Miranda Lambert vypadá, jako by plakala. “Jsou to jen alergie,” říká obyvatel Texasu, Tishomingo, Oklahoma, který se sniffling a opíral se zpět na trávníkové židli za hlavním pódiem na Route 91 Harvest Country Music Festival v Las Vegas. Ona je oblečená v černém roztrhaném americkém Eagle Outfitters džínách, černém Freebird u Stevenových botách a šedé nádrži, která čte někde na cestě. Ona se vyrovnává její nově hnědé platinové vlasy se špičkami prstů a kořenů v pytlích pro Claritin a Nasacort. “Nebojím pilulku,” vtipkuje. “Musím je vzít ráno, protože hodně piji, Advil pomáhá, stejně jako krvavá Mary.”

Na otázku, co definuje “hodně”, Lambertová, 31 ji kousne a pohne si ji. “Víš, když musíš kontrolovat ty krabice, když půjdeš k doktorovi? Píješ každý den? Nikdy? Sociálně? Vždycky jsem, Hmm, pravda nebo ne pravda?“Kontroluje” sociálně “.

Lambertova rodina s ní cestovala do Vegas. Její otec Rick; matka, Bev (která řídí svůj fan klub); a mladšího bratra, Luka (softwarového designéra, který také pomáhá s fan klubem). Její manžel, blue-state country-music ambassador a přívětivý trenér Hlas Blake Shelton, odešel dnes ráno jen proto, že měl svůj vlastní koncert v Hollywoodu v Kalifornii. Lambert prochází filmovou proužku fotografické kabiny od noci před tím, kdy ji na její MuttNation Foundation charitativní kouli oba zvedli, 6’5 “Sheltonova hlava téměř úplně odřízla v každém snímku (je to 5’4”). Naklonila si rty. “No, alespoň vypadám roztomilě.”

Rekordovaná Grammy a 11násobná vítězka Country Music Association (“Ráda bych vyhrála Bavička roku jen kvůli ženám, protože jen jako pět žen ji někdy vyhrálo a protože jsem si zadek”) je předváděna v Wanda World, dívčí a příjemná výklenka, kterou sestaví v zákulisí na každém koncertu, doplněná růžovými chladiči, slunečníky a 1954 Airstream vyděsil s plným barem, pohovkami, gramofonem, polštářky a horní, kolosální stříbrná diadém. (Samozvaný “hromada hudebního proudění vzduchu”, má také “Argosy ’52 a ’75).

“Jmenovali jsme ji po mé babičce Wandě,” vysvětluje Lambert o přívěsu, kterou přivádí ke každému vystoupení. “Má tuto skupinu přátel nazývanou Yayas a jsou blázniví staří dámy, kteří jen pijí a cuss a gamble.Bugma přišla do Las Vegas jeden rok být můj den pro ACMs [Academy of Country Music Awards], a já jsem řekl, “Potřebuješ odpočinout, zítra je velkou noc.” Vyšla mě a probudila mě ve čtyři hodiny poté, co vyhrál čtyři tisíce dolarů. Lambert zahájila Wanda-thon v roce 2009, když si uvědomila, že na cestě není doma. Takže vytvořila jednu. “Wanda je naše chladné místo, kde se setkáváme před a po představení, a přináší spoustu párty a kamarádství.” Jedna zeď je lemována polaroidy tohoto veselí, kdo je z country hudby. “Lidé se v Wandě vykoupili,” přiznává se s malým chvěním. Pokud jde o sexy časy, “museli jsme učinit nějaká pravidla.”

Zemský, přístupný a upřímný, Lambertová byla nazývána novou Loretnou Lynnovou. Také nová Dolly Parton, nová Beyoncé a tak dále. Je to zvláštní, reduktivní zvědavost, že když žena dosáhne záviděníhodných výšek úspěchu, je nevyhnutelně srovnávána a kategorizována, jako kdyby tam bylo jen tolik dostupných slotů, a tak musí být novou verzí, která již byla naplněna. Ve skutečnosti je Lambert její vlastní značkou úžasné, žena s backyardem a marshmallow srdcem; bývalá roztleskávačka střední školy, která zná cestu kolem střelné zbraně; muž, který pláče při samotné zmínce o opuštěném psu (odtud její záchranný základ); a jediná celebrita (muž nebo žena), která je dostatečně kultivovaná, aby vykřikovala nejen Chris Brown, ale i celkovou spokojenost naší země, když se objevil na Grammy roku 2012 tři roky poté, co porazil tehdy přítelkyni Rihannu. děvče … není v pohodě, že se takhle stalo, že se nestalo. “

obraz

Boe Marion

Dcera dvou soukromých vyšetřovatelů, kteří si zvykli poskytnout útočiště pro zneužívané ženy a děti, Lambert rozumí natolik, že domácí násilí vyplní desítky venkovských alb. “[Píseň]” Gunpowder & Lead “pochází od jedné z těchto žen,” zdůrazňuje její otec Rick. “Z našich dětí jsme neskrývali skutečnost.” Filozofie Lambert objímala svou hudbu už od svých 17 let.

“Šla jsem do Nashvillu a snažila se zpívat někoho jiného a nemohla,” vzpomíná. “Dokonce i v tom věku jsem byl jako, nemůžu prodat něco, co nevěřím Tak jsem začal psát vlastní věci.Myslím si, že když něco cítím, určitě Bohu, jsou i ostatní lidé , ale nechtějí to říkat, protože je to příliš trapné. “

Lambert to s radostí říká pro nás, vybalování špinavého prádla zneužívání, sexismu, stárnutí a hněvu, a dělá to všechno nejen s ohnivým feministickým přesvědčením, ale také s jižním kouzlem a gotickým humorem. Není to její hlas nebo muzikantství, které ji oddělují, ale spíše její texty a nejkritičtěji její empatie. Lambert dělá lidi cítit známý. Účast na koncertě Miranda Lamberta spočívá v tom, že hraje vášeň emocí, což je důvod, proč se během vystoupení “rozbíjí plakat poměrně často,” říká Rick. “Vždycky byla velmi citlivá.”

“Miranda začala být extrémně plachá,” vysvětlila její matka Bev, která vysvětlila, že byla učitelka, která se zajímá o vývoj mladého Mirandy, každý rok až do páté ročníku. “Nechtěla mluvit, nebylo to slovo ve škole, kdyby si měla objednat vlastní jídlo, prostě by neměla jíst.”

Lambertová zůstávala tak dlouho, dokud jí nebyla první ročník střední školy, když ji Bev vložil do debatního klubu. “Bylo to plné roztržení, vzlykání, bzučení,” Přijď mě, opouštěj školu, “vzpomíná Bev. Ale poté, co Lambert vyhrál svou debatu o demokratických a republikánských ideálech během voleb v roce 1996, “to byl začátek celého jejího života.

Jakmile našla její hlas, Lambert se nemýlil. “Na začátku mi umělec řekl:” Nebuďte sami. Vykonávejte a buďte někým jiným, “vzpomíná Lambert a rozšiřuje oči. “A já jsem si myslel, To se zdá být přesně naopak toho, co bych měl dělat. Pak jsem měl lidi, kteří chtěli, abych upravil své texty tak, aby byly mnohem zajímavější pro masy nebo cokoli jiného. Řekl jsem: “Ne, to je kecy.” Rád bych prodával čtyři kopie něčeho, co je víc než 4 miliony kopií něčeho, co je falešné. ”

Byla tam také spousta názorů na její vzhled, další část sama sebe odmítla obdivovat. “Po celá léta jsem nosil pouze džíny, boty a vintage trička, to je to, čím jsem, tak to je to, nebo je to pěkné … Nechtěl jsem to všechno dělat o dlouhých vlasech, očních řadech a těsných šatech. Nechtěl jsem být viděn, chtěl jsem slyšet. “

obraz

Boe Marion

Je odpoledne 2 a Lambert se omlouvá za to, že nemá lístek na oběd. Její tým měl přinést ji, ale ne, a zpáteční oběd dáma zjevně nemá tušení, že brání tomu, aby hlava celého festivalu vstoupila do stanu. Lambert nic neříká, místo toho trpělivě čeká, zatímco žena jí neochotně konečně dovolí.

“Je to můj klidný obličej,” vtipkuje, že nebyla rozpoznána. “Nikdo mě neobtěžuje, dokud nebudou s Blakem.

Po vykopání na sýr enchiladas Lambert hodil přes svou talíř ubrousek, aby nezůstal jíst víc, než by chtěla (pak se propašuje čip nebo dva zezadu). Je hrdá na její ztrátu hmotnosti o 20 liber díky kontrole porce a cvičení, ale soustředění na její nový tvar ji frustruje. “Když musíte jít ven před tisíce lidí, je dobré vědět, že vaše hovno se neotáčí. Jsem stejně jako každý jiný, nejistý a vystrašený z toho, že vypadám špatně nebo kritizovaný. to je velká, obrovská věc o tom Je to příliš soustředěné na fotky ženských bikin a já ji nenávidím Proč nám záleží? Chci, aby se ženy milovaly sami, ať už se to děje.

Ještě více směšnější jsou reklamní nabídky, které Lambert říká, že se nalévají z míst, která ji již roky ignorují. “Já jsem na stejném místě ve své kariéře. Mám ve své hudbě stejné přesné výroky, které jsem měl po celou dobu. Naklonila si nos. “Proč to musí být tak?”

Lambert říká, že se také psychicky osvěžuje. “Jsem vždy strach, budu se bát v zapomnění.” V letošním roce učinila vědomé rozhodnutí, aby zkontrolovala obavu u dveří. “Snažil jsem se všechno napravit a to způsobilo příliš mnoho stresu. Naučila jsem se, že všechno nemusí být perfektní, že někdy je v pořádku říct:” Nechci být dnes šéfem. Trápí někoho jiného. “” Pauza se zastaví. “Mně se mi líbí věci, které jsou stejně vadné.”

Vypráví příběh o minulém víkendu, když soutěžila ve své první anglické jízdě na koni, poté, co vzala lekce na Gypsy Vanner jménem Sophie, kterou jí Shelton dala k narozeninám, a byla vyhozena z koně. “Musíš jíst špínu, pokud opravdu řekneš, že to děláš, ale já jsem přistál na nohou s otěže v ruce,” líčí se s úsměvem. Větší překvapení? “Spadl jsem a nebyl jsem v rozpacích vůbec. Bylo to jako, Sakra, to je část.”

obraz

Boe Marion

Sheltonová se těší na vývoj své ženy. “Viděla jsem, že vyrůstá z 21leté dívky, která se snaží tuto krajinu zvládnout, aby dokázala tuto dokonalou ženu, která doslova vytváří impérium, je teď přesvědčena, ale ona se stále snaží bojovat. ona to miluje.” Shelton, žádná cizinec, která by byla zaneprázdněna, jí říká nejtěžší pracovník, kterého zná. (Lambert nedávno otevřel Ladysmith, B & B v Londýně
Tishomingo, že se sama zrenovovala. Ona také provozuje Pink Pistol země-elegantní oděvní butiky tam a ve svém rodném městě Lindale.) “Nevím, jak se někdo zabývá tolik, jak se zabývá.” Peníze neznamená tolik pro Miranda. Nikdy ji neuvidím ve sportovním autě. Pokud jste viděli dům, v němž žijeme, měli byste se smát. “

Lambert nazývá Sheltonovou “dokonalou shodu”, i když její opak. “Já nejsem slunce a růže, Blake je nejšťastnější člověk na planetě, vytahuje mě z tmy.” A ona říká, že je v rozporu se stránkami klebety, které se zdají nepřirozeně přisouzené manželskému bídu, nikdy nebyla spokojenější. “Doslova je všechno nejlepší, než se oženit.”

Shelton nedávno přidal své vlastní vyvrácení ke zkratce klepnutím prostřednictvím tweet: “Možná proto, že rozvodová míra je tak vysoká, bulvární se právě rozhodli, že se mnou a Mirandou.Moronem budou hrát.” #Eatadick “

“Přinejmenším přicházíte s novým odstartováním,” zasténá. “Vrátit se k dítěti, je tu možnost, že by mohla být jeden den těhotná nebo bych mohla být opilá na veřejnosti.
pro nás. “

“Blake říká, že jsem komplikovaná, ale myslím, že jsou to všechny holky,” říká Lambert.

Shelton připomíná “komplikovanou” poznámku. “Byla jako:” Co to sakra má znamenat? ” Ale je to nejlepší způsob, jak ji znám, abych ji popsal
komplikace. “Přiznává, že si myslí, že se příliš zabývá:” V určitém okamžiku bude potřebovat nějakou zodpovědnost. “

Ačkoli se chystá zahájit turné po 30 měsících Certified Platinum, Lambert souhlasí. “Teď se ujistím, že s manželem strávím kvalitní čas, kde je to prostě normální. Je to jako:” Pojďme se vrátit zpět dnes, jen já a ty. “Zastavila se. “Myslím, že jsem mu ukázal, že mám opravdu hlubokou lásku.”

Zpět na Wanda, Loretta Lynn hraje na stereo. Lambert zpívá: “Když se na mě díváš, podíváš se do země.” Brzy se vydá na vlastní kůži, pak hodí na kožené šortky, boty a tričko Rolling Stones. Zdá se, že je uvolněná, dokonce spokojená, už to není dívka, která kdysi hodila pěstmi na chlápka v baru za urážku její matky.

“Usadil jsem se až po oheň v očích, zbraně blábolí, spálím váš dům dolů. Je to stále tam, když to potřebuji rozbít, ale většinou jsem jako:” Jsme dobří, vy “Slyšel jsi mě.” V této fázi života jsem trochu jít: “Dobře, nemusím na tebe křičet
jen mluvit s vámi nahlas. “

Jděte za zákulisí Miranda’s cover shoot:

[brightcove playerid = ‘2900736773001’ playerkey = ‘AQ ~~, AAAAAPabPak ~, oqR0mXMYQVeDtjkoy5G – QVPDT7djoKw’ video = ‘3926656724001’]