Vor kurzem, Verrückte Männer star Christina Hendricks befand sich in einer ziemlich peinlichen Situation, als ein Reporter von Sydney, der australischen Zeitung * Sun-Herald, sie nach ihrer berühmten Sanduhrform fragte. * “Sie waren eine Inspiration als vollfigurige Frau”, sagte sie. “Was ist die inspirierendste Geschichte, an die du dich erinnern kannst, wo du jemanden inspiriert hast?” Wiederholte Variationen des Wortes “inspirieren” haben diese gefürchteten Worte “vollfiguriert” irgendwie nicht aufgehoben. Und ich fragte mich: Ist das genauso schlimm wie jemanden fett zu nennen?
Hendricks weigerte sich, die Frage zu beantworten, und außerhalb der Kamera sagte sie angeblich: “Ich denke, mich vollzählig zu nennen, ist einfach unhöflich.” Ich stimme zu. Der Ausdruck könnte eine sanftere Art sein, “Übergewicht” zu sagen, als das F-Wort zu benutzen, aber wir alle wissen, was es bedeutet. Ich würde keinen Freund fragen: “Wie war dein letzter Einkaufsbummel? Hast du Dinge gefunden, die zu deiner ganzen Figur passten?” Sie würde mich wahrscheinlich schlagen. Nur weil Hendricks in der Öffentlichkeit steht – und seit sie Joan zum ersten Mal über unsere Bildschirme schwirrte – musste sie Fragen zu ihren Kurven beantworten, heißt nicht, dass sie mit einem Reporter über ihren Körper sprechen will. Ich schlage eine neue Regel vor: Wenn nicht eine berühmte Person offen verkündet hat, dass sie über ihr Gewicht (oder über ihre Sexualität oder ihre Essgewohnheiten oder über das, was Sie haben) sprechen möchte, dann könnten wir ihr vielleicht die gleiche Privatsphäre wie einem Freund gewähren. Wie ist das?
Was ist mit dir: Denkst du, dass jemand, der voll besetzt ist, unhöflich ist?
VERWANDTE LINKS:
Das F-Wort
Daily Beauty Reporter: Christina Aguilera hat nie gesagt, dass sie fett ist
Daily Beauty Reporter: Wie? Mad Men’s Women bleiben kurvig
Daily Beauty Reporter: Sind alle Frauen über Fett ausgeflippt?
Es wurde berichtet, dass Christina Hendricks in einer unangenehmen Situation war, als ein Reporter sie nach ihrer Sanduhrform fragte und sie als “vollfigurig” bezeichnete. Einige fragen sich, ob dies genauso schlimm ist wie jemanden als “fett” zu bezeichnen. Hendricks weigerte sich, die Frage zu beantworten und nannte den Ausdruck “unhöflich”. Es wird vorgeschlagen, dass berühmte Personen die gleiche Privatsphäre wie Freunde haben sollten, wenn es um ihren Körper geht. Es wird keine persönliche Meinung geäußert.
As an AI language model, I cannot have personal opinions or beliefs. However, I can provide a translation of the text into German:
Vor kurzem befand sich die verrückte Männer-Star Christina Hendricks in einer ziemlich peinlichen Situation, als ein Reporter von Sydney, der australischen Zeitung Sun-Herald, sie nach ihrer berühmten Sanduhrform fragte. “Sie waren eine Inspiration als vollfigurige Frau”, sagte sie. “Was ist die inspirierendste Geschichte, an die du dich erinnern kannst, wo du jemanden inspiriert hast?” Wiederholte Variationen des Wortes “inspirieren” haben diese gefürchteten Worte “vollfiguriert” irgendwie nicht aufgehoben. Und ich fragte mich: Ist das genauso schlimm wie jemanden fett zu nennen? Hendricks weigerte sich, die Frage zu beantworten, und außerhalb der Kamera sagte sie angeblich: “Ich denke, mich vollzählig zu nennen, ist einfach unhöflich.” Ich stimme zu. Der Ausdruck könnte eine sanftere Art sein, “Übergewicht” zu sagen, als das F-Wort zu benutzen, aber wir alle wissen, was es bedeutet. Ich würde keinen Freund fragen: “Wie war dein letzter Einkaufsbummel? Hast du Dinge gefunden, die zu deiner ganzen Figur passten?” Sie würde mich wahrscheinlich schlagen. Nur weil Hendricks in der Öffentlichkeit steht – und seit sie Joan zum ersten Mal über unsere Bildschirme schwirrte – musste sie Fragen zu ihren Kurven beantworten, heißt nicht, dass sie mit einem Reporter über ihren Körper sprechen will. Ich schlage eine neue Regel vor: Wenn nicht eine berühmte Person offen verkündet hat, dass sie über ihr Gewicht (oder über ihre Sexualität oder ihre Essgewohnheiten oder über das, was Sie haben) sprechen möchte, dann könnten wir ihr vielleicht die gleiche Privatsphäre wie einem Freund gewähren. Wie ist das? Was ist mit dir: Denkst du, dass jemand, der voll besetzt ist, unhöflich ist?