Wenn man bedenkt, dass wir alle im Grunde in der Matrix leben – wir bestellen Abendessen, finden Reisetermine, buchen Reisepläne und machen so ziemlich alles andere online – scheint die Idee, in einen echten Salon zu gehen, nur um Haarprodukte zu kaufen, geradezu antiquiert. Und jetzt, wo sich die L’Oréal Professional Products Division mit StyleSeat zusammengetan hat, müssen wir nicht. Die Online-Partnerschaft bringt alle Salon-Shampoo, Conditioner, Pomade und Argan-Öl-Refills, die eine Person auf ihren Laptop oder Telefon benötigen könnte.
Bis vor kurzem (wie vor ein paar Tagen) war die physische Pilgerreise in den Salon oder Spa der einzige Weg, um garantiert authentische Haarprodukte zu bekommen, und nicht die von der besten Sorte. Hier verändert StyleSeat, der am schnellsten wachsende Online-Beauty-Booking-Service, das Spiel. Durch die Partnerschaft mit der L’Oréal Professional Products Division können Sie nicht nur Ihren nächsten Haartermin vereinbaren, sondern auch diese leere Flasche mit Glättungsserum auffüllen. “Wenn Sie nicht rechtzeitig in den Salon kommen und ein Produkt benötigen, bestellen Sie es online und es kommt direkt vor Ihrer Haustür an”, sagt Rodney Cutler, der Besitzer von Cutler Salons in New York City.
Und so funktioniert es: Gehen Sie entweder auf die StyleSeat-Seite Ihres Salons und fügen Sie die gewünschten Produkte hinzu oder suchen Sie nach der Marke L’Oréal Professional, die Sie interessiert, und wählen Sie dann Ihre Artikel aus einem der teilnehmenden Salons aus. Das gesamte Markenangebot ist verfügbar, darunter Redken, Kérastase, Pureology, L’Oréal Professionnel und mehr. Und wenn Sie nicht weiterkommen, können Sie Ihrem Stylisten sogar einen Rat geben. (“Sagen Sie, das Wetter hat sich verändert oder Sie wachsen sich die Haare aus. Sie können fragen, ob ich diese spezifischen Produkte noch verwenden möchte?”, Sagt Cutler.) Unser Traum wird wahr: Haarpflegeprodukte können so einfach bestellt werden wie Pad Thai oder ein Autofahrt von der Arbeit nach Hause.
Mögen Locken auf Facebook und erhalte mehr Beauty News und tägliche Tipps in deinem Feed.
As an AI language model, I do not have a personal opinion. However, I can provide a translation of the text in German to English.
“When you consider that we all basically live in the matrix – we order dinner, find travel dates, book travel plans, and do pretty much everything else online – the idea of going to a real salon just to buy hair products seems downright antiquated. And now that the LOréal Professional Products Division has teamed up with StyleSeat, we dont have to. The online partnership brings all the salon shampoo, conditioner, pomade, and argan oil refills that a person could need to their laptop or phone. Until recently (like a few days ago), the physical pilgrimage to the salon or spa was the only way to get guaranteed authentic hair products, not the best kind. Here, StyleSeat, the fastest-growing online beauty booking service, is changing the game. By partnering with the LOréal Professional Products Division, you can not only schedule your next hair appointment but also refill that empty bottle of smoothing serum. “If you dont come to the salon in time and need a product, order it online and it will come directly to your doorstep,” says Rodney Cutler, owner of Cutler Salons in New York City. And heres how it works: Either go to your salons StyleSeat page and add the desired products or search for the LOréal Professional brand that interests you and then select your items from one of the participating salons. The entire brand range is available, including Redken, Kérastase, Pureology, LOréal Professionnel, and more. And if youre stuck, you can even give your stylist advice. (“Say the weather has changed or youre growing your hair out. You can ask if I still want to use these specific products?” Says Cutler.) Our dream comes true: hair care products can be ordered as easily as Pad Thai or a drive home from work. Like curls on Facebook and get more beauty news and daily tips in your feed.”
As an AI language model, I do not have a personal opinion. However, I can provide a translation of the text in German to English.
“When you consider that we all basically live in the matrix – we order dinner, find travel dates, book travel plans, and do pretty much everything else online – the idea of going to a real salon just to buy hair products seems downright antiquated. And now that the LOréal Professional Products Division has teamed up with StyleSeat, we dont have to. The online partnership brings all the salon shampoo, conditioner, pomade, and argan oil refills that a person could need to their laptop or phone. Until recently (like a few days ago), the physical pilgrimage to the salon or spa was the only way to get guaranteed authentic hair products, not the best kind. Here, StyleSeat, the fastest-growing online beauty booking service, is changing the game. By partnering with the LOréal Professional Products Division, you can not only schedule your next hair appointment but also refill that empty bottle of smoothing serum. “If you dont come to the salon in time and need a product, order it online and it will come directly to your doorstep,” says Rodney Cutler, owner of Cutler Salons in New York City. And heres how it works: Either go to your salons StyleSeat page and add the desired products or search for the LOréal Professional brand that interests you and then select your items from one of the participating salons. The entire brand range is available, including Redken, Kérastase, Pureology, LOréal Professionnel, and more. And if youre stuck, you can even give your stylist advice. (“Say the weather has changed or youre growing your hair out. You can ask if I still want to use these specific products?” Says Cutler.) Our dream comes true: hair care products can be ordered as easily as Pad Thai or a drive home from work. Like curls on Facebook and get more beauty news and daily tips in your feed.”