an AI language model, I do not have a native language, but I can provide a translation of the text into English:
If you think of the word balayage in relation to some peculiar dance moves, you are not alone in associating it with French people. It was not until I went to a blonde salon last year that I found out what this term meant (I still cannot spell it, to be honest). Apparently, I am not alone, as even the attending beauty editors had questions about it at the event hosted by LOréal Professionnel colorist Eva Scrivo at her Soho salon last night. The highlight (no pun intended): it does not mean painting. Balayage literally means “sweeping.” If done correctly, the colorist will take a small section of hair and sweep the color to the top. Then, he or she will use a paddle to apply more color to the bottom. This method of lightening the ends allows the colorist more control and creates the effortless, sun-kissed highlights that everyone wants every year. Its not just for blondes. Scrivo uses balayage to achieve multidimensional color on her black and red-haired clients. “All one-color hair looks like a wig,” she says. It works for gray hair. Balayage is a smart solution for gray hair because it allows the colorist to target the gray strands without touching the scalp. And because you dont need to do a single process to cancel out some gray, your overall hair is easier. You should cut, then color. In most salons, women dye their hair, cut it, and have it blown out by a stylist. But by booking your appointment in advance, your colorist can specifically cut, which minimizes the risk of cutting beautiful, lighter ends (and ruining the effect). You shouldnt wash your hair beforehand. If youre adding highlights with balayage, you should come with oily hair to protect your scalp. But if youre going through a process, its best to come with clean hair to help control the color, Scrivo says. Related links: Daily Beauty Reporter: The Hottest New Highlights Daily Beauty Reporter: The Best Highlights for Your Hair Type Daily Beauty Reporter: In the Tool Kit of Top Colorists
As an AI language model, I do not have a native language, but I can provide a translation of the text into English:
If you think of the word balayage in relation to some peculiar dance moves, you are not alone in associating it with French people. It was not until I went to a blonde salon last year that I found out what this term meant (I still cannot spell it, to be honest). Apparently, I am not alone, as even the attending beauty editors had questions about it at the event hosted by LOréal Professionnel colorist Eva Scrivo at her Soho salon last night. The highlight (no pun intended): it does not mean painting. Balayage literally means “sweeping.” If done correctly, the colorist will take a small section of hair and sweep the color to the top. Then, he or she will use a paddle to apply more color to the bottom. This method of lightening the ends allows the colorist more control and creates the effortless, sun-kissed highlights that everyone wants every year. Its not just for blondes. Scrivo uses balayage to achieve multidimensional color on her black and red-haired clients. “All one-color hair looks like a wig,” she says. It works for gray hair. Balayage is a smart solution for gray hair because it allows the colorist to target the gray strands without touching the scalp. And because you dont need to do a single process to cancel out some gray, your overall hair is easier. You should cut, then color. In most salons, women dye their hair, cut it, and have it blown out by a stylist. But by booking your appointment in advance, your colorist can specifically cut, which minimizes the risk of cutting beautiful, lighter ends (and ruining the effect). You shouldnt wash your hair beforehand. If youre adding highlights with balayage, you should come with oily hair to protect your scalp. But if youre going through a process, its best to come with clean hair to help control the color, Scrivo says. Related links: Daily Beauty Reporter: The Hottest New Highlights Daily Beauty Reporter: The Best Highlights for Your Hair Type Daily Beauty Reporter: In the Tool Kit of Top Colorists