作为地球上最孤立的国家朝鲜的孩子,Yeonmi Park对外界一无所知。她只学习了老师所教的内容:美国人是敌人和“混蛋”。有时,她和她的同学们穿着打扮成踢美国士兵的假人。粮食和电力稀缺。外国电影,非法。

帕克的父亲在劳教所度过了多年,开办了一家企业,这是政府不允许的。当他下台时,他的骨头从饥饿中突然出现,家人决定越过边境逃到中国。 2007年,在走私者的帮助下,她的姐姐首先逃离,随后是帕克和她的母亲,后来她的父亲也来了。那是他们真正的问题开始的时候。

玛丽克莱尔:你姐姐在去中国途中消失了。你和你的母亲到了那里,但了解到你的走私者是性贩子。你为什么信任他们?


Yeonmi Park: 在朝鲜,我们从未学会批判性思考。没有个人主义的概念。政府对待我们的价值低于动物。未经警方许可,你甚至不能在某人的家里过夜。我的母亲警告我不要 – 或者甚至认为 – 对我们的“亲爱的领导人”金正日来说有什么不好,因为“即使是小鸟和老鼠也能听到你的低语。” 


MC:当时你13岁,贩运者说他们想强奸你。你妈妈说要强奸她。

YP: 那天晚上她被强奸了两次。第一次,我只听到了声音。第二次在我面前。我告诉自己我没有看到。这就是我如何继续生活。这是幸存者的伎俩。 


MC:你了解到你和你的母亲将被卖给“丈夫”。听到这种感觉怎么样?


YP: 我不知道人类的尊严意味着什么。但我想,你不能为了钱买人。那一刻,我意识到,哇,你可以买卖。他们正在我们面前谈判价格。它感觉很沉重,破碎。我和我的母亲分居并卖给了不同的男人。


MC:你卖给了一个试图强奸你的男人。你打了他,踢,尖叫。你从哪里得到那种精神?


YP: 我不知道那种力量来自哪里。我还是个小孩子。我们有一种我们不知道的力量。它出来了。


MC:他说他会帮助你追踪你的家人,而你却停止了他的性取向。


YP: 是的,我感觉到这个人有些诚意,尽管我幻想要杀死他。他最终帮助我找到了我的父母。


MC:在2007年底,你和你的父母团聚了,但是你的父亲在第二年去世了,你不得不埋葬他的骨灰。

YP: 那是一个最孤独的夜晚。他经历了这么多痛苦。当他在病假离开劳教所后看到他时,他的声音受到了压迫。他无法看到人们的眼睛。他已经习惯了 – 在监狱里,他不被允许看着守卫的脸。他不被认为是一个人。走向我,他看起来很骨瘦如柴。他的头发被剃光了。他生病了,他必须小心他吃的东西,因为他在被监禁时没有吃过任何香料或油等成分。我妈妈在哭。但那时,我不知道该怎么生气。我不知道如何为自己思考。一切都必须被教导 – 同情,愤怒。

图片

Yeonmi公园
Beowulf Sheehan

MC:您听说过基督教传教士可以帮助您通过蒙古在韩国获得自由。 2009年,你和你的母亲成功了。自由世界是什么样的?

YP: 闪亮!机场很闪亮。地板很闪亮。地面在移动 – 一条移动的人行道。我看到迷你裙,高跟鞋,皮夹克的女孩。他们的头发被染了。
这是一个不同的星球。有花草树木。在朝鲜,没有颜色。你可以感受到那种压迫,那种痛苦。我记得当我在韩国看到垃圾桶时感到很惊讶 – 人们实际上有垃圾扔掉了。在朝鲜,我们太穷了,我们重用了一切。我们没有抛弃任何东西。如果我们用水来洗米饭,我们保留了它。我们用它喂养动物 – 猪,狗 – 或者有时我们用它洗脸。我们没有皮肤乳液或类似的东西。

MC:那年第一次遇到美国“混蛋”是什么感觉? 


YP: 我非常焦虑。我不知道会发生什么。但是当我看到它们时,我可以看到真相。我们被告知他们有冷血,皮肤冷。后来,当我母亲遇到我的美国合着者玛丽安娜·沃勒斯时,她说,“她很温暖!” 


MC:2013年,你姐姐找到了前往韩国的路。看到她感觉怎么样? 


YP: 她太小了。由于营养不良和忽视,她根本没有长大。我长大了,但她停了下来。我想,那个漂亮的女孩,世界对她做了什么?恢复需要很长时间。她在这个过程中。 


MC:你的母亲最终从中国找回了你父亲的骨灰。

YP: 是的,她带他回家。他现在和我们一起在我们的房间里。他也逃离了朝鲜。

MC:当你开始公开谈论你的经历时,朝鲜的官方媒体发布了一个不祥的视频,称你是“从一堆人类废物中长出来的有毒蘑菇”。

YP: 那是我第一次质疑我是否应该这样做。我担心我在朝鲜的亲戚。但我无法阻止。人们在那里如此孤立,他们甚至不知道他们是孤立的。他们不知道“人权”这几个字。我相信朝鲜在我们的一生中将是自由的。没有什么事情是永远的。

MC:韩国每天都有自由醒来的感觉如何?


YP: 自由对我来说并不自然。自由思考需要很多精力。人们问我的意见,我想,为什么重要?或者他们问我最喜欢的食物或颜色。我不知道我最喜欢的食物,但我最喜欢的颜色是春天的绿色。这是一个自由的旅程。我还在学习它。

图片

Yeonmi Park的回忆录, 为了生活:一个朝鲜女孩的自由之旅, 现在可用了。 这个故事的一个版本出现在2015年11月的期刊中 玛丽克莱尔, 现在在报摊上。

  我是NARAL的总裁。 Roe v.Wade陷入严重危险之中。