مقابلة برايس دالاس هاورد ‘بلاك ميرور’ – مقابلة آليس إيف بلاك ميرور

تهانينا لو تمكنت من الحصول على أول حلقة من مرآة سوداء الموسم 3 دون رمي الهاتف في حالة من الرعب ، لأنه كان حقا نظرة لافتة للنظر في مزالق وسائل الاعلام الاجتماعية. العرض الأول من سلسلة مسلسلات نيتفليكس المؤرقة ، برايس دالاس هوارد ، لوسي ، وهي امرأة شابة تنبهر بتحسين درجاتها في مجتمع يعتمد كليًا على التقييمات. فكر في ذلك كنسخة متصاعدة من الواقع الافتراضي الذي نعيش فيه بالفعل ، فقط بدلاً من التمرير على Tinder ، أنت تمرر كل شيء حرفياً.

تسرد هذه الحلقة رحلة لاكي إلى حفل زفاف صديقتها نايومي (التي تلعب دورها أليس أيف) ، والانهيار الحتمي الذي تعاني منه عندما ينزلق تصنيفها. تحدثت MarieClaire.com إلى كل من هوارد وحواء عن الألغاز التي لم تحل بعد ، وكيف أنها تلعب دورًا في عار الجسد (هاوارد حصل على 30 جنيهًا فقط من أجل الدور) ، وعلاقاته الشخصية مع وسائل الإعلام الاجتماعية.

ماري كلير: ما الذي حدث لك بعد مباراة “يمارس الجنس معكم” في نهاية الحلقة؟

أليس حواء: من الواضح أن ناعومي كان غاضبًا للغاية وكان من المخطط أن يقتل لوسي. سيكون هناك الحصول على حتى. ناعومي يجب أن تأخذ قفازاتها.

بريس دالاس هوارد: بالنسبة لي ، كان هذا المشهد حريًا. ذهبت العينين ، وليس هناك طريقة ل lacie أن تكون مدمن مخدرات في النظام. انها مثل السبت الإلكترونية. لكن ما تراه منذ البداية هو أن لاتي يريد علاقة حميمة وآمنة مع شخص ما. لهذا المشهد ، كنت مثل ، “هذا مشهد حب”. اعتقد انها تجد الحب و تجد نفسها في تلك اللحظة. لا أستطيع أن أرى لها إعادة دمج نفسها مرة أخرى في هذا المجتمع. انها مثل كهف أفلاطون. أنت مطلقة على الوهم ، لكن بمجرد رؤية العالم الحقيقي … لا يمكنك أبدا أن تفعل ذلك.

مولودية: كان هناك بعض الإيماءات الخفية لفضح الجسم – بصقّ البسكويت ، اضطراب لاكي السابق في تناول الطعام ، وتصميمها على التوفيق بين حجم أربعة ملابس. هل كان معنى ذلك؟

BDH: بالنسبة لي ، كان ذلك جزءًا كبيرًا من النص الفرعي للقصة ، إلى النقطة التي كان فيها لاكي في السجن وهي تخلع ثوبها المكون من أربعة أحجام – لقد اكتسبت في الواقع 30 رطلاً [للحلقة] ، ولم أفقد كل شيء حتى الآن لم أكن مثل “لقد ربحت £ 30!” لأنني لا أعرف ما إذا كان بإمكان الناس معرفة الفرق. لكن نعومي تقول “سأرسل لك مقاسًا أربعة” ، ومن الواضح أن لاكي لا يتناسب معها. في النهاية ، لم تستطع حتى خلع الملابس بالكامل. عندما كانت في الزنزانة ، كنت أرغب في لعب اللحظة كما كانت تختنق. تخلع الفستان ، وهي عارية مجازية للمرة الأولى. هذه هي اللحظة التي تتواصل فيها مع زميلتها في الزنزانة ، وهناك الحب ، وقد قبلت كما هي.

MC: كيف تعتقد أن هاجس صورة الجسم يلعب في ثقافتنا؟

BDH: في الثقافة التي نعيش فيها ، هناك هذه الاتفاقية الشائعة المنتشرة التي تشير إلى أن هناك نوعًا معينًا من أنواع الجسم ، ولا يعتمد في الواقع على أي شيء حقيقي أو جوهري. إنه شيء سطحي حقًا ، وهناك تكلفة لذلك. تسأل هذه الحلقة ، “ما هي الطرق التي نقمع فيها أنفسنا الأصيلة؟” وهذا شكل حقيقي من أشكال القمع للنساء. أشعر أنه شيء تخريبي يبقي النساء منشغلات بشيء لا يهم ، ويأخذ الكثير من المساحة ، ويمنع الناس مما يقصدونه.

AE: ظننت أن لدي علاقة صحية مع الطعام ، وذهبت إلى منزل والديّ لمدة أسبوع لأني قمت بقطع قدمي ، وكنت أتعافى. أنا فقط أكل الأحمال ، وتناول وجبات الأسرة ، ذهب جنبا إلى جنب مع أنشطة المجموعة. وأدركت كيف تكون علاقتى غير صحية بالفعل مع الطعام. أين أنا مثل ، “لا ، أنا لا أملك قطعة الخبز هذه ، سأحصل على الخضار.” هناك توجه مختلف عقليًا لديك عندما تكون في مكان آمن. إن إدراكنا الجسدي في الغرب أمر مثير للسخرية.

MC: لقد كان لدينا بعض الخلاف حول هذا في مكتبنا … هل يتم إلقاؤها في السجن للحصول على سكين ، أو لأن تصنيفها انخفض إلى الصفر؟

BDH: أعتقد أنه من الممكن أن يكون ذلك بسبب تقييمها. لا يتم ذكرها بالضرورة في القطعة. الشيء الآخر الذي كنت أناقشه مع الأصدقاء هو: عندما تولد ، هل تبدأ من الصفر ، أم خمسة؟

MC: بأي طريقة ملموسة عملت على هذه الحلقة غيرت رؤيتك لوسائل الإعلام الاجتماعية؟

AE: ما فعلته بالنسبة لي هو تسليط الضوء على حقيقة أننا نحتاج إلى أن نتكئ في الكون الكرتوني لوسائل الإعلام الاجتماعية. كلما أوضحنا أن التقسيم بينه وبين عدم كونه انعكاسًا للواقع ، وكونه عالمًا تخيليًا كاملاً ، كلما ساعدنا أنفسنا أكثر. تذهب على Instagram ، وهي ليست مجرد انعكاس حقيقي لما يفعله الناس ، وكم من الألم في كل يوم. هذا هو تغيّر عقلي.

BDH: لقد انضممت إلى وسائل التواصل الاجتماعي حتى قبل عام. انضممت في عيد الشكر ، ثم في غضون أسبوعين كنت أقوم بهذا العمل. لذلك كان هذا العرض جزءًا من عقليتي ، وكنت قادرًا على التفكير بشكل حاسم في هذا الأمر. وسائل الإعلام الاجتماعية هي أداء مثل أي شكل آخر من أشكال الترفيه ، والاعتراف بذلك أمر مهم. بالنسبة لي شخصياً ، لا أذهب إلى تويتر أو فيسبوك ، يساعدني بعلتي لأنني أحياناً أشعر بالقلق من أنني سأرى شيئاً من شأنه أن يزعجني ، وليس لدي طريقة للعمل بها مع ذلك شخص. في البداية ، بدأت في النشر وشخصًا اقترب من قوله ، “أنت تنشر صورًا لنفسك فقط في ملابس النوم الخاصة بك. أنت ممثلة طموحة”. ثم كنت مثل ، “أنا لا أعيش حياة طموحة على أساس يومي.” لفترة من الوقت بعد ذلك كنت فقط التقاط صور ، مثل الأشياء.

MC: ما هو الجزء الأكثر رعبا من الحلقة بالنسبة لك؟

AE: مشهد المطار. لأنه يشبه تقريبا قصة اللاجئين التي نراها تحدث ، حيث لا يسمح للناس بالعبور ، وليس هناك لجوء للإنسانية. انها مروعة.

BDH: إنها تشبه عندما تتجاوز السياسة الإنسانية. عندما يصبح الناس مجرد أرقام ، ونتوقف عن الارتباط ببعضنا البعض كبشر. وليس لدينا الوكالة لاتخاذ خيارات يمكن أن تؤثر بشكل إيجابي على إنسان آخر. كنت أشاهد شيئا أمس حيث أخذ جوستين تيمبرليك صورة لنفسه في التصويت ، وقد يقضي ثلاثين يوما في السجن لأنه قانون جديد أو شيء جديد. هذا مثال ممتاز على متى لا تكون القوانين والسياسة على اتصال مع الإنسانية وما يحدث في الوقت الحاضر ، عندما يحاول شخص ما القيام بعمل جيد.

يتم تشغيل Black Mirror حاليًا على Netflix.

إتبع ماري كلير في الفيسبوك للحصول على أحدث أخبار المشاهير ، ونصائح حول الجمال ، وقراءة رائعة ، ومقطع فيديو مباشر ، والمزيد.