مهما فعلت ، لا تطلق على كارولين ستانبي ربة منزل ، على الأقل ليست حقيقية. Stanbury هو نجم لأحدث مهرجان Bravo للواقع ، سيدات لندن ، والتي لأول مرة الليلة. يتتبع المعرض الأحداث السبعة لساندين اجتماعيين ذوي إصرار عالٍ ، اثنان من البريطانيين وخمسة من المغتربين الأمريكيين ، وقد يبدو نظامهم اليومي من التسوق والغداء وبناء العلامة التجارية والحفلات المألوفة مألوفًا لدى محبي امتياز أمريكي معين. ستانبي هي واحدة من الفتيات الإنجليزية الصادقة.

Stanbury هو عضو في هذا النوع من العائلة التي يمكن تسميتها سلالة (Vesteys). وهي تعمل الآن كخبيرة شخصية سابقة ، وهي تدير الآن خدمة لتقديم الهدايا وخدمة التسوق الشخصية تسمى مكتبة الهدايا في كارولين ستانبري. سألتها عن الاختلافات بين الجمال في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وخططها للحصول على الجميع على #teamcaroline.

ما الذي فكر به الناس عندما أخبرتهم أنك ستقوم بعرض واقع أميركي؟ “لم يفكر أحد الأصدقاء في أنني يجب أن أفعل ذلك – ليس واحدًا. لكنني أعتقد أنهم فخورون بي سراً ، وأنني أمتلك الكرات لفعل ذلك. نحن جميعًا نريد سراً أن نذهب ، أليس كذلك؟”

برأيك ، ما هو الفرق الأكبر بين الطرق الأمريكية والبريطانية للجمال؟ “أعتقد أنك أكثر تقدمًا من الناحية التكنولوجية. أعتقد أنكم تعملون كثيرًا في أعمال الصيانة مع الماكينات – وأنا على يقين من ذلك ، بالمناسبة. نحن كريم مقرها في المملكة المتحدة: البوتوكس وكريمات الجمال و لديك أطباء بشر رائعين هنا ، وسأطير هنا فقط لأرى أحد أطبائك في الجلد ، أقضي وقتاً جميلاً من الجمال.

لذا يبدو أن الصورة النمطية للردة الإنجليزية منخفضة الصيانة هي قديمة. “مئة في المئة. والدتي هي اللغة الإنجليزية القديمة جدا ، وهي لم تفعل شيئا لنفسها في حياتها كلها ، وهي تنظر إلي وهي مرتعبه من الأشياء التي سأحاول. سأعمل على تسخين نفسي ، تبريد نفسي يشق الإبر أينما يمكنني ، في عيد ميلادها وعيد الميلاد ، وأنا دائما مثل ، “اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض البوتوكس ، أمي”. وهي مثل ، “لا ، لا ، بالتأكيد لا.” إنها تؤمن بالنمو القديم برشاقة ، فأنا أؤمن بالبحث بأكبر قدر ممكن من الشباب لأطول فترة ممكنة ، وإذا كنت أستطيع تجميد نفسي اليوم ، فإنني سأفعل ذلك ، ولكنك على حق إذا كنت من عائلة قديمة من قبل ، الآن يمكنك أن تفعل ذلك ، عليك فقط أن تذهب خطوة أبعد – يجب أن تكون الأسنان أكثر بياضاً ، يجب أن يكون الشعر أكثر صعوبة ، يجب أن تبدو طبيعية في المملكة المتحدة. هنا يمكنك أن تذهب أبعد من ذلك ، وأنا على ذلك أن نكون صادقين. “

هذا أمريكي جدا. “أوه ، أنا. حتى في العرض ، أقول إنني أمريكي أكثر من بعض الأمريكيين. لقد قمت بتبييض الأسنان ، العيون الزرقاء ، الشعر المبيض. أحب القليل من البوتوكس. لكن شفتي حقيقية تمامًا. الأب لديه ؛ أطفالي لهم ، أيضا. “

بصرف النظر عن الجمال ، ما هي أكبر الاختلافات بين مجتمع لندن ونيويورك؟“أعتقد أن الاختلاف الرئيسي هو إذا كنت تجني الكثير من المال في أمريكا ، فأنت تعتبر مجتمعًا. لذلك يمكنك أن تأتي من أي مكان وتصنع ثروة وما هو ذلك –سلالة البط? أنت تجني الكثير من المال وأنت مقبول. هذا لن يحدث أبداً في المملكة المتحدة. لا يهم إذا كنت نجم موسيقى راب غني ، فلن تكون أبداً مجتمعًا. كل شيء عن الثروة القديمة. أعتقد في المملكة المتحدة ، إذا كان لديك ثروة ، فإنك تخفي الثروة. وأعتقد في أمريكا ، إذا كان لديك الثروة ، فأنت ترتدي الثروة. هذا هو الفرق الذي أراه “.

هل هناك أشياء ستفعلها في N.Y.C. أنك لن تفعل أبداً في لندن – الرقص على المائدة في النادي الليلي أو …؟ “لا! ليس لدي أي مشكلة في القيام بذلك في لندن أيضاً. أصدقائي وأنا أحظى بوقت جيد. قد تكون الشفة العليا قوية وكل ذلك ، لكننا جميعًا لدينا انفجار مطلق معًا. والفارق الأكبر هو المعانقة – نحن لا تعانق هنا ، فأنت دائمًا تفعل ذلك ، وأعتقد فقط ، انزل عني “.

__كيف تعتقدين أن هذا العرض سيغير نظرتنا إلى البريطانيين – هل سنراقبكم جميعًا نجلس لتناول الشاي كل يوم؟ __ “أنا تقريبا بريطانية قديمة بقدر ما يمكنك الحصول عليها ، ولكنها ليست مثل كل يوم يتوقف فيه العالم عن الشاي والكعكات والمربى. إنه علاج. ستقول ، من حين لآخر ،” دعنا نذهب إلى ريتز “. ولكن هذا تقليد جميل ، ففي إنجلترا ، نعتقد أن فنجانًا من الشاي يحل كل مشكلة ، فزواجي انتهى ؛ فقد ذهب عملي إلى أسفل … هنا ، تناول فنجانًا من الشاي. “

روابط ذات علاقة:

• آندي كوهين يكشف عن ربة البيت مع أفضل غنائم

• ربات البيوت الحقيقية تكشف كيف غيروا أنفسهم للتلفزيون

• أسرار الجمال ربات البيوت الحقيقية من بيفرلي هيلز