Je to vlhký soumrak uprostřed Atlanty a Kristen Stewart je posazen na příliš vysokou barovou stoličku v hotelu Saltwood Charcuterie & Bar v hotelu Loews, její drobné nohy se houpají volně, když mluví o vězení dívky. Není to doslovný Oranžová je nová černá vězení – více psychologické a sociální věznění, které ženy cítí v různých místech života, když se od nás očekává úsměv, prosím, vydržte, přijměte, buďte vděční, souhlaste, omluvte se, ohýbejte se, buďte šťastní. Stewart, 25 let, ví všechno o dívčím vězení: jak může být žena potrestána za to, že není v souladu, protože neodráží to, co kultura považuje za to, že by neměla být, “věřím, že operační slova jsou, přístupné, snadný, a nekomplikovaný,”říká s přehnaným pohledem očí.

Stewart, ve městě natáčí vojenskou dráhu Ang Lee Billy Lynnova dlouhá poločasná procházka, není a nikdy nebyla žádná z těchto věcí. Strávila léta, když byla vzatá do úkolu za to, že na červeném koberci zasáhla záludné póze, nebo neleskala v rozhovorech, nebo se odvážila mít touhy po těch, které jí předepisovala veřejnost, protože věřili, že mají právo formovat její osobnost, protože byla mladá dívka ze série převratných filmů založených na nejprodávanějších knihách. Konečně se rozhodla, že přijme povstalecké štítky, které hodí cestu a řeknou: “Fuck to all!”

“Zapálil jsem svůj vesmír,” přiznává se s úsměvem, “a díval jsem se, jak ho spálí.” Stewart klesne hlavou, přitáhne se k lemu jednoduché černé mikiny. Větrává komára. Donesla ponoženou ponožku ponořenou z bavlněného bazénu do tenisky Converse. “Když mluvím velmi upřímně,” řekla nakonec, zvedla bradu a spolkla džbánek vodky z jejího tonika. “Bylo to opravdu traumatizující období v mých raných dvacátých letech, kdy jsem ve mně začal něco trochu víc,” poznamenala , pak se usadí na slovo “divoké”.

obraz

TESH

Ona se rozhodne, že nebude komplikovaná a nemusí se obtěžovat. Veřejná kontrola jejího osobního života je neochvějná, detaily jsou v médiích rozbaleny a přehnané jako tolik ptáků. Na vrcholu, kdy bulvární bulvár v roce 2012 způsobil zvláštní zmatek v jejích dlouholetých vztazích, vydala srdečnou meaculpu, ale padnutí na její meč dělalo jen málo, aby uklidňovalo masy, a Stewart se zdá být nepravděpodobné, že půjde do této cesty v budoucnu. “Ženy vždy říkají, že je to líto, dělám to po celou dobu. Máme tu vrozenou touhu potěšit,” říká.

Stejně jako v Amy Schumer skit, kde se shromážděný panel ženských géniusů nedělá nic jiného, ​​než se ospravedlnit za každý jejich dech, Stewart chápe, že by se chtěl zdát štědrý, i když urychluje vaše vlastní odříkání. “Je to divné, protože ten instinkt nám dělá úžasné a obdivuhodné,” vysvětluje. “Ženy nás drží všechny dohromady, ale je to naštvaná, že to, co nás oplatí stát, je to, co nám pomáhá.” Vzdychne. “V poslední době jsem udělal méně z toho,” říká se plačící hlas sooooo Promiňte.’ A více z [několika kapek]. Fuck. Ježíš.'”

Stewart si vezme další koktejl, osvobození opuštění svého starého já za opojnou věc, kterou si přemýšlíme. “Veřejnost mě spálila na koši,” říká. “Ale je to v pořádku, můžu to vzít. Nejsem mrtvý.”

Herečka vyrůstala v srdci Woodland Hills v Kalifornii, kde v podnikání působí svobodní rodiče (její otec je jevištní manažer a producent, její matka scénárista a režisér) a tři bratři. Byla silně konkurenceschopná i jako dítě, které gravitovalo směrem k trati, fotbalu, basketbalu – jakýkoliv odbyt za “kinetickou energii, kterou jsem měl většinu svého života.”

Vzpomíná na incident na střední škole, když její zvinutá tělesnost jí dobře sloužila. “Byla tu dívka a ona by udělala tuhle věc, kde by uchopila dívky za vlasy a otočila je. Tentokrát se úplně blížila ke své skupině a bylo mi líto:” Ne, chcete to dělat? ” Myslící, Nikdy se mi to nepodarí.”Stewart se směje.” Byl jsem trpaslík. Měl jsem krátký mužský komplex. A rozhodně jsem cítil, že musím chránit svou drobnou dívku, která neměla tolik úderů jako já. Ale ve skutečnosti to skončilo. “

Sebapopulátorka, která se sama popsala přes střední školu, se Stewartovou tváří v tvář s čerstvým obličejem potýkal, když se otočila a “najednou nebylo v pohodě být jedním z chlapců.” Nikdy nezapomněla na obzvlášť hrubý dospívající okamžik, kdy mužský přítel oznámil, že “před celou naší skupinou je hlasitě,” Kristen není dívka. A právě jsem zemřel, byl to naprosto klišé, velmi skutečný nejistý zlomový moment, když jsem byl jako, Sakra se nenávidím.”

Stewart zvítězí v paměti. “Tolik lidí říká:” Ach, muselo to být pro tebe tak snadné. ” Myslíš, že protože jsem herec, který jsem neměl normální postup sebevraždy? “

obraz

TESH

Ten samý rok, který jsem se nenáviděl, formálně opustila školu, aby si vybudovala svou kariéru (začala s neústupnou televizní rolí ve věku 9 let), stárla před očima ve filmech Panic Room a Soumrak série. “Měl jsem Twilight 17. Bylo to poprvé, co jsem cestoval sám, Konečně.”Užívala si autonomii, protože se nikdy nejedná jako s dítětem:” Když jsem byl mladší, chtěl jsem být s dospělými, abych byl osloven jako dospělý. Byl jsem nejvíce otevřený, nadcházející, jistý malý kluk. Stále se snažím se k tomu vrátit. “Předčasně se nelíbilo jakékoliv podobě kudlanky.” Vždycky jsem byl, Jsem v pořádku, jsem v pořádku, než jsem byl. “V retrospektivě se jí podařilo zacházet s věcmi, které ji obtěžovaly jinak.” Byly věci, které jsem neřekla své matce, když mi bylo 5, že jestli jsem právě odešel, tohle by mohla být jako, “Nebuď, to není velký problém.” A já bych byl jako: “Ach, mám.” Budu naléhat na mé děti, “Řekni mi, co se stalo, mluvit ke mě.’ Věděl jsem, že by mohla existovat jedna věc, pro kterou bych se o ně mohl tak snadno postarat, ale ti to prostě řeknou. “

Ačkoli její “cíl nikdy nebyl nesmírně úspěšný z hlediska peněz a uznání”, její dospívající dílo se stalo kamenem Stewartem na A-seznamu. S celosvětovým úspěchem a expozicí se objevila zcela nová úroveň šikany a zastrašování.

“Když jsem se poprvé setkala s Kristem, děláme to Nový měsíc,”vzpomíná herečka Dakota Fanningová, která také hrála hudebníka Cherie Currie Stewartové Joan Jett v roce 2010 Uprchlíci. “Všichni jsou vybíráni a nepochopení, ale je to v tak velkém měřítku s Kristenem.” V té chvíli to bylo vnímáno, že jí to jedno, ale věděla jsem jí, věděla jsem, že se jí tolik staralo. kdo byl. “

“Ve věku od 15 do 20 let to bylo opravdu intenzivní,” řekl Stewart. “Neustále jsem se bála, byl jsem trochu kontrolní zrůda. Kdybych nevěděla, jak se to něco děje, tak bych se nechal nemocen, nebo bych byl zavřený nebo zablokován způsobem, který by opravdu oslabil.”

Vyslovuje poslední slovo rozčilením a vysvětluje, že je teprve teď, po 16 letech v podnikání, učit se zvládnout rychlý vlak svého mozku, postavit zdravé emocionální hranice, vědět, co neví.

“Věk mě učinil chytřejším a klidnějším a je to strašně úžasné.”

“V jednom okamžiku jste prostě pustili a dali se do svého života. Nakonec jsem to zvládl a já dostávám tolik z života,” říká. “Byla jsem tvrdá pro takovou mladou osobu, a já to udělal sám sobě – ​​ale já jsem vyšel druhý konec ne ztuhlý, ale silný. Mám schopnost vytrvat, že jsem to ještě neměl. jako když padnete na tvář tak tvrdě. ” Tlačí ruce k sobě. Plácnutí! “A příště jste jako, Jo, tak? Už jsem na tváři padla.”

“Věc o Kristenu je, ať dělá cokoliv, žije, jedí, spí,” vysvětluje Fanning. “Je to nikdy,” Ach, to by mohlo být v pohodě. ” Je Všechno v.”

Nejnovějším filmem je tento měsíc American Ultra, karikatura-násilný stoner kriminální kapary režisér Nima Nourizadeh (projekt X) a costarring Jesse Eisenberg, Stewart přináší její intenzitu obchodní známky k komedii poprvé. Nebojí se, že by byla legrační, neboť slaví, že “je to první film, který jsem za dlouhou dobu udělal, to je prostě zábava.”

Eisenberg poznal Stewarta od svých 17 let, kdy byli oba hráči v dramatickém parku v roce 2009 Adventureland. “Kristen je více sebevědomý než většina lidí, s nimiž se setkáte, bez ohledu na věk,” říká. “Je v profesi, v níž jste se chtěli zpochybňovat, ženy více než muži, vždycky byla velmi intuitivní, sdílíme odmítnutí předstíranosti a oba přijmeme to, co děláme velmi vážně.”

Ačkoli se snaží zbytečné dramatu z jejího světa, Stewart úplně nezanechal její emoce v podpaží. Stále čte a píše poezii. Stále plačí, když naslouchá Van Morrisonovi. “Občas jsem se rozplakala, jak jsem plakala pořád,” říká. “Teď si myslím, že je to dárek k cítit věci.”

Zatímco ji stále dráždí, aby byla nepochopena – “Vždycky říkám hovno, nemyslím, Bože, to se stalo špatným. Znělo to hloupě“- Stewartová dosáhla určitého míru se svým veřejným obrazem. Kritičtěji dosáhla míru se sebou.

“Potřebovala jsem být několikrát udeřena, abych se naučila, ale nehodlám si ji vyměnit, abych byl upřímný,” říká s úsměvem. “Jsem opravdu pyšný, že se mohu posunout dopředu a nespadat do každého duševního kráteru.” “To je pro mě něco nového.” Věk mě učinil chytřejším a klidnějším a je to strašně úžasné. “

obraz

TESH

Její večeře skončila a Stewart pohlédl na panorama Atlanta. Natáhla její aktuální vazbu, do níž se šité Billy Lynn, z čela s nějakým nepříjemností. Ve filmu, založeném na románu Ben Fountain, hraje sestru iráckého veterána Billy Lynn (nováček Joe Alwyn), který je na vítězném turné domů v Texasu.

Reklama – Pokračujte ve čtení níže

“Ztratila jsem vlasy, když mi bylo 23 let,” říká. “Úžasný efekt.” Když je o to požádá, její slova nemohou přijít dostatečně rychle. “Měl jsem vlasy takovou barbu, vypadal jsem jako” sexy “, bez ohledu na to, co se mi mohlo skrýt, a jakmile jsem neměl všechny vlasy, musel jsem nechat můj obličej vykřiknout. než jsem měl v opravdu dlouhém čase a bylo to opravdu dobré, bylo to, jako kdybych neměl svůj iPhone na pár měsíců, byl to stejný pocit propuštění, zní to tak zřejmé, ale je to jako kdyby mi vlasy opravdu cítili jako “skutečná dívka”. Jako já dosti, Jsem ženský. Nevím, proč jsem to tak hodně ocenil, jako by to dokázalo něco. “

Stewart zaujme ostražitým dechem, stiskne. “Každý člověk v mém životě, muži, které uznávám,” říká a poukazuje na její rozšíření, “říkají mi:” Bože, Kristene, teď vypadáš skvěle. ” Je to jako, Páni.

“Možná, že pro většinu lidí jsou dlouhé vlasy hezčí,” přiznává. “Ale co? Je to váš hlavní cíl v životě žádoucí? To je nudné jako kurva.”

Je pozdě, a Stewart má ranní volání ráno. Když se sklouzne z barové stoličky, kolem její paty skáče palmettová chyba. Dívá se, pak si prohlíží hmyz dlouhý palcem a nakloní hlavu k bližšímu prohlídce. “V Kalifornii nemáme velké šváby,” divila se. Číšnice se blíží a ptá se, jestli se Stewart chystá “zabít to mrtvé?”

“Ach, ne,” vydechne Stewart, obočí. “Chci říct, proč bych měl?” Namísto toho ji opatrně kartáčí na špičku boty. Pak se narovná a prochází kolem, aniž by se obtěžovala podívat se za ní.

Podívejte se na všechny fotky v srpnovém čísle Marie Claire, na novinových stáncích 21. července. A pro trochu zákulisní akce, podívejte se sem: