Ако сте в крак с ритъма “К-красота”, тогава имате повече от твърд шанс, който сте чували за “стъклена кожа”, един буен нов корейски термин за грижа за кожата, използван за описване на тен, който се похвали с друг свят, почти прозрачен блясък, появата на (задръжте дъха си) стъкло.

Макар и много преди споменатата по-горе стъклоподобна кожа да започне да тенденция, “медната кожа” беше (и все още е) цялата ярост в Корея. Не е шега; това е най-добрият комплимент, ако някой ви каже, че кожата ви е близка до гладката пчелна сок, която се демонстрира тук в видеоклип NCT 127 K-Pop, където един член казва: “Кората на Марк е мед”, отнасяща се до неговата ултра- безспорно глупаво лице.

Шарлот Чо от все по-популярния търговец на дребно на K-Beauty, Soko Glam, за първи път привлече вниманието ми след лудостта на стъклената кожа и ме накара да потърся “꿀 피부” на “Instagram” може да види колко широко се използва терминът “жаргон”. “Хестата на корейската версия има над 177K резултати”, каза ми тя и добави, че много хора се хващат за социалните медии, за да поставят с любимите си продукти за грижа за кожата и да покажат своята сериозно блестяща, здраво изглеждаща кожа, която ако попитате аз, с нисък ключ, прилича на новородено. (цели.)

След часове безкрайно превъртане и размазване над ясен факт, че кожата ми щеше никога бъдете толкова съвършени, аз трябваше да знам: Как “медена кожа” се различава от “кожата от стъкло?” Когато поставих този въпрос на Чо, тя ми каза, че всъщност последната е много по-нова, по-малко известна тенденция и че “медната кожа” е много по-популярна.

Сара Лий от Glow Recipe предложи също така прозрението си по темата, като обясни, че “медната кожа” е по-стар термин, който е използван за описване на хидратирана, овална кожа, която е дълбоко изпъстрена с храна. “Стъклената кожа”, от друга страна, се съсредоточава повече върху излъчването и текстурата, обясни тя, което може да се постигне чрез тяхната изключителна петстепенна рутинна рутинна кожа.

От друга страна, Лий каза, че “кожата с мед” може да стане твое чрез използването на масла и омекотяващи кремове, които предлагат незабавна и трайна хидратация, която придава на кожата прекрасен блестящ блясък подобен на този на самия мед. “За кожата с мед можете да изгладите маслото на лице като Whamisa Organic Flowers Facial Oil, за да добавите интензивна доза храна”, предложи тя. Тя също така препоръчва ултра-богатият Make P: rem Micro Tension Cream за допълнителен доллон за скромност.

Чо също има някои продукти за получаване на “меден кожен статус”, а именно Acewell’s Licorice pH Balancing Cleansing Toner и първата невероядна истинска Ferment Micro Essence на Neogen, която всъщност съм опитвала и може да свидетелства. “Те са продукти, формулирани с натурални избелители (лиморик!) И ферментирали дрожди и ориз за хидратация”, каза тя за това как работят за насърчаване на ефекта на мед.

Когато се стигне до него, можете да постигнете и двете “стъклена кожа” и “медена кожа” по сходен начин: чрез наслагване на прозрачни и хидратиращи продукти, за да сте сигурни, че вашият тен е влажен, еластичен и мек на допир. Като се има предвид, че корейците са начело на грижата за кожата, винаги е интересно да научите за идеалите за кожата, за които се стремят.

Сега, ако нямате нищо против, всичко това разговори за мед ме сърби да удрям някои действителен мед на кожата ми, защото е, трябва да е следващото най-хубаво нещо, нали? (Едно момиче може да сънува.)

Прочетете още истории за страхотната грижа за кожата:

  • 4 стъпки, за да се отървете от муковисфери, бързо
  • Тази популярна корейска марка грижа за кожата е за борба с акнето
  • “Стъкло кожа” е новата K-красота Тенденция сте на път да видите навсякъде
  • 17 корейски продукти за красота, които ще трансформират кожата ви

Сега научете тази година най-добрите победители в категория: