Dokonce i ženy, které nemají rád ruměnec, dělají výjimky pro Beneetovy trvalky milované Benetint Cheek a Lip Stain. Nejenže přináší spláchnutí, ze kterého jsou vytvořeny sny – AKA sex blush – ale je uctíván za své zázračně dlouhotrvající opotřebení. A teď, když se k němu dozvídá barvitý původy, máme podezření, že jeho Benetintovy neortodoxní počátky, které skutečně daly to nad ostatními. Takže tady je to, čím se dostáváme…
Pokud je vaše další zkušenost s Benefit counter, je něco jako naše, budete se rekapitulovat s příběhem o tom, jak jejich kultovní růžová skvrna přišla být. Kdysi v San Franciscu v 70. letech (co čas), spoluzakladatelé Benefitu Jean a Jane měli malou make-up v misijní čtvrti. A jeden den, v ostrém kroucení osudu, se exotický tanečník procházel hledáním bradavkové skvrny, která by jim stále dělala špičku, zatímco tancovala. Naštěstí pro tuto striptásku královnu, Benefiční dívky měly jen věci. Vázali si okvětní lístky růží a karmín, aby vytvořili měkký, načervenalý kmen. A tak byla dělána historie, protože růžový elixír by se stal Benetint.
Zatímco jsme vždy jeden pro multi-úkol, jsme nejvíce zaujatí myšlenkou, že chce nejprve rudé bradavky. Nikdy nás nenapadlo. A na první ruměnec (musel), měli jsme pár otázek – jako, bude se otírat na podprsenku? Nebo významné jiné? Ale pak znovu, nejsme úplně noví, abychom bradavici. Dr. Lippův Original bradavkový balzám je v zimě jedním z našich přeludů. A pokud jste pokoušeni vyčistit vaše ta tas s nějakým Benetintem, doporučíme zvlhčení s víceúčelovou emulzí Dr ‘Lipp předem, protože tekuté ruměnec funguje nejlépe na hladké, hydratované pokožce.
Poznámka redakce: Ať už spojíte růžovou látku do jablek vašich tváří, rtů, bradavek nebo všech výše uvedených, doporučujeme kývnout na svou minulost prostřednictvím své nové ruční láhve s omezenou edicí, protože je to krásné.
Barevná edice Benetint s limetkou a skvrnkou na rty, 30 dolarů; benefitcosmetics.com.
Sledujte Marie Claire na Instagramu o nejnovějších novinových novinkách, pěkných fotkách, zábavných věcech a inspirujícím POV.
As an AI language model, I do not have a specific language preference. However, I can provide a translation of the text into English:
“Even women who do not like blush make exceptions for Benefits beloved Benetint Cheek and Lip Stain. Not only does it bring the flush from which dreams are made – AKA sex blush – but it is revered for its miraculously long-lasting wear. And now, with its colorful origins coming to light, we suspect that its unorthodox beginnings truly set it apart from the rest. So heres how we get there… If your next experience at a Benefit counter is anything like ours, youll be regaled with the story of how their cult-favorite pink stain came to be. Once upon a time in San Francisco in the 70s (what a time), Benefit co-founders Jean and Jane had a small makeup shop in the mission district. And one day, in a twist of fate, an exotic dancer walked in looking for a nipple stain that would stay put while she danced. Luckily for this strip queen, the Benefit girls had just the thing. They mashed rose petals and carmine to create a soft, reddish tint. And so history was made, as the pink elixir would become Benetint. While were always one for multi-tasking, were most intrigued by the idea of wanting red nipples first. It never occurred to us. And on first blush (pun intended), we had a few questions – like, will it rub off on your bra? Or significant other? But then again, were not entirely new to nipple balm. Dr. Lipps Original Nipple Balm is one of our winter delusions. And if youre tempted to slick your ta-tas with some Benetint, we recommend pre-moisturizing with Dr. Lipps multi-purpose balm beforehand, as liquid blush works best on smooth, hydrated skin. Editors note: Whether youre dabbing the pink stuff onto your cheeks, lips, nipples, or all of the above, we recommend nodding to your past via its new limited-edition hand-held bottle, because its beautiful. The Color Edition Benetint with Lime and Lip Stain, $30; benefitcosmetics.com. Follow Marie Claire on Instagram for the latest news, pretty pics, fun stuff, and inspiring POV.”