Pokud budete držet krok s K-krásou beat, pak je tu víc než silná šance, že jste slyšeli o “skleněné pokožce”, buzzy nový korejský termín péče o pleť používá k popisu pleťů, které se mohou pochlubit jinou světlou, téměř průsvitnou záři, která napodobuje vzhled (držte dech) skla.

Ačkoli, dlouho předtím, než zmíněná skleněná kůže začala být trendem, “medová kůže” byla (a stále ještě je) veškerá vztek v Koreji. Žádný vtip; je to konečný kompliment, pokud vám někdo řekne, že vaše pokožka je podobná hnědé včelí šťávě, což je ukázáno zde v videu NCT 127 K-Pop, kde jeden člen říká: “Markova kůže je med,” odkazuje na své ultra-rosné, nepopiratelně baculární vizáž.

Charlotte Cho z populárního prodejce K-krásy Soko Glam poprvé přinesl mému trendu pozornost po skleničce skleněné pokožky a vyzvala mě, abych hledal “꿀 피부” (v japonštině) na Instagram tak, abych mohl vidět, jak široce používá slangový termín. “Hashovská značka v korejštině má více než 177K výsledků,” řekla mi a dodala, že mnozí lidé si vezmou do sociálních médií, aby se představili se svými oblíbenými výrobky pro péči o pokožku a předvedli svou vážně lesklou a zdravě vypadající kůži, mě, nízký klíč se podobá novorozenému. (Cíle.)

Po hodinách nekonečného posouvání a navíjení se nad pouhým faktem, že moje kůže bude nikdy být tak dokonalý, musel jsem vědět: Jak se “med kůže” liší od “kůže skla?” Když jsem tuto otázku položil společnosti Cho, řekla mi, že ve skutečnosti jde o mnohem novější, méně známý trend a že “medová kůže” je mnohem populárnější.

Sarah Lee z Glow Recipe také nabídla svůj pohled na toto téma a vysvětlovala, že “medová kůže” je starší termín, který byl používán k popisu hydratované, rosnaté pokožky, která je hluboce plná výživy. “Skleněná kůže”, na druhou stranu, se zaměřuje spíše na zářivost a texturu, vysvětlovala, což lze dosáhnout prostřednictvím jejich exkluzivního pětistupňového skleněného rutinního skla.

Na druhé straně Lee řekl, že “medová kůže” může být vaše prostřednictvím oleje a změkčující krémy, které nabízejí okamžitou a trvalou hydrataci, která dodává pokožce nádherný, zářivý lesk podobný tomu, který má samotný med. “Pro kůži z medu můžete hladit olej na obličej jako je Whamisa Organic Flowers Facial Oil a přidat intenzivní dávku výživy,” navrhla. Ona také doporučuje ultra-bohatý Make P: rem Micro Tension krém pro extra dollop dewiness.

Také Cho má nějaké produkty na získání svého “stavu s medovou pokožkou”, a to Acewell’s Licorice pH Balancing Cleansing Toner a Neogenovo první Fer Ferment Micro Essence, o které jsem se skutečně pokusil a dokázal. “Jsou to produkty vyrobené z přírodních zjasňujících látek (lékořice!) A fermentovaných kvasinek a rýže pro hydrataci,” řekla, jak pracují na podpoře medového efektu.

Když k tomu dojde, můžete dosáhnout jak “skleněnou pokožku”, tak “medovou pokožku” podobnými způsoby: vrstvením světlejších a hydratačních produktů, které zajistí, že vaše pleť je vlhká, pružná a jemná na dotek. Vzhledem k tomu, že vzhledem k tomu, jak jsou Korejci v čele péče o pleť, je vždy zajímavé dozvědět se o ideálech kůže, na které se zaměřují.

Teď, jestli vám to nevadí, všechno tohle medové mluvení mi připomíná, že mě někdo slepí aktuální med na mojí kůži, protože hej, to musí být další nejlepší věc, ne? (No, holka může snít.)

Přečtěte si další články o skvělé péči o pleť:

  • 4 kroky, jak se zbavit cystické pupínky, rychlé
  • Tato populární korejská značka péče o pleť je vše o boji proti akné
  • “Skleněná kůže” je nový trend K-krásy, který chcete vidět všude
  • 17 korejských produktů pro krásu, které změní Vaši pokožku

Nyní se naučíte letošní vítězové Best of Beauty v průlomové kategorii: