S deseti nominacemi na Oscara za nejlepší kostým a tři vítězství (Chicago, Memoirs of Geisha, Alice v říši divů), návrhářka kostýmů Colleen Atwood je legendou sama o sobě. Pro Rob Marshallovo hřiště – perfektní filmová adaptace Do lesů, v hlavní roli Meryl Streep jako Čarodějnice (výše), Anna Kendricková jako Popelka, Johnny Depp jako Vlk, Chris Pine jako okouzlující princ Charming a Emily Bluntová jako manželka Pekaře, Atwood vytvořil kouzelnou a někdy záměrně roztrhanou šatnu . Chytil jsem se s ní a několika mimořádnými představiteli, kteří na premiéře v New Yorku nosili kostýmy.

Pro Bakera a jeho ženu myslíš, že Bruegel?

Atwood: “Ve středověkém [kostýmovém] světě je toto slovo hodně hodeno, takže se mi líbí jít do nových vodních dírek. Znovu jsem prohlédl pohádkové knihy o Bakerovi a jeho manželce, ale ne od určitého času. každá pohádka pochází z různých období, například Červená jezdecká kapka a Vlk jsou ve 30. letech 40. [Depp nosí] nějaký zootřídní oblek z jazzu. “

Je to zvláštní způsob, jakým někteří herci vždy rozsvítí obrazovku. Je to pravda také s kostýmy?

Atwood: “S některými kostýmy a to je stejné s tvářemi, osvětlení je klíčem k tomu, jak to vypadá na obrazovce. Ukazuji DP [režisérovi fotografie] textilu, a doufejme, že kostým je dokončen předem, protože aby věděl, jak to vypadá v životním prostředí. “

Anna Kendricková, která hraje Popelku, má větší hlas, než jsem čekal na obrazovce, a to je mnohem významnější bustina.

Atwood:“To je skutečné a je to způsobeno korzet, je to korzet z osmnáctého století, který určitě dělá dívku trochu štěrbiny.” “Tyto korzety jsou velmi lehké a většina z nich má v těle zabudovanou prodyšnost. , a to vypadá fantasticky, ale není to pohodlné. “

Má plášť červeného jezdeckého řemesla mnoho požadavků?

Atwood:“Plášť je vyroben z velice jemné látky, která je opravdu lehká, jsem šťastná s pláštěm, byl to proces, ale dostal jsem se tam, našel jsem v Londýně semiš vyrobený. to bylo v mém úložišti, zbytek jsem měl z jiné výstavy a myslela jsem si: “To je to, co jsem hledal po celém Londýně.”

A Popelka zlatá obuv?

Atwood: Podívali jsme se na [hotové] zlaté boty, ale byly příliš moderní. Takže jsme je postavili a pak vyřezali listy z plastu a přiložili je, aby jim dali něco, co bylo ze stromu cítit organické. “

A Merylova čarodějnice vypadá. Udělali jste výzkum dalších čarodějnic od Čaroděj ze země Oz, například?

Atwood: “Existuje tolik čarodějnic, které jsem neměl, myslel jsem si, že když to udělám, budu blázen.” Meryl chce, aby to fungovalo jako kostým, její priorita funguje a vypadá dobře. na filmu celý snímek, ale každý den obléknu každého člověka, aby se ujistil, že šaty pracují. Jsem tam v místnosti, když se obléknou. “Meryl modré šaty mají svoji přítomnost, vlastní život. , protože jsem experimentoval před jinou práci na drobných šňůrách na textilii, ale nikdy jsem ji nepoužil, vrátil jsem se k tomu, vyměnil jsem materiály s mým frézou, a my jsme jej listy a táhli jsme je a uvažovali jak vyrobit šaty z toho. “

A musí muži nosit punčochy?

Atwood: “Mám rád pevné nohavice, ale na chlapcích nejsou žádné punčocháče, jsou to všechny kalhoty, ale oni si zapínají a vypínají, což trvá více času.

Je to uvolnění práce na pohádce?

Atwood: “Je to uvolnění, ale komplikované, protože v tom je tolik pohádek. Tak stylisticky bylo zábavné dělat paralelní vesmíry, které spolupracují.”

A korzety byly tak lehké, jak říká Colleen Atwood?

Tammy Blanchardová (Florinda): “Ach, můj bože, byla to kovová klece, obalená kolem pasu a pak svázaná Christine Baranski [Cinderella krodařka], Lucy Punchová (Lucinda), a já bych přišel na set tak šťastný na první hodinu:” Oh, moje Bože, film Disney. ” A o dvě hodiny později jsme byli mizerní, nemohli jsme si to vzít, nemohli jsme se hýbat, ale všechno, co jsme si mysleli, bylo: “Vypadáme tak dobře!”

Kožený oblek má dotek Michaela Jacksona.

Billy Magnusen (Rapunzelův princ):“Měl jsem osm různých kufříků, požadavek byl výstřel, musel jsem být schopen vklouznout do kožených kalhotek a Chris Pine [Princ Charming] byl velmi žárlivý, že nedostal kůži Kalhoty [Rapunzel] byly těžké, ale bylo to super, jel jsem hodně na kole, protože jsem rád, že jsem zdravý. Myslím, že princ musel být roztrhaný. “

Byly to šaty a vlasy hodně práce?

MacKenzie Mauzy (Rapunzel): “Jednou z mých oblíbených dílů o filmu bylo pracovat s Colleenem Atwoodem. Kostým byl velmi těsný, ale zvykl jsem si na to, protože jsem na něm hodně nosil, požádal jsem o pokus o vlasy, než jsme natočili film, protože jsem potřeboval zjistěte, jak se s ním pohyboval [Rapunzel], protože je to malá věž a nebezpečí výpadu. Bylo to těžké, ale uvnitř jsme měli karabinu, kterou jsem připevnil k háku, takže to trvalo, ale vlasy a make-up , abych skryl své pravé vlasy, bylo asi čtyři hodiny denně. “

Mohli byste v reálném životě zahalit červené pláštěnky?

Lila Crawford (červená jezdecká kapuce): Kostýmy byly krásné. Udělala tak dobrou práci, že je udržovala klasickou, ale také se na ni otáčela. Nechtěla jsem to udržet, ale ano, úplně chci jednu. Celý výstřel byl neskutečný, tak úžasný. Někdy jsem zapomněl, že jsem vlastně mluvil s Meryl Streep a Johnny Depp, protože byli tak cool. Jednou jsem na hlavě náhodně padla kbelík listů a Johnny Depp je vybral z vlasů po jednom. To bylo docela úžasné! “

Více kostýmů:

• Kostýmní návrhář Blue Jasmine přemění Cate Blanchett

• Pohled z červeného koberce: Jak se Naomi Watts stala princeznou Dianou

• Pohled z červeného koberce: Hvězdy v epizodě Costas odhalení Tonys Reveal Fails