جانيل Monáe يتحدث عن رأيها. من خلال فنها ، وفي حياتها خارج الكاميرا ، تعطي صوتها للذين لا صوت لهم والراحة للمصابين. وفعلت ذلك لفوز غير تقليدي. مع إصدار ألبومها الجديد ، Dirty Computer ، تتحدث Monáe إلى آشلي سي. فورد حول الرؤية ، عن القتال من أجل الحب ، وعن اختيار الحرية دائماً على الخوف.
جاءت مدخلي إلى Janelle Monáe عبر البريد الإلكتروني. كتب لي صديق جيد: “هل سمعت بهذه المرأة؟” “أعتقد أنها في طريقك إلى اليمين”. وكان من بينهم رابط لمقطع الفيديو الخاص بموناي بعنوان “Tightrope”. وشاهدت الفيديو ، وزادت عيناي مع كل إطار. هذا التوقيع pompadour ، oxfords نغمتين ، وحتى أن القليل “Whooaaaaaa!في الثواني الخمس الأولى من الأغنية. هذه المرأة الصغيرة الرائعة التي كانت مقلوبة من أحد ملجأ اللجوء إلى آخر ، في بدلة مصممة تسمح لها بالتحرّك مثل جاكي ويلسون في أبوللو. كان ممتعا ، وكان غير تقليدي ، وكانت ممتعة. كان موني في الواقع ممر زاوي الخاص بي.
أول ألبوم لها ArchAndroid, قد تم اطلاق سراحه للتو. كان عام 2010 ، كنت في عامه السادس في محاولة لإكمال دراستي الجامعية ، وكنت قد دخلت مرحلة جديدة من Fuck It All. مع 25 في المئة من جميع الأموال التي تركتها في العالم ، اشتريت الألبوم. لم أكن أعرف سوى القليل عما أريده من المستقبل بخلاف الحرية أكثر مما كنت أعرفه من قبل. بدا موني و بدا وكأنه نوع من الشخص الذي يمكن أن يكون صادقا مع نفسها حول من كانت وماذا كانت تريد. أردت أن أكون هذا النوع من الأشخاص أيضًا. بالنسبة لي ، كان هذا النوع من الأشخاص مجانيًا.
بعد ثماني سنوات ، جلست على طاولة صغيرة لشخصين في مطعم Mark من Jean-Georges في انتظار أن تنضم موني إلى الإفطار. ألبومها الثالث ، كمبيوتر قذر, لقد تم إصدارها للتو ، وكانت خلاصات وسائل الإعلام الاجتماعية الخاصة بي مليئة بالحيوية من الناس يصفقون للعمل ، متلهف لمون ، وتعلن نفسها أجهزة الكمبيوتر القذرة على استعداد لمتابعة خطتها.
إنها تصل إلى فستان بليزر مزين بالفحم ، والنظارات الشمسية ، وقبعة تذكّرني بمحركي قطار للأزياء. هذا ليس الظل. تعتذر عن ارتداء النظارات الشمسية وتوضح أنها متعبة بعض الشيء. إنه اعتذار غير ضروري ، لكنه مقدّر. أنا و أنا كلاهما يأتين من اعتذار الأرض غير الضروري ، المعروف أيضًا باسم الغرب الأوسط. موني يبتسم قليلا ويسألني من أين أنا. أجبت: فورت واين ، إنديانا. أخبرتني أنها من كانساس سيتي ، كنساس ، لكنها الآن تقيم في جورجيا. أخبرها أنني أعرف كل شيء عن Wondaland (مجتمع الفنون واستوديوها الموسيقى في أتلانتا).
كمبيوتر قذر هو الألبوم الذي يبدو وكأنه يخرج بكل معنى الكلمة. بدا في الماضي أن “مونامي” المرشحة لجائزة غرامي أبقتنا على مسافة. كان هناك شعور بأن بومبادور توقيعها قد يكون ممتلئًا بالأسرار. بينما موهبتها كانت ولا يمكن إنكارها ، كان غموضها أيضًا تعادلًا كبيرًا. كل ذلك يتغير الآن. تعترف Monáe أن هذا الألبوم جاء من مكان أكثر انفتاحًا. ومع ذلك ، فهي تريد أن تكون واضحة: هذا ليس مجرد ألبوم طائفي. إنها شخصية ، ولكنها تهدف إلى التحدث إلى قلوب وعقول الكثيرين. “الأمر يتعلق بنا جميعًا ، كل الأشخاص الذين أشعر بالمسؤولية تجاههم على الأقل. اضطررت إلى اختيار من كنت أشعر بالراحة في التبول ومن كنت أرغب في الاحتفال “.
أنا فضولي ، بالطبع ، حول من هي مريحة في التبول. “كان لدي قائمة.” ابتسامة ، وتصل إلى عينيها وراء النظارات الشمسية. “لن أتمكن من التفصيل ، لأنني لا أشعر أنه من الحكمة بالنسبة لي تحديد شخص واحد. عندما تحاول القيام بشيء من هذا المستوى ، يجب عليك التحرك بطريقة خاصة جدًا. “
Monáe مدروس للحظة. وهي تضع يدها على وجهها ، وتحوم إصبع السبابة فوق شفتها العليا. “سأقول أنه بعد هذه الانتخابات ، تعاملت مع الكثير من الغضب. لقد تعاملت مع الكثير من الإحباطات ، مثل الكثير منا ، عندما وصل الأمر إلى عالم العالم الحر وهذا النظام بعينه. “مثل معظم الفنانين على مدار السنوات القليلة الماضية ، فإن الصراع الاجتماعي والسياسي الذي يهز الولايات المتحدة في الوقت الحالي لا يتضمن”. ر دون أن يلاحظها أحد من قبل موناي. في الواقع ، لفترة من الوقت ، أثرت بشكل مباشر على قدرتها على الإبداع.
“شعرت أنه كان هجوماً مباشراً علينا ، على النساء السود ، وعلى النساء ، وعلى حقوق المرأة ، وعلى مجتمع LGBTQIA ، على الفقراء. شعرت أنه كان هجومًا مباشرًا قائلاً ، “أنت لست مهمًا. أنت غير ذي قيمة وسنضع قوانين ولوائح تجعلها رسمية وتجعل من القانوني بالنسبة لنا تخفيض قيمة تعاملك ومعاملتك كمواطنين من الدرجة الثانية أو ما هو أسوأ من ذلك. ‘وصلت إلى النقطة التي توقفت عندها عن التسجيل بسبب كنت مثل “سأصنع ألبومًا غاضبًا”.
دعا عدد قليل من المحافظين واليمين اليمنيين الفنانين والرياضيين وغيرهم من الشخصيات العامة السوداء إلى “التمسك بما يفعلون” ، أو “الشعور بالامتنان” على حياتهم المهنية. ومع ذلك ، فإن الناس مثل مونا يعرفوا أن الثروة والمشاهير ليست ، كما لم تكن أبدا ، كافية لإعفاء أحدهم من حقيقة اضطهادهم. المال يذهب فقط حتى الآن عند حل مشكلة مثل العنصرية أو كره النساء. “هذه هي الحياة القاسية التي أضطر للتعامل معها. أنت تجرد المكياج والأزياء وكل ما تعرفه عن الفنان جانيل مونا ، وما زلت امرأة أمريكية من أصل أفريقي ، نشأت مع آباء فقراء من الطبقة العاملة. عندما أسير على خشبة المسرح ، لا بد لي من التعامل مع هذه المواجهات. يجب أن أتعامل مع الخوف من عائلتي “.
تخلع الماكياج والأزياء وكل ما تعرفه
جاني مونيه الفنانة ، وما زلت أميركي أفريقي
امرأة نشأت مع آباء فقراء من الطبقة العاملة.
تذكر موني شيئًا ساعدها على التعامل مع غضبها وبدء التسجيل مرة أخرى: 1) العلاج. 2) نصيحة صغيرة من ستيفي ووندر. في العلاج ، كانت قادرة على فك الكثير من الوزن العاطفي وتؤكد صحة مشاعرها. وتقول: “لم أكن أرغب في فرض رقابة عليهم”. “كان من المستحيل.” ثم كان هناك عشاء مع ستيفي ووندر. بعد الاستماع إلى مشاعر وإحباطات موناي ، طلب منها عملاق الموسيقى سحب هاتفها وتسجيل ما قاله بعد ذلك:
حتى عندما تكون منزعجًا ، استخدم كلمات الحب / “لأن الله هو المحبة / الله محبة / يهوه هو الحب / لذا لا تدع تعبيراتك ، حتى من الغضب / كن مرتبكًا أو يساء فهمها / حوّلها إلى كلمات تعبيرية / يمكن فهم ذلك باستخدام كلمات الحب
لنقول أن مونّا أخذت كلمات واندر على محمل الجد ستكون بخس. انها جعلت هذا التسجيل في فاصلة على كمبيوتر قذر تسمى “ستيفي دريم”. “لقد تحديت” ، كما تقول. “من السهل بالنسبة لي أن أبقى غاضبة فقط ، ولكن من الصعب بالنسبة لي أن أختار الحب.” فكيف يمكن إنشاء ألبوم “متجذّر في الحب” للأشخاص الذين هم في أمس الحاجة إليه؟ فعلت ذلك في ثلاثة أجزاء ، أو الحركات. “أحب أن أدعو الحركة الأولى الحساب. أدرك ما تمثله للمجتمع ، وأنك جهاز كمبيوتر قذر. إنها لدغة أن يطلق عليك زنجي لأول مرة من قبل الظالم. لدغة كونها تسمى الكلبة لأول مرة من قبل رجل. أنت تحب ، “حسنًا ، هذه هي الطريقة التي أعرضها في هذا المجتمع”.
في الواقع ، فإن الأغاني الأربعة الأولى في الألبوم تبدو وكأنها دعوات لعرض العالم من الهوامش بكل حقائقها ومضاعفاتها. يبدو أن الأغاني تدعو إلى فهم أنه ليس كل منا يحصل على نفس اللقطة في كونه الهم والشباب. جعلني أفكر في شباب مثل تامير رايس و جوردن إدواردز ، اللذان كانا يتصرفان بشكل مناسب لسنهما و قد قُتلا بسبب ذلك الشيء. أسأل موناش إذا كانت تنوي نقل هذه الرسالة. انها تصرخ رأسها. “نحن لا نحصل على هذه النعمة نفسها. هذا صادق. يجب على الناس أن ينظروا ويقيموا تلك الامتيازات التي يملكها غالبية البيض في هذا البلد مقابل ذلك – “إنها تتبع بعض الشيء ، وترغب في قول ذلك على النحو الصحيح ، بشكل واضح ، قدر الإمكان. “نحتاج فقط إلى إجراء محادثة حول هذا الأمر وفهم الأمر الحقيقي. لا نحصل على فرص ثانية بنفس الطريقة التي يفعلها الأشخاص البيض ، “.
“جانغو جين” تبدأ الحركة الثانية. “أحب أن أدعو هذا الاحتفال”. تقول مونا أن كلمة “الاحتفال” مثل الطلب. إنها تشير إلى كلمة واحدة ويبدو أنها تافهة في بعض الأحيان تبدو فجأة أكثر ضرورة مما قد يتصوره المرء. “إنه احتفال بكونك جهاز كمبيوتر قذر. إنها التمكين الذاتي. عندما يكون لديك أغاني مثل “Django Jane” ، فهذا هو المكان الذي يحدث فيه المحور. الأمر مثل “Whoa. أنا هنا. أنا أختار الحرية على الخوف “.
يصل طعامنا قبل أن تصف Monáe العمل النهائي. تصلي على وجبتنا (“ما زلت تقليدية للغاية من بعض النواحي”) ، ثم تعود إلى نقطة عملها. “في نهاية المطاف كان الاستصلاح. أنا أيضا أميركي ، وهذا ألبوم أمريكي جدا ، ينظر إليه من خلال عدسة امرأة سوداء. كان من المهم تذكيرنا بأن أسلافنا قاموا ببناء هذا القرف. من البيت الأبيض إلى “وول ستريت” الأسود ، الكثير من الأشياء التي تم أخذها كأمر مسلم به ومفصول عنه “.
أنا أيضا أنا أميركي ، وهذا هو ألبوم أمريكي جدا ، ينظر من خلال
عدسة لامرأة سوداء.
على الرغم من تاريخ رحيل المرأة السوداء أو رميها تحت الحافلة ، تريدنا مونّا أن نعرف أننا مخبزون في أساس هذا البلد ، ولا يمكن أن يحدث أي تقدم بدوننا. خلال حديثنا ، تقول مرارًا وتكرارًا إنها لا تتحدث باسم جميع السود أو جميع النساء السود. لكنها تتحدث دعما منا. ولن تتركنا للقتال من أجل حريتنا وحدها. لا يعني ذلك أنها لا تخاف من التحدث في بعض الأحيان.
وتقول: “هناك الكثير من المخاوف التي أواجهها حول العيش فقط بحرية وبصورة حرة وانتقاد أولئك الذين هم في موقع القوة”. “أنت لا تعرف أبدا. أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن يحدث عندما تكون صريحا. إنه خطر. إنها مخاطرة صليت بها وأريد أن أتناولها. “من السهل تصديق هذه الكلمات التي تنتقل عبرها ، وربما أسهل إذا كنت قد استمعت إلى الألبوم. وبمجرد قيامك بذلك ، لا يمكن إنكار أن مونيا تعتقد حقاً أن المستقبل يخصنا – المهمشين – بكل الطرق التي ينبغي أن يكون عليها دائماً. من السهل تصديق أنها ستساعدنا في العثور على أقدامنا على طول الطريق. أنا أتذكر أن هذا هو الشخص الذي يعرف من هي. وماذا تمثل. ذهبت جانيل موناي إلى أسفل لأجهزة الكمبيوتر القذرة.
“أنا لا أركض إلى كندا. أنا لن أغادر أنا أقف هنا ، وسأقاتل من أجل الحب “.
ظهرت نسخة من هذه المقالة في الأصل في عدد يوليو 2023 من إغراء. للحصول على أرصدة الأزياء ، راجع دليل التسوق. للحصول على نسختك ، توجه إلى أكشاك الصحف أو اشترك الآن.
مصمم الأزياء ، خايمي كاي واكسمان. شعر: نيكي Nelms. ماكياج: Francelle. مانيكير: إنجي أغيري. تصميم مجموعة: ميلا تايلور يونغ.
يلحق به إغراءمقابلات التغطية:
- كيف ابتكرت Lupita Nyong’o و Hairstylist Vernon François المظهر لها إغراء التغطية
- لماذا هيلين ميرين ترغب في أن تقول “اللعنة” أكثر كامرأة شابة
- ثلاثة نماذج تعكس التمثيل الآسيوي في الجمال لأول دليل على الإطلاق للشعر
لا تحميك أو تحترم حقوقك”. ولكن بدلاً من الاستسلام لليأس ، قررت Monáe استخدام فنها لإلهام الآخرين وتعزيز الأمل والتغيير. “أريد أن يشعر الناس بالقوة والتفاؤل والحب والتضامن. أريد أن يعرفوا أنهم ليسوا وحدهم وأنهم يمكنهم القتال من أجل العدالة والمساواة والحرية”. بالنسبة لـ Monáe ، فإن الفن ليس مجرد وسيلة للتعبير عن الذات ، بل هو أداة للتغيير الاجتماعي والسياسي. ومع Dirty Computer ، فإنها تواصل هذا العمل بطريقة ملهمة وجريئة.
لا تحميك أو تحترم حقوقك”. ولكن بدلاً من الاستسلام لليأس ، قررت Monáe استخدام فنها لإلهام الآخرين وتعزيز الأمل والتغيير. وهذا ما يجعلها فنانة مميزة ومؤثرة.