Средно момичета Бродуей Музикален преглед – Новата Рейна Джорда на Тина Фей е усложнена

“Казвам се Реджина Джордж / И аз съм огромна сделка.” Това са текстовете, които маркират входа на Реджина Джордж в Лоши момичета музикално, което се появи на Бродуей по-рано този месец. През годините, откакто филмът дебютира през 2004 г., “безупречната” царица пчела Реджина Джордж има остана масивна сделка. Нейното име сама по себе си предполага известна марка замайваща женственост. “Внимавайте за Реджина Джордж в овчи дрехи”, каза Кейти Пери като слухове за ковчег на Тейлър Суифт по време на техния сблъсък през 2014 г. Смисълът е, че Суифт играе ролята на невинния, но, както и Реджина, тя бих могъл и би се унищожи живота си.

Лоши момичета на Бродуей следва същата история като филма, който гледахме и обичахме и превърнахме в мемите за повече от 10 години. Но Реджина, противно на всички шансове, се е развила. Тейлър Лудерман, който играе ролята на Реджина (ролята, известна от Рейчъл Макадамс) в музикалния инструмент, усвои уверената структура. И все пак пеенето и танцовото въплъщение на лидера на пластиките малко се смекчи. Изглежда, че Тина Фей – която не само е написала и участвала в оригиналния филм, но и е адаптирала историята за сцената – иска аудиторията да изпитва съчувствие към най-грозното момиче от всички.

През следващите години жените са научили, че не е нужно да играят хубаво и трябва да подозират хората, които предполагат, че правят; да бъдеш кучка се превърна в почти значка на честта. Безумието може да бъде само една характеристика на нюансиран човек – и Лоши момичета Музикантът иска публиката да знае, че това е и Реджина Джордж.

До края на филма Реджина също бе омекнала. Тя никога не се показва, но се предполага, че след като са съборили няколко клечки, Реджина се е отказала от пълното господство и всички жени са се споразумяли. В играта мулти-измеренията на Реджина се изразяват по-изрично и някои от най-зловещите дела на Реджина са били отстранени от разказа. За една, тя не се обажда на майка на случайно момиче, преструвайки се, че е “Сюзън от Планирано родителство”. Тя също така не улавя приятелите си по тристранните разговори, настоявайки да се укроти другият, който се окаже, че е на линия.

Не се заблуждавайте: Реджина определено е все още зла. Тя третира приятелите си като боклукчии и кара Гретхен да е луд в този процес. Нейната хомофобия е на показ, когато тя изгонва бившата звезда Янис от клика си, след като подозира, че тя е гей. И в опит да утвърди господството си, тя флиртува с Аарон Самюълс, който знае добре, че Кади го е смазал.

И все пак тъгата на Реджина също е поставена на фокус. По-болезнено е очевидно колко несигурно е тялото й и на свой ред колко жестока е схемата на Кади да я накара да наддаде. Коледното танцово шоу – настроено на номер, наречена “Rockin ‘around the poole” вместо “Jingle Bell Rock” – в социални медии унижение за Реджина, когато полата, която вече не пасва, задника. Вместо да се натрапва в омразата към очарователното представяне на Кади, Реджина се засрамва пред цялото училище. Като аудитория се смеем, но е ясно, че сме също толкова виновни, колкото и Кади.

Най-големият индикатор, че Фей искаше да постави ревизионистка победа на Реджина, идва точно преди големия финал. Във филма Реджина не получава последната дума. Вместо това всичко е за пътуването на Кади към “действително човешко същество”. В музикалната музика Regina ще има тя хуманизиращ момент. Фей има двамата да се срещнат в банята на танца Spring Fling. Реджина, богата на болкоуспокояващи, разказва как се е събудила след катастрофата, за да намери майка си, а Гретхен стоеше над нея и изглеждаше изненадан, че е открила кръвотечението й. “Смятаха, че забравих, че съм човек”, казва тя. – Аз съм истински човек цял път. Кади казва, че съжалява, че свали Реджина от пиедестала си, но Реджина я отметна и отвърна: – Никога не се извинявай, че си шеф.

Има някаква бъркотия в съобщенията тук – особено в това, което означава да си лидер. Реджина трябва да бъде осъдителна, за да може шоуто да работи, но новите допълнения на Fey доказват, че тя също може да бъде сложна. Тя проявява уязвимост и раздразнение, да, но също така не се срамува от високите си чувства на самооценка. Това ли прави Реджина момиче мощност икона? Или една жена, която е напълно приятна, за да се пребори с правата на другите? Можете да направите или аргумент и усещам, че Фей ще го обича, ако го направите.