Nesnaží se čelit sexismu. Nestyhá se před problémem rasy v Hollywoodu. Ve skutečnosti se Zoe Saldana nestydí. Tečka.

Zoe Saldana mluví sračky. Ne, opravdu: “Všichni mi říkali:” Ach, nebojte se, vím, že nesnášíte přebalovací plenky, ale když máte své dítě … No, hádej co? Mám vlastní děti a já dělám vše, co musím udělat, abych nezměnila špinavou plena, “uvedla 38letá hvězda tohoto měsíce Star Trek za hranicemi říká o jejích 19měsíčních identických dvoučlenných chlapcích Cy a Bowie. “Nechci to dělat – skončím s hovno všude, na chlapce je to blázine, na mne je blázen, v mých vlasech je bradavice a já jsem rád, jak se to stalo?”

Jak dělal to se stalo? Jak se dívka z Queensu dostala do devíti let do Dominikánské republiky, když náhle zemřel její otec a její matka se potřebovala zaměřit jako laser na podporu své rodiny, skončila tady a klesla ledovou kostku do sklenice růžové šampaňské, že má slavit balení fotografického záběru s Patrickem Demarchelierem? No, nejprve máte pocit, že se Zoe Saldana “nestane”. Chce je k existenci se stejným titán-jádro odhodlání, které poháněl ji od její útěku roli jako ústa balet student ve filmu 2000 Středová fáze přímo do své působivé současné pozice v hlavní roli v ne jeden, ne dva, ale tři slavné filmové franchisingy, které již dosáhly kumulativní 4,4 miliardy dolarů po celém světě (a to je před natáčením Strážci galaxie Vol. 2 dokonce zabalené nebo Avatar 2, 3, 4, nebo 5 přišel na IMAX kdekoli u vás). Ale dost o její velmi úspěšné kariéře. Saldana se chce vrátit a mluvit o svém batole.

Víte, že kolega spolubydlící badass, který se změnil v personifikaci vývěsky BabyCenter, jakmile ji reprodukuje? Saldana je v podstatě její hollywoodská verze, ale přinejmenším to přiznává. “Jsem jedním z těch lidí,” říká Saldana. “Můj manžel a já jsme spolu s kamarády večer chodili na večeři s přáteli a všechno, co jsem dělal, bylo, že mluví o chlapcích. Můžete vidět, jak to jen konverzace …” Ona pantomimy oči zasklívaly. “Vzpomínám, že jsem se zeptal Marka:” Mluvím příliš mnoho o chlapcích? “

A on říká: “A leetle (její italský manžel, dlouhosrstý profesionální fotbalista, který se stal umělcem, vzal Saldanovo jméno, když se v roce 2013 oženili. A ano, je to tak sexy, jako každá část té věty by naznačovala . “” Rozhodli jsme se, že si musíme promluvit sami, a to je to, co jsme udělali celou noc, “říká, a přitahuje hluboce lemované hnědé oči do paměti.

Saldana a já jsme seděli v prázdné kavárně po dobu 40 minut. Konečně rozptýlená a velmi smajlíková servírka skáče a Saldana se pustila do toho, co ženy ve skupinách mají tendenci dělat v restauracích (“Mohl bych něco objednat, pokud chcete, nebo ne. Jakmile dovolíte, že i vy můžete jíst (víte, pokud chce), Saldana objednává šalát caprese a smažené kalamáry. “Dvě talíře, dvě vidle, dva nože? Děkuji, zlato.”

zoe saldana allure july 2016

Skutečnost, že Saldana má malé děti, vypadá zatraceně dobrá (a to nejen proto, že Cy a Bowieova máma je pozoruhodně štíhlá, půvabná a postavená v Rag & Bone hubených džínách a černé černé Helmut Lang nahoru, že se změnila na výlet letadlem zpět do Atlanta a soubor Strážci galaxie Vol. 2). Vzhledem k tomu, že je patrné, když se časopisy prohlašují, že mateřství je rolí života někoho, začínám si myslet, že by Saldana v takovém prohlášení.

  The * Allure * Deskside: * Carrie deníky '* Lindsey Gort kanály Samantha Jones

Ona se vrhá do rodičovství se všemi chutí, které přináší na všechno – herectví, balet, výcvik kaskadér, bojové umění. “Když jsem slyšela, že máme chlapce, chtěla jsem jim dát prostor, který potřebují. Jsem trochu … intenzivní,” říká.

Její dvojčata se narodily o dva měsíce dříve v nouzovém C-sekci poté, co Saldana vlastní zdraví začalo selhat, hrozivé překvapení, které jen zvýšilo intenzitu. “Chlapci přišli do 32 týdnů, našli protein v moči, mé krevní destičky se zhroutily, neměl jsem nárok na epidurální, takže jsem je podstoupil pod celkovou anestezií, ani jsem se s nimi nesetkal, až o den později,” říká Saldana smutně.

“Když se ohlédnu zpátky, myslím, že chlapci jsou tři nebo čtyři měsíce a jednou ráno jsem se probudil jen s touto záplavou emocí. Marco je měl taky, a my jsme byli schopni mít naše deconstruction zasedání v koupelně zatímco oni byli napalování , abychom si řekli jeden druhého: “Svaté sračky, přicházeli jsme k tomu všemu, co se navždy mění?” Dovolili jsme si chvíli “chudých”. A tak to bylo. Pak křičel někdo a bylo to “Musím jít!”

Pro Saldanu se “musí jít” také ucházet o práci. Ale studio za jedním z jejích filmů zpočátku odmítlo její požadavek, aby pokryla zvláštní péči o dítě, kterou potřebovala, aby si na sety dala 15 hodin. Ztráty, které mužské hvězdy obvykle dostávaly – služby soukromého letadla a vyloupené přívěsy – byly jedna věc; hlídání dětí, zdánlivě, byla další.

“Tón se změnil v jednání. Začal jsem cítit, že jsem … obtížná,” vzpomíná si a vybuchla v paměti. Pro hlídání dětí je třeba “považovat za perk, nebo” Dej mi to, mám diva fit “? Ne. Toto je nutnost, že musíte za mnou pokrýt, abych mohl jít a vykonávat svou práci,” ona říká. Zatímco její žádost byla nakonec udělena, existuje něco, co ji stále ještě obtěžuje o potyčce: “Fakt, že v těchto studiích pracují ženy – a oni jsou těmi, kteří prosazují tato pravidla vytvořená člověkem. držet se spolu? “

zoe saldana allure july 2016

Ženská solidarita – nebo její snaha – je téma Saldanovy života. “Pocházím z rodiny žen těžké “říká, že vyrůstala v Jackson Heights v Queensu se svými sestrami Mariel a Cisely.” Ne špatným způsobem, jenom odolná a silná a odhodlaná a super-uvážená. “Saldana matka Asalia pracovala dlouhé hodiny jako překladatelka soudní místnosti a hotelová služka, která je má podporovat po smrti jejího otce, a je jasné, že Saldana je nadále ohromena strašlivou babičkou jejích dětí. “Je to bohyně” Mohl bych dát dva hovno o tom, co máš o mně říct ; Dělám to celou cestou, “říká obdivně.

Přestože Saldana mluvila o tom, že ji dráždí dívky v Dominikánské republice a její někdy plné vztahy s jinými ženami, dorazila na jiný bod svého života. “Část vyrůstající pro mě si uvědomuje, že jediná žena v obsazení už není tou nejchytřejší věcí. Je to osamělé,” říká Saldana. “Milovala jsem to proto, že jsem si myslela, že jsem se dostala dovnitř! Jsem chladná holka, ale když se všichni chlapci ohybali a mluvili o svých motocyklech, seděl jsem tam, kde jsem si přála, abych měl ženy kolem sebe.”

  Jak Cassidy Giffordová udělala svůj vlastní makeup pro svůj nový hororový film

Její přání se stalo skutečností, když otěhotněla. “Všichni jsme se navzájem oslovovali,” říká o své herecké roli a oči svítí v paměti. “Dostal jsem e-mail od Jessice Albyové – kterou znám pouze z rozhovorů v koupelně na akciách – říká:” Hej, gratulujeme. Toto je můj seznam úkolů, jak jsem udělal věci. Možná bude něco, co byste mohli použít. “Když Cindy Crawfordová slyšela, že Saldana a její manžel jsou připraveni spát – vychovávají chlapce,” poslala jí e-mailem a řekla: “Je tu ten doktor a přísahám jeho technikou,” říká Saldana.

“Ta láska a podpora ze sítě žen kolem sebe, to mě opravdu dělalo …” Její hlas se odtáhne a slzám dobře. “Jsem emocionální, protože pokud budeme pokračovat v této činnosti, budeme nezastavitelní, na rozdíl od toho, že si navzájem navštěvujeme libovolné věci, jako je hmotnost a barva vlasů a peněženky.” Je to taková kurva, když máme větší problémy, které musíme být o tom, jako rovná mzda a stejné práva, “říká.

Dokonce i poté, co se její reputace jako bankovatelné akční hrdiny stala, se Saldana ocitla v těchto problémech – nejvíce vzpomínkově, když jí producent řekl: “Nadechla jsem vás, abyste vypadali dobře ve spodním prádle, který držel zbraň.” Linka je stejně jako v době, kdy byla před dávnými lety, stejně jako v době, kdy se to stalo. “Bylo mi řečeno, že jsem přišel do tohoto projektu, že mě skutečně chtěli za tu část a že jsem měl nějaké vstupy nebo nápady, které jsem musel sdílet, a to je to, co dělám, a ten producent byl tak obtěžován tím, že musel narušit jeho dovolenou, aby mi zavolala a řekla mi, abych přestala být těžká fenka, myslela jsem si, Wow, je to pravda, opravdu se to stane. “

To znamená, že se to neděje brzy, alespoň ne do Saldany. “Mám silný smysl pro sebe,” říká. “Nemám žádný problém připustit své chyby, prostě mě respektujte.Pokud jsem stejně jako tapety, není třeba, abych tady byl. Je to taková píseň Nina Simone – musíš se naučit opustit stůl když láska není podávána. “

zoe saldana allure july 2016

Což nás přivádí k tématu, které trpí Saldanou téměř pět let: její role jako ikonický černý zpěvák v nedávno zveřejněném biopic Nina. Od jejího počátečního natáčení v roce 2012 až po první přívěs na YouTube na klidné, bez fanfáry propuštění filmu v dubnu, byla Saldana poválečná on-line za to, že má odvahu hrát tmavou a vysoce politickou zpěvačku. A poté, co Saldana tweetoval citát od Simone, zpěvařova majetek tweeted: “Cool příběh, ale prosím, vezmi si Nina jméno z úst, po celý život.” Saldana čelí těmto kritikám, stejně jako všemu ostatnímu v jejím životě.

“Není tam žádný způsob, jak být černý,” říká tiše a pomalu, jasně vybírá slova. “Jsem černá, jak vím, jak to být, nemáš tušení, kdo jsem, já jsem černá, já zvedám černé muže, nikdy si nemyslíš, že se na mě podíváš a řekneš mi s takovou pohrdáním. “

Samotná myšlenka, že by Saldana mohla být považována za příliš hezká, aby hrála Simone, zřejmě dělá herečku více smutnou než obrannou. “Nikdy jsem ji neviděl tak nezajímavý. Nina vypadá jako polovina mé rodiny!” ona říká. “Ale pokud si myslíte, že nosový nos, který jsem nosil, byl neatraktivní, možná se musíte zeptat, co děláte vy považují za krásné? Domníváte se, že tenčí nos je krásný, a čím širší dostanete, tím víc vás urážíte? “

  Victoria's Secret Supermodel Book Club

Zdálo se, že to vede k tomu, že Saldana se odvážila vzít roli, kterou odmítala po celý rok, nebyla jen myšlenka, že nosila kosmetický make-up pro hraní Simone, ale ještě hlubší utrpení, někdo viděl jako apolitický. Tato charakterizace nemusí nutně odpovídat Saldanovým vlastním zkušenostem. “Když jsem četl všechny příspěvky na odlitky po dvacet let, co jsem herečka, je to tak často, že poslední řádek o” režisér chce jít s touto částí tradiční, “říká – což znamená kavkazský. “Ale každou chvíli se setkávám s filmaři jako James Cameron, J. J. Abrams, Ben Affleck, James Gunn a oni jdou:” Proč ne? Jste “tradiční”.

Přesto nemá žádnou lítost. “Scénář by pravděpodobně stále ležel, šel z kanceláře do kanceláře, agentury na agenturu a nikdo by to neudělal. Ženské příběhy nejsou dostatečně relevantní, obzvláště černá ženská příběh,” říká. “Rozhodl jsem se, pokračuji v předávání scénáře a doufám, že to udělá” pravý “černý člověk, nebo řeknu:” Víš co? Jakékoli důsledky to může způsobit, že mé odlévání není nic ve srovnání s skutečnost, že tento příběh musí být řečeno. “

“Skutečnost, že o ní mluvíme, že Nina Simone má tendenci?” “Sakra vyhráváme,” pokračuje Saldana. “Už tolik let nikdo nevěděl, kdo to kurva je. Je pro naši americkou historii zásadní, jako první žena a teprve jako všechno ostatní.”

Koneckonců, problém není jenom tím, že jedna role afroamerické herečky může nebo nemusí být špatná; Hollywood potřebuje více non-bílé ženské věci. Pokud se systémový problém nedostatečné prezentace vůbec někdy řeší, více spisovatelů, režisérů a producentů menšin by bezpochyby vytvořilo úžasné role pro Viola Davise a Audru McDonaldse a celý seznam hereček, kteří “měli” dostat roli Nina. “Nechť je to první film,” říká Saldana. “Jestli si myslíte, že to dokážete lépe, pak v každém případě. Nechte naši verzi desítky příběhů v příštích deseti letech o tom, co je Nina Simone.”

Přesto, po několika letech, kdy musel ubránit jednu uměleckou volbu v dlouhé a zaneprázdněné kariéře, je Saldana připravena pokračovat. Je nadšená, že je součástí filmu Ben Affleck, Žít v noci, nastaven v době zákazu, ale nebojí se dostat se jako zasloužilý mimozemšťan. “Hej, kdyby to bylo na mně, měl bych jen filmy ve vesmíru,” říká Saldana, vybírá poslední kousek čerstvého mozzarelly z plátku rajčat a popadl ji do úst. “Mohou to být romantika, mohou být akce, mohou to být dětské filmy, mohou to být nezávislé filmy – je mi jedno. Mám souvislost s neomezenými možnostmi, které vesmír poskytuje.”

Ale pro tento okamžik je vesmír krátký čas. Saldana brzy vstane, dává mi objetí a popadne kufřík Louis Vuitton. Je čas jet na letiště a letět zpátky do Atlanty. Chlapci čekají.

Editor módy: Rachael Wang; Make-up: Diane Kendal; Vlasy: Garren of Garren New York; Manikúra: Jin Soon Choi z Jin Soon Hand & Foot Spa; Prop stylista: Lisa Gwilliam