Pokud jste někdy použili víceúčelový steroidní krém (jako je hydrokortizon) k léčbě kůže, možná budete chtít poslouchat: Ukázalo se, že tyto běžné masti mají potenciálně vážné strašidelné vedlejší účinky, pokud jsou používány nesprávně.
Podle Denní pošta, 50 let stará Juli-Anne Cowardová tvrdí, že začala trpět extrémně bolestivými a znetvořujícími vyrážkami poté, co vyhnala steroidní krémy, které popsala jako “závislé” v mladém věku. Coward používal běžné protizánětlivé masti již více než 40 let, aby se léčil její ekzém, ale rozhodl se, že přestane trvat dlouho poté, co utrpí opakované vzplanutí bolestivých, červených vředů a lézí – což říká, t používáte krémy. Trpěla tím, o čem se dermatologové odvolávali jako na lokální stažení steroidů, bolestivý stav, který nastává po náhlém přerušení steroidních krémů po dlouhodobém užívání.
Podle dermatologa Karyna Grossmana mohou pacienti vybudovat toleranci vůči topickým steroidům a potřebují více využívat výsledky. Ukončení léčby po delším užívání může způsobit ztenčení kůže, recidivu a zhoršení původních kožních příznaků a zvýšení viditelných cév – z nichž Coward tvrdí, že trpěla. Řekl Coward Denní pošta, “Můj ekzém šel naprosto šílený a vyvinul jsem nejhorší akné, jaké jste kdy viděli. Skvrny byly skoro jako vřechy – daleko za typické dospívající škody. [Steroidní krémy] téměř připadaly jako závislost. Kdybych ji nepoužil, začala by mě kůže spálit. Jediný způsob, jak mohu popsat to lidem, je, že se mi zdá, že mé šaty jsou z kopřiv a plné vosí. “
Coward se konečně rozhodl zbavit steroidní krémy v září 2016 a zatímco se její extrémní příznaky pomalu zlepšují, nejsou pryč: musí každodenně zabalit celé tělo v obvazech a přiznává, že má oblečení dovnitř venku, takže švy nedráždí její poškozenou, citlivou pokožku.
V e – mailu do Lákat, Grossmanová nabídla svůj odborný názor na stav Cowarda (který podle Mezinárodní sítě závislých na steroidních závislostech trpí tisíce lidí po celém světě).
Vysvětluje: “Existuje mnoho různých způsobů, jak pomoci lidem získat steroidy. Hodně z toho bude záviset na léčené nemoci. U akné někdy potřebujeme perorální antibiotika, topické antibiotika nebo dokonce hormonální modulační léky. Při seboroické dermatitidě lze použít antifungální léčbu, jako je šampon nebo krém Mizoram. A u pacientů s těžkou psoriázou nebo ekzémem je velmi důležité je učit, jak léčit kůži s dalšími imunomodulačními léky. “
Může být lákavé užívat steroidy k léčbě menších potíží pokožky, jako je akné (protizánětlivé a vaskulostující vlastnosti léčby dělat aby vaše pleť vypadala a cítila se lépe), ale Grossman doporučuje vyhnout se steroidům a hledat alternativní léčbu, kdykoli je to možné. Je-li použití steroidu nevyhnutelné, používejte ho pomalu: Čím častěji jej používáte, tím pravděpodobněji trpíte stahováním. Pamatujte si, že steroidy jsou léky a všechny léky – bez ohledu na to, jak neškodné se zdá – mohou mít škodlivé vedlejší účinky.
Více informací o péči o pleť od nejlepších dermatologů:
- 14 Kožní tipy Dermatologové skutečně používají pro sebe mladší pokožku
- Výrobky pro péči o pleť Top Dermatologists Swear By
- 10 Dermatologicky schválené ošetření akné, které je třeba zkusit právě teď
Sledujte: co způsobuje akné dospělých a jak se jí zbavuji?
Pokud jste někdy použili víceúčelový steroidní krém k léčbě kůže, měli byste být opatrní. Tyto masti mohou mít potenciálně vážné vedlejší účinky, pokud jsou používány nesprávně. Podle Denní pošty, 50 let stará Juli-Anne Cowardová tvrdí, že začala trpět extrémně bolestivými a znetvořujícími vyrážkami poté, co vyhnala steroidní krémy, které popsala jako “závislé” v mladém věku. Coward používal běžné protizánětlivé masti již více než 40 let, aby se léčil její ekzém, ale rozhodl se, že přestane trvat dlouho poté, co utrpí opakované vzplanutí bolestivých, červených vředů a lézí – což říká, t používáte krémy. Trpěla tím, o čem se dermatologové odvolávali jako na lokální stažení steroidů, bolestivý stav, který nastává po náhlém přerušení steroidních krémů po dlouhodobém užívání. Podle dermatologa Karyna Grossmana mohou pacienti vybudovat toleranci vůči topickým steroidům a potřebují více využívat výsledky. Ukončení léčby po delším užívání může způsobit ztenčení kůže, recidivu a zhoršení původních kožních příznaků a zvýšení viditelných cév – z nichž Coward tvrdí, že trpěla.
As an AI language model, I do not have a native language, but I can provide a translation of the text into English:
If you have ever used a multi-purpose steroid cream (such as hydrocortisone) to treat your skin, you may want to listen up: it turns out that these common ointments have potentially serious and scary side effects if used improperly. According to the Daily Mail, 50-year-old Juli-Anne Coward claims that she began to suffer from extremely painful and disfiguring rashes after weaning off steroid creams that she described as “addictive” at a young age. Coward had been using common anti-inflammatory creams for more than 40 years to treat her eczema, but decided to stop taking them long after suffering repeated flare-ups of painful, red ulcers and lesions – which she says you get from using creams. She suffered from what dermatologists referred to as local steroid withdrawal, a painful condition that occurs after sudden discontinuation of steroid creams after long-term use. According to dermatologist Karyn Grossman, patients can build up a tolerance to topical steroids and need to use more to achieve results. Discontinuing treatment after prolonged use can cause thinning of the skin, recurrence and worsening of the original skin symptoms, and increased visible blood vessels – which Coward claims she suffered from. Coward told the Daily Mail, “My eczema went absolutely crazy and I developed the worst acne youve ever seen. The spots were almost like boils – far beyond typical teenage damage. [Steroid creams] almost felt like an addiction. If I didnt use it, my skin would start to burn me. The only way I can describe it to people is that my clothes feel like nettles and full of wasps.” Coward finally decided to get rid of steroid creams in September 2016 and while her extreme symptoms are slowly improving, they are not gone: she has to wrap her entire body in bandages every day and admits to wearing her clothes inside out so that the seams do not irritate her damaged, sensitive skin. In an email to Lure, Grossman offered her expert opinion on Cowards condition (which, according to the International Network of Steroid Addicts, affects thousands of people worldwide). She explains, “There are many different ways to help people get steroids. Much of it will depend on the disease being treated. For acne, we sometimes need oral antibiotics, topical