Letzte Woche traf ein unerwarteter, epischer Hagelsturm zu, als ein Kollege und ich ein Fotoshooting hinter uns ließen, um ins Büro zurückzukehren. Wir steckten mitten im Nirgendwo fest, ohne dass ein Taxi oder eine U-Bahn oder ein Regenschirm in Sicht war. Als wir 20 Minuten im strömenden Regen rannten, strömte unsere Mascara so stark, dass uns tatsächlich ein Mann auf der Straße anhielt, um uns zu sagen, dass es aussah, als ob wir “schwarze Tränen weinten”, was irgendwie genial war, weil er recht hatte. Wir wurden dieses Mal überrascht, aber das nächste Mal ist Regen in der Vorhersage, ich werde es besser wissen. Ich fragte in unserer Beauty-Abteilung nach den besten Beauty-Picks für den Regen.
• Für Anfänger, Mascara: Vermeiden Sie die “schwarze Tränen” -Look ist ziemlich einfach. Wischen Sie auf einem wasserfesten, wie der Best of Beauty Gewinner Chanel Inimitable Waterproof Mascara, der Ihre Wimpern weich und lang hält, aber allen Arten von Feuchtigkeit standhält.
• Tarte LipSurgence Matte Lippentönung ist perfekt für einen nassen, feuchten Tag, da sie nicht wie Lippenstift verschmiert, aber dennoch viel Farbe enthält.
• Eyeliner sind oft dazu bestimmt, schmierig zu sein – was großartig ist, wenn Sie einen rauchig-sexy Look haben. Aber wenn Sie Eyeliner im strömenden Regen aufräumen wollen, wird sich Nars Larger Than Life Long-Wear Eyeliner nicht bewegen.
• Und natürlich, deine Haare. Hairstylist Adir Abergel schlägt vor, mit dem Wetter zu arbeiten, anstatt es zu bekämpfen: Lufttrocknen Sie Ihr Haar und kreieren Sie lose, zufällige Wellen für den Körper (verwenden Sie einen großen Fasslockenstab für lockiges Haar, ein Bügeleisen von der Größe Ihrer eigenen Wellen für welliges Haar, oder ein mittelgroßes Eisen für glattes Haar). “Kämmen Sie Ihr Haar mit den Fingern, um die Wellen aufzubrechen, und fixieren Sie die Definition mit einem Schuss Medium-Hold-Haarspray”, sagt er. “Wenn du bei dem nassen, feuchten Wetter draußen bist und deine Haare zu krausen beginnen, dann flipp nicht aus: Die Bedingungen werden Flyaways auslösen und zusätzlichen Körper für dieses sexy, unordentliche Haar hinzufügen.”
Stephen
This text is in German and talks about an unexpected hailstorm that caught two colleagues off guard while they were leaving a photoshoot to go back to the office. They got stuck in the middle of nowhere without a taxi, subway or umbrella in sight. They ran for 20 minutes in the pouring rain, and their mascara ran so much that a man on the street stopped them to tell them they looked like they were “crying black tears,” which was somehow cool because he was right. The author asked the beauty department for the best beauty picks for rainy days, including waterproof mascara, smudge-proof eyeliner, and a medium-hold hairspray to tame flyaways. The text does not express any personal opinion on the matter.
River
German:
Letzte Woche hatte ich einen ähnlichen Vorfall wie der Autor dieses Artikels. Ich war auf dem Weg zur Arbeit, als ein plötzlicher Hagelsturm aufkam und ich ohne Regenschirm oder Schutzmittel im Freien war. Meine Mascara lief und ich sah aus wie ein Waschbär. Ich bin froh, dass ich diesen Artikel gefunden habe, da ich jetzt weiß, welche Produkte ich verwenden kann, um das nächste Mal besser vorbereitet zu sein. Ich werde auf jeden Fall den Tipp mit dem wasserfesten Mascara von Chanel ausprobieren und die LipSurgence Matte Lippentönung von Tarte. Ich denke auch, dass der Tipp von Adir Abergel, meine Haare mit dem Wetter zu arbeiten, anstatt es zu bekämpfen, sehr hilfreich sein wird. Vielen Dank für die Tipps!