изображение

Магистрала 85 пресича 112 мили на север през полета, пълни с пшеница, царевица и люцерна, кънки по източния край на Националния парк Теодор Рузвелт в Северна Дакота. Скалните бутици и преходни смеси, които някога омагьосаха бившия президент, бяха запечатани с мазути, чиито тирансваурурови глави бавно се блъскаха нагоре и надолу по хоризонта. Полуремаркетата се спускат нагоре и текат компактни автомобили, докато минават през Баккен – петрол, който обхваща около 25 000 квадратни километра и покрива голяма част от западната северна Дакота, източната част на Монтана и южните части на две канадски провинции. (Баккен беше фамилното име на земеделския стопанин, който някога е притежавал част от земята.) На ръба на града, билбордът пише: “Добре дошли в Уистън, Ню Джърси, Boomtown, САЩ”.

Тук, в тази старовременна селскостопанска общност, навсякъде има признаци на петролния бум на държавата. Веднъж уютната Main Street е разчупена от пътното строителство. Банери, закрепени отстрани на хотелите, жилищни комплекси, магазини с големи кутии и верижни ресторанти, обявяват големи открития. Нов стриптийз клуб се намира на две врати от останките на християнска книжарница. В източната част на града, център за отдих от 70 млн. Долара, частично финансиран от петролната индустрия, разполага с голф симулатор и псевдо-сърфинг басейн.

изображение

Билборд поздравява посетителите във Уистин
Китри Кахана

Маслото не е ново за Северна Дакота, но развитието на хоризонталното сондиране и хидравличното разбиване или “fracking” отвори богатия депозит “Bakken” в хиляди допълнителни кладенци, създавайки повече от 100 000 нови високоплатени работни места от април 2009 г. Десетки хиляди хора от цялата страна – огромното мнозинство от тях – са се събрали в Уистън и съседните градове за петролни водопади в Уотфорд Сити, Минот и Дикинсън, наред с други, търсещи работа като майстори, инженери, заварчици, електротехници, механици, сондажи и дръпни ръце. Уилистън самият е видял населението си повече от двойно, от по-малко от 15 000 души през 2010 г. до поне 30 000 днес. Действителният брой жители може да бъде дори по-висок, тъй като преброяването не преброява преходните работници – местните жители казват, че според тях населението е по-близо до 60 000 в края на миналата година.

Северна Дакота вече има най-голяма концентрация на мъже във всяка държава освен Аляска. Мнозина поддържат схема на шестседмичен, двуседмичен престой, която ги вижда да живеят в временни жилищни сгради, познати тук (и популяризирани в медиите) като “човешки лагери” – сравнително безкрайни редици от идентични кватуни, бели ремаркета и частни притежавани RVs, някои толкова големи, че са наречени “Тадж Махалс”. Лагерите варират от няколко дузина мъже, които паркират своите RVs с разрешение на земя на земеделски стопани до строго регулирани съединения, в които се намират и хранят повече от 1000 работници – без оръжие, наркотици или жени. Непрекъснато се промъква небето, с четирима мъже, които споделят ремаркета с дължина от 240 квадратни метра, а мениджърите на недвижимите имоти се опитват да се справят с грубите партии, боевете, нападенията и употребата на наркотици (както употребата на метан, така и на хероина, свързаните с наркотици арести са се увеличили с 66% между 2009 и 2013 г.). Малкото жени, живеещи сред мъжете, споделят истории за живота, които са превъзхождани. “Чувствате се като парче месо”, казва Катилин Бакстър, 24-годишен, който се премества от Мисури към “Прерий Вю Парк”, разпънат лагер от 1000 души в Уотфорд Сити, със съпруга си и трима сина. Тексасът, роден в Тексас Морган Гриър, на 20 години, казва, че я е накарала да я последва около магазин за хранителни стоки – един отиде дотам, за да влезе в тоалетната за жени, но тя призова за помощ. “Чувствам се в безопасност”, настоява тя, “но по-голямата част от времето опасявам”.

Много жени наоколо носят оръжия – може би по основателна причина. Тази съвременна златна треска предизвика проблемите на стария див Запад – престъпност, наркотици и сексуално насилие.

Много жени наоколо носят оръжия – може би по основателна причина. Тази съвременна златна треска предизвика проблемите на стария див Запад – престъпност, наркотици и сексуално насилие. Като цяло, престъпленията от насилие, включително убийствата, утежняващото насилие, насилственото изнасилване и грабежите, се увеличиха с 125% между 2005 и 2013 г., според докладите за уеднаквяване на престъпността в държавата. Във Вилстън разговорите с полицията са от 4 163 през 2006 г. до 15 954 през 2011 г .; в близкия Уотфорд Сити, от 41 до 3938 в същото време. Това стана толкова лошо, че по-рано тази година ФБР обяви, че ще отвори нов постоянен офис във Уистин.

На този фон служителите в Бакчен започнаха да се тревожат за друг вид престъпление. През пролетта на 2012 г. адвокатите на САЩ за Северна Дакота и Монтана събраха правоприлагащи органи – всички от местната полиция към ФБР, граничния патрул и Министерството на вътрешната сигурност – на среща в Глазгоу, Монтана, където се запознаха с условията бяха узряли за катастрофа. Полицейските отдели в малките градчета бяха затрупани от ежедневните разговори, принуждавайки детективите да разгледат по-големи разследвания и обратно по улиците, за да реагират на борби и патрули за пияни шофьори. Социалните услуги също бяха превишени. Съпругата на Уилистън е получила 300% увеличение на броя на жертвите между 2009 и 2011 г. Работниците са били в режим на обучение, без време да определят какво виждат или да определят тенденциите сред жертвите. Тези фактори, съчетани с голямото мъжко население, новопоявило се с пари в брой, означават, че е отворен сезон за опортюнисти. “Заплахата беше организирано престъпление: трафик на наркотици, трафик на хора, измамници, измамни художници”, казва Тим Пурдън, американски адвокат от Северна Дакота от 2010 до 2015 г., сега партньор в Робинс Каплан LLP в Бисмарк. “Знаехме, че заплахата от сексуален трафик е там, но имаме ли някакви доказателства, че всъщност се случва това?” Те щяха скоро.

През ноември 2013 г. Йордания (чието фамилно име е задържана, за да защити неприкосновеността на личния си живот) се премести в Уистън с приятел, заел работа в петролните полета. На 18 г. тя искаше “нов старт”, казва тя, далеч от Ню Йорк, където е малтретирана като дете и е живяла в и извън системата на приемните семейства. “Бях толкова влюбен в това момче”, казва Йордан. – Готови сте да правите всичко. Но след няколко месеца връзката им се разпадна: той загуби работата си, започнаха да направят мито и той започна да я злоупотребява умствено и физически. Накрая става първият си сводник, който я продава на шефа си, когато заема нова длъжност като механик. Високо по онова време Йордания не знае колко пари й е направила от продажбата й.

изображение

Морган Гриър, който живее в човешки лагер, често носи пистолет за защита
Китри Кахана

След като тя го напуска, тя се продава на Backpage.com, класифицирана уеб страница, прословута за проституция, печелейки пари, за да задържи покрив над главата си. “Имах чувството, че това е единственият ми вариант по това време”, казва тя. – Какво друго щях да направя, да лежа отстрани на пътя, докато не умра? Тя също така прекарва един месец под контрола на сводник, обикаля около петролните градове с две други жени, една от Милуоки, а другата от Атланта. “[Сводникът] имаше 10 или 11 флаш телефона и 10 или 11 реклами за тримата ни”, казва Джордан. Продължителният курс беше $ 300 на час. “Беше почти забавно”, казва тя. Те отидоха в мола, направиха ноктите си, останаха в хубави хотели, ядоха добра храна. – Предполагам, че това е свързано с факта, че го правили толкова много пари.

Около същото време правоохранителните органи започнаха да извършват операции, наречени операция “Охранител Гардиън”. Детективите представят като продавач на 14-годишно момиче на класифицирани сайтове и арестували заинтересовани купувачи. Един уикенд във Вилстън полицията арестува трима души; две седмици по-късно арестуваха 11 в Дикинсън – град от около 25 000 души, разположен на около два часа път. 34-годишен на име Clayton Lakey беше арестуван, когато се появи в хотел, след като се съгласи да прави секс с 13-годишно момиче, за което се съгласи да плати 250 долара за един час. Той също така предложи да плати $ 5000 за 10-годишен. (“Лейди” служи пет години във федерален затвор.) Полицията трябваше да затвори жилото предсрочно, защото Дикинсън излезе от затвора. “Когато идентифицирате това ниво на търсене на комерсиален секс с непълнолетни момичета, вие сте глупак, ако не мислите, че има доставка там”, казва Пурдън.

“Когато установите това ниво на търсене на комерсиален секс с непълнолетни момичета, вие сте глупак, ако не мислите, че има доставка там.”

Той нарече ужилването “семенните събития” в поощряване на подкрепата в областта за борба с трафика. Четиринадесет ареста може да не звучат като извънредна ситуация за жителите на града, но за мнозина в тази селска област това е опустошително. “Дикинсън е сладък малък град … не някакво място за престъпление”, казва Пурдън. “Това, че тези пичове решиха, че най-добрият начин да прекарате уикенда е да отидете на Backpage и да опитате да организирате комерсиален секс със сводник за 14-годишно момиче – това беше невероятно отрезвяващо за мен … Направих крачка назад и казах , “О, Боже мой, какво съм аз, какъв е кабинетът на американските адвокати, ще направи това?”

Алармата му беше добре обоснована – не само че всички признаци сочеха към процъфтяваща криза, но и държавата беше уникално неспособна да се справи с нея. Жертвите тук имаха огромен дефицит: Нямаше социални служби или групи за застъпничество, които да се съсредоточат специално върху проблема в държавата и да няма безопасни къщи или приюти, посветени на жертвите на трафик. (На национално равнище има само 529 легла в приютите, предназначени за жертви на трафик, Северна Дакота няма такива.) Дори федералното правителство беше загрижено. През септември 2013 г. Министерството на здравеопазването и човешките ресурси на САЩ идентифицира два града в Бакчен, заедно с четири други места – Бостън, Хюстън, Атланта и Оукланд, Калифорния – като места, нуждаещи се от подкрепа за борба с трафика. И после последния удар: През септември 2014 г. Поларис, базирана в Вашингтон, базирана в Ню Йорк анти-трафик неправителствена организация, която оценява състоянието въз основа на качеството на своята правна рамка за преследване на трафик и помощ на жертвите, класира Северна Дакота като една от двете най-лоши състояния. (Другата е “Южна Дакота”). “Ако работите в петролната индустрия, виждате какво се случва тук, що се отнася до бум”, казва Кристина Самбор, адвокат, превърнал се в Бисмарк в борбата с трафика на активисти. – Но ако работите в службата на хората, ще го видите по отношение на природно бедствие.

Реклама – Продължи четене по-долу

Тъй като всеки, който е живял, знае, че няма нищо като природно бедствие, за да се събере една общност. Основните заинтересовани страни в Северна Дакота – включително пет организации с нестопанска цел, правоприлагащи органи, прокурори, социални работници и племенни представители – решиха да обединят усилията си. Заедно те формираха нова коалиция за борба с трафика, наречена FUSE (сила за прекратяване на сексуалната експлоатация на човечеството) и наречена координатор на Sambor. На срещата на върха, състояла се през цялата година, проведена на срещата на високо равнище по въпросите на трафика на хора в Бисмарк през ноември 2014 г., около 200 присъстващи чуха от главните играчи на първите линии – полицаи, работници подслони и преживели трафиканти. Те излязоха от стрелбата, чиято мисия беше ясно: да се определи количествено обхватът и мащабът на трафика в района, да се повиши обществената осведоменост, да се увеличат услугите на жертвите и да се въведат законодателни и правоприлагащи практики, насочени към бъдещето, за борба с проблема. – Чувствате енергията във въздуха – казва Самбър. “Седяхме на масата, точно като” Това има потенциала да бъде огромен. ” “Но в държава като Северна Дакота, където, както казват Самбор,” Думата “сводник” е толкова далече от референтната рамка на жителите, “ще се изкачи нагоре. “Трябваше да се промени фундаменталната парадигма в начина, по който хората гледат на индустрията на сексуалния бизнес”, казва тя. “Това щеше да бъде предизвикателство.”

32-годишният Самбор е роден и израснал в Бисмарк. Майка й, която работи в корекции, я научи, че може да бъде каквото и да иска. Затова отиде в юридическия факултет извън Лос Анджелис, работи във Вашингтон, Д.С., с Поларис, и очаква с нетърпение вълнуваща кариера, поемайки големи проблеми в големите градове. Но Самбор завършва в средата на рецесията и открива, че нейните възможности са ограничени, така че се завръща в Бисмарк, за да работи в частна практика. За нейната изненада, онези големи градски проблеми, които мечтаеше да се справят, бяха точно пред очите й.

Реклама – Продължи четене по-долу
Реклама – Продължи четене по-долу

През този горещ ден този месец Самбор и 41-годишната Erin Ceynar, която е родена в Северна Дакота и събира награда за Фондацията на жените в Минесота, обикаля Баккен, разказва истории за купчини с изоставени RV и шофьори на камиони, които хвърлят бутилки урина прозорец. Грънчото на Чинар се сви. “Земята е само за еднократна употреба”, казва тя. – Ако наистина не се интересувате от земята, не се грижите за жените.

Цейнър е израснал в широко отворените пространства между Уотфорд Сити и Уилистън, работещи с петролни работни места на летни разстояния от Университета на Северна Дакота. За разлика от предишните си работни места в Walmart и KFC, “имах автономия, имах дискретност, имах собствен камион”. Един ден, през 1994 г., докато Ceynar записва данни на даден сайт, служител заплашва да я нападне в близкото поле. По дяволите, помисли си тя. Сега ще се изнасиля. Вместо това се намеси друг колега. Но когато Цеанар разказа на шефа си за това, служителят не беше наказан. Беше, сведена до преброяване на тръби в склад за собствена защита.

изображение

Местните активисти за борба с трафика на хора Erin Ceynar (вляво) и Кристина Самбур фотографират близо до Уотфорд Сити
Китри Кахана

Реклама – Продължи четене по-долу

След като завършва, тя избяга в политически прогресивния Минеаполис. Работейки по кампания за борба с трафика на хора, наречена MN Girls, те не са за продажба, тя интервюира няколко оцелели в Breaking Free, организация за борба с трафика на хора. “Всяка жертва, с която разговарях, беше предадена на трафика в родния ми град Вилистън”, спомня си тя. Едно момиче е описано като продавано за секс в хотел, в който Цинар е направил 4-H експонати като дете. “В този момент ми се стори, че трябва да обърна внимание на това”, казва тя.

Цейнър изпрати Пурдън, с когото обсъждаше проблемите на жените в държавата през годините, за да види как може да помогне. Той я свързва със Самбор, който говори с него и за борбата с трафика. Двете жени започнаха да обменят електронна поща и в крайна сметка се срещнаха лице в лице в Минеаполис през есента на 2013 г. на конференция за тенденциите в обслужването на жертвите, организирана от работодателя на Цейнар. “Тя е сродна душа”, казва Самбор. “Търсех да направя нещо ново, после срещнах Ерин и си мислех:” О, това е и причината за нея. ” Те решиха, че трябва да развият някакви координирани усилия, при които всички основни играчи могат да работят по инициативи за борба с трафика на хора. “Северна Дакота просто се нуждаеше от финансиране, от програми – всичко”, казва Самбор. Първата стъпка беше да се повиши общественото разбиране за това какво означава да бъдеш жертва на трафик.

Жертвите са по-често жени, които са били сексуално насилвани от най-ранна възраст и са продадени за първи път от някой, на когото се доверяват, като родител или гадже.

Реклама – Продължи четене по-долу
Реклама – Продължи четене по-долу

Жертвите на трафик не е необходимо да бъдат превозвани навсякъде – те трябва да бъдат предизвикани само със сила, измама или принуда (включително тактики като спиране на наркотици), за да участват в сексуален бизнес. (Непълнолетните трябва да бъдат насилвани, тъй като тези на възраст под 18 години не могат законно да дават съгласието си за секс.) Чрез тази дефиниция всеки, който се продава от сводник, който контролира пристигането си и излизането от пари, се трафикира. Жертвите са по-често жени, които са били сексуално насилвани от най-ранна възраст и продадени за първи път от някой, на когото се доверяват, като родител или гадже. “Много от тях не са Лаура Ингълс Уайлдър, прелитащ през прериите, чакащи да бъдат грабнати от някаква тъмна сила”, казва американската сенаторка Хайди Хайткамп, D-ND, която отдавна защитава мерките срещу трафика. – Те са на улицата, вече са маргинализирани и вероятно са били вече жертва на престъпление.

Жените, които се вписват в профила на жертвата – няма работа, пари, връзки или някаква причина да се появят там – започнаха да се появяват в “Баккен”. “Децата може да се привлекат да отидат в Ню Йорк или Л.А., но няма да бъдете като” Северна Дакота: Това е мястото за мен “, казва Самбор. “Затова започнахме да питаме” Как тези жени пристигат в Северна Дакота от метрополните области? “Може ли да са предприемачи, които идват да имат достъп до пазара?” Разбира се, но по-вероятно ли е нещо по-зловещо и нещо, включващо експлоатация? ”

Служителите в приютите на жените в района започват да съобщават на жертвите, за разлика от всички, които някога са виждали: 16-годишна жена, продавана от майка си за пари за наркотици, млада жена с “имущество” и име на мъж, татуиран над гърдите й. Жените, представящи се като жертви, дори започнаха да използват приютите, за да наемат други, за да работят за своите сводници. Полицейски сержант наблюдаваше местните реклами в Backpage.com в продължение на четири месеца и откри, че 70% от жените са били продадени в различно състояние през предходната седмица. “Те идвали от Милуоки, от близките градове, от Чикаго, от Мексико и на юг от там и от други части на страната”, казва генералният прокурор на Северна Дакота Уейн Стенехем. “Трафикантите вкарват тези жени и те ще останат там за известно време – и след това ги изтласкват и въвеждат нова група.”

Реклама – Продължи четене по-долу

Няколко големи арести донесоха национално внимание на каузата. През юни 2014 г. Нилл Дюр от Уисконсин бе арестуван по обвинения в транспортиране на незаконна сексуална дейност в Бисмарк. В съда специален агент на ФБР свидетелства, че Дюр е трафикирал три жени в Северна Дакота, използвал наркотици и физическо насилие, за да ги пази в съответствие и ги принуждавал да правят секс за пари, а след това да го предадат на него, като целуваха ръката му, , В един момент агентът на ФБР каза, че Дюр е държал момиче в развъдник за кучета в продължение на дни за нарушаване на правилата му. Три месеца по-късно местните жители на Карина Трина Нгуен и Лок Тран са обвинени, че примамват жените от родното си състояние, като обещават големи суми за работа в салони за масаж в Дикинсън и Минот. Салонът всъщност беше несемейни, а клетвена декларация на ФБР твърди, че Нгуен и Тран са използвали приходите си, за да плащат за реклами в Backpage. След това, през декември, жител на Уистън, на име Кийт Грейвс, който е дошъл от Калифорния, е обвинен във федерален съд при сексуален трафик със сила или принуда.

Служители в приютите на жените в района започнаха да съобщават на жертвите за разлика от всички, които някога са виждали: 16-годишна жена, продавана от майка си за пари за наркотици, млада жена с “имущество на” и име на мъж, татуиран над гърдите й.

Реклама – Продължи четене по-долу
Реклама – Продължи четене по-долу

Въоръжени с тези истории и още, FUSE най-накрая разполагаше с необходимата амуниция, за да приведе делото на законодателя. Работейки с трескаво темпо, което се изисква както от високите залози на проблема, така и от факта, че законодателната власт в Северна Дакота се среща само веднъж на две години, коалицията изготви и през април тази година успешно лобира държавното консервативно правителство да сметки за трафик. Сред победите бе законът “Безопасно пристанище”, който предоставя имунитет на непълнолетни, които се занимават с комерсиален секс (21 други държави са приели подобни политики, без такива закони, децата биха могли да бъдат обвинени в престъпници) и празно средство за защита – правен инструмент, жертви на всяка възраст да премахнат присъдите за проституция, ако са били под контрола на сводниците, което им позволява да кандидатстват по-лесно за работа и жилища. Държавата присвои също 1,25 милиона долара за укрепване на социалните услуги за жертви на трафик. Пакетът беше възхваляван като моделно законодателство – сред най-прогресивните в нацията – изненадващо преместване от страна, която, както казва Самбор, обикновено не е треньор. “Когато сте на първо място за този проблем, трябва да имате най-агресивния пакет, с който можете да излезете”, казва Хайткамп. “Тя говори за културата на Северна Дакота, която е:” Няма да продавате момчета и момичета в задния ни двор, без да се дърпам заедно, за да го спрем “.

Макар че в Северна Дакота бе започнала трескава работа, Конгресът работеше по своя собствена законодателна програма. Въведена в Сената на САЩ през януари и подписана от президента Барак Обама през май, Законът за жертвите на трафик бе създаден, за да потуши трафикантите, като същевременно подобри услугите за жертвите. Тя изисква от Министерството на правосъдието да обучава по-добре правоприлагащите органи и прокурорите, които се занимават с случаи на трафик, позволява на съдебните служители да бъдат преследвани също толкова строго, колкото и трафикантите, наказва тези (включително уебсайта), които съзнателно рекламират и оперират с комерсиален секс с непълнолетни създава задължителна глоба от 5000 щ.д. за нарушителите (за създаване на фонд за жертви).

Реклама – Продължи четене по-долу

Пакетът осигури рядък момент на двустранно участие в Конгреса, който се движеше през Сената с гласуване от 99-0 и от House 420-3. “Няма много противоречиви за това, което искаме да направим”, казва репортерът на САЩ Кристи Нойм, R-SD, който космонизира версията на пакета на Парламента. “Когато казвам на друг член:” Значи не вярвате, че децата не трябва да бъдат жертвани? ” … Това са неща, на които републиканците и демократите могат да се споразумеят. ” Това споразумение дойде, поне отчасти, благодарение на нарастващия консенсус, че жените в сексуалната търговия – независимо дали има по избор или със сила – са хора, нуждаещи се от социални услуги, а не от затвор.

изображение

Кайтлин Бакстър и нейните деца в парка Prairie View в Уотфорд Сити, мъжки лагер
Китри Кахана

Реклама – Продължи четене по-долу
Реклама – Продължи четене по-долу

Роб Фонтенот, който се описва като “голям, страшно изглеждащ пич с брада”, не е това, което бихте очаквали да изглежда като ченге. Като агент под прикритие за Бюрото за криминално разследване в Северна Дакота, неговият външен вид му е помогнал по време на трафик на ужилвания. Един ден, през пролетта на 2014 г., той постави като клиент и отговори на рекламата Backpage.com на Jordan. Дотогава Йордания бе оставила своя сводник и се продаваше онлайн. Когато Фонтенот почука на вратата на хотелската стая, тя го прегледа през шпионката и си помисли: Лесно. Тя отвори вратата с върха на реколтата и дръжката и се опита да прегърне Фонтенот. “Той влезе и той е като” Имам нужда от вас да облечете дрехите си “, казва Джордан. – Бях толкова неудобно – не го заковах като ченге.

Фонтенот, който служи в консултативния комитет на FUSE и говори на стартовото събитие, отговори на рекламата като част от операция “knock and talk”. За разлика от проституиращите ужилвания, които имат за цел да арестуват сексуалните работници, целта на Фонтенот по време на тези срещи е да се уверят, че жените са навършили 18 години, прави всичко правилно и имат достъп, за да помогнат, ако имат нужда от тях. “Опитвам се да ги облекча веднага”, казва той. Трудната част, добавя той, е, че жените са били преподавани от трафикантите, но и от негативните преживявания с полицията – че правоприлагащите органи са врагът. “Всеки път, когато са срещнали полицаи, те са отишли ​​в затвора”, казва той. – Значи в тях е вкоренен да не се доверяват.

Само преди няколко години Фонтенот казва, че щеше да види жени като Йордания като престъпници, а не като жертви. Но през последните две години, чрез разговори с членовете на FUSE и обучения, които насърчават ченгетата да гледат хората в проституция като лица, които може да се нуждаят от помощ, неговата перспектива се е променила. “Личното ми мнение е, че няма да арестувам момичета за това”, казва Фонтенот. – Просто няма да го направя.

Реклама – Продължи четене по-долу

– Не струвам $ 300 на час – аз съм безценна.

Тъй като Йордания не беше арестуван, когато Фонтенот почука на вратата, тя имаше шанс да започне нов старт. В къщата на клиента около месец или по-късно реши, че е имала достатъчно. Тя нарече адвокат, оцелял на име Уидли Лазенко, чиято визитна картичка беше запазила, за да й каже: “Аз съм над нея! Трябва да тръгвам!” Лазеко помогна на Йордания да се измъкне от “живота”. Днес, в Ню Йорк, тя се опитва да върне живота си заедно. “Сега знам, че ми струва”, казва Йордан с усмивка в страни. – Не струвам $ 300 на час – аз съм безценна. Тази пролет, на 20-годишна възраст, получава дипломата си за гимназията.

Тази статия се появява в септемврийския брой на Мария Клер на вестници сега