Танцьорът до Мери плачеше. През 90-те минути от световноизвестния им Коледен спектакъл се появиха сълзи, които изритаха и пирует, а след това се появиха на бляскавата сцена на Radio City Music Hall. Това беше четвъртък, три дни преди Коледа, в деня, в който ракетите откриха, че са били резервирани, за да се представят при встъпването в длъжност на избрания от президента Доналд Тръмп.

“Тя чувстваше, че е била принудена да се занимава с това чудовище”, казва Мери за MarieClaire.com в ексклузивно интервю. “Не бих искал”Не се чувствате комфортно стоящи близо до човек като този в нашите костюми “, каза още един танцьор в имейл до колегите си.

NEW YORK, NY - NOVEMBER 30: The Radio City Rockettes perform at the 2011 Rockefeller Center Christmas tree lighting on November 30, 2011 in New York City. (Photo by Gilbert Carrasquillo/FilmMagic)

Ракетите изпълняват осветлението на Рокфелерското коледно дърво

Мери, по очевидни причини, е псевдоним. През последните няколко дни танцьорите доказаха лоялността си към организацията, като отхвърлиха заявката за интервю след молба за интервю – някои от тях дори се появиха неочаквани в домовете си журналисти, опитвайки се да ги накарат да говорят. “Но те се страхуват да не загубят работата си, ако го направят”, казва тя.

За Мери? “Ако трябваше да загубя работата си по този въпрос, щях да го направя.Това е твърде важно.И мисля, че останалата част от сферата на изкуствата ще застане зад мен.”

– Ако трябваше да загубя работата си по този въпрос, щях да го направя. Това е твърде важно.

Противоречия удари в рамките на часове от съобщението миналата седмица, че Ракетите ще се представят на официалното откриване на президента на 20 януари – събитие, което вече е спорно между много публични откази от толкова много известни личности да участват и Twitter драма Самият Тръм е развълнуван. Може би не е изненадващо, че заклеймяването на един от най-претенциозните кандидати за президент в американската история се оказва също толкова раздразнително, колкото и той.

“Наистина разбрахме чрез текстови съобщения от приятели”, казва Мери, че е заслепена от новините. “Те ми изпратиха екранни снимки на CNN, където екранът каза:” Ракетите да се представят на официалното откриване на Тръмп. “Някои танцьори незабавно се отърваха от социалните медии. След това изтече съобщение от асоциацията на танцьорите, американската гилдия на художниците за разнообразие, които напомнят на жените, които са били задължени по договор. Техните работни места бяха на карта.

изображение

Нощта на коледните спектакли през 2013 г. в зала “Радио Сити”
Гети изображения

Съобщенията от ръководството на Rockette и AGVA са в противоречие, вероятно поради факта, че различните ракети имат различни трудови договори. “Това е мястото, където става трудно”, обяснява Мария за непоследователните съобщения от последните дни за това дали в действителност ракетите трябва да изпълняват в края на краищата. “Тринадесет момичета са на пълен работен ден през цялата година и подписват договор, който казва, че освен одобреното време за почивка, те ще бъдат на разположение за всякакви работи”, казва тя. “Останалите от нас са сезонно договорени: 80 танцьори, двама от по 40 жени.” Сезонните танцьори получиха имейл, оповестяващ представянето при встъпването си в длъжност и питайки за наличността им. Но танцьорите на пълно работно време получават различен имейл, като им дават подробности за външния вид – не е изборът дали ще участват.

Доколкото е известно, не са се регистрирали жени от цвят, които да изпълняват този ден. “Почти е по-лошо да имаш 18 доста бели момичета зад този мъж”, казва тя.

– Така че не бешеT по избор първо. В петък, след реакция от страна на танцьорите и социалните медии, производителите се съгласиха да направят участието избирателно. Но танцьорите се притесняват, че техният избор да да седят сега означава, че ще седнат за добро, не е като че танцуването прави стабилна кариера, дори и без препятствия като този да скочи. най-малко един от тях се страхува да не загуби статута си в резултат на това. “Интересно ще бъде да видим кой не си върне работата”, казва Мери. “Но наистина ли искаш да работиш за компания, която подкрепя това? Просто не знам. Това стана морален въпрос в този момент. “

изображение

Ракетите в репетиция за Коледните спектакли през 2014 г.
Getty

(Когато се обърна за коментар от MarieClaire.com, Madison Square Garden Company, която управлява “Ракетите”, ни насочи към предишното си изявление от 23 декември. MarieClaire.comискането за коментар от AGVA не е върнато.)

Докато представянето сега е теоретично доброволно, това не е разрушило напрежението в обикновено подкрепящата група жени. “Сега има компания, която най-много ме притеснява – казва Мери. “По-голямата част от нас не казаха веднага. След това има процента, който каза” да “по някаква причина – било то защото е млад и неинформиран, или защото иска пари, или защото смятат, че това е възможност да се изкачи когато други хора го отхвърлят. “

Ракетите са извършили президентски официални изявления – за Джордж У. Буш през 2001 и 2005 г. – което Мери казва, че ще бъде щастлив да участва. “Ние правим много събития, но не са настъпили събития, които да причинят травми. И това би причинило травма за някои хора “, обяснява тя на танцьорите, които, както самата тя, не могат да стоят в стомаха, празнуват мъж, който се хвалеше за сексуално нападение на жените. Или няколкото афро-американски жени в трупата, които се страхуват от правата си и безопасността си администрация с докладвани бели суперсилици в своите редици.

“Имаме имигранти в шоуто. Чувствам се, че танцът за Тръмп ще бъде неуважение към мъжете и жените, които работят с нас, хората, на които се интересуваме”.

Мария казва, че доколкото й е известно, не са се регистрирали цветни жени, които да изпълняват този ден. “Почти е по-лошо да имаме 18 доста бели момичета зад този мъж, който подкрепя толкова много групи за омраза”, казва тя. Липсата на разнообразие в линията на ритника е “смущаващ“в един нормален ден, казва тя, и ще бъде по-осеян през януари.” Те ще бъдат маркирани в историята като един от тези жени – казва Мери. – Как ще изглежда?

изображение

Членове на ракетите, изпълняващи Музея на световните рекорди на Гинес през 1999
Getty

Тя и други танцьори са загрижени за зацапването на марката Rockettes завинаги. “Това прави шоуто, нашата работа, нашето име, наречено десен, крайно дясно”, казва Мария. – Има една причина всички останали са обърнали това. Защо не сме?

“Това не е републикански или демократичен въпрос – това е въпрос на правата на жените”, продължава тя. “Това е въпрос на расизъм и сексизъм, нещо, което е много по-голямо от политиката.” Влизаме в работа и всеки има различни политически възгледи. “По-голямата част от сценичния екипаж са привърженици на” Тръмп ” вратите на екипажа отстрани на сцената. “

Но по-голямата част от персонала се оплаква от либералите, казва тя, особено предвид многото LGBT служители в Radio City. “Това е ансамбълът. Това са хората в нашия гардероб и коса, някои от които са транссексуални”, казва тя. “Това са нашите приятели и нашето семейство, с които сме работили от години. Това е основен въпрос за правата на човека имигранти в шоуто. Чувствам се, че танците за “Тръмп” биха били неуважение на мъжете и жените, които работят с нас, на хората, които ни интересуват.

Емоционалната тревога идва в най-лошото време – най-интензивната седмица на всяка година на “Рокет”, с множество представления на ден. “Това беше толкова ужасна бомба, която да ни пусне на Коледа, работим толкова усилено, сме толкова уморени, че сме сънувани от сън, труповете ни са изтощени”, казва тя. “Ние не“В действителност нямаме живот, дори в извън сезона … ние наистина се уважаваме един друг и се грижим един за друг и затова това е толкова трудно”.

“Това беше такава ужасна бомба, която да ни пусне на Коледа. Работим толкова упорито, че сме толкова уморени, че сме сънувани от сън, труповете ни са изчерпани”.

В последните финали, след като новината се скъса, Мария казва, че вече е забелязала промяна в публиката на Radio City. “Тази седмица имаше много празни места, ден преди Коледа. Ден преди Коледа обикновено няма празни места”, казва тя. В същото време тя не е изненадана. “Защо биха искали да платят $ 100 + за билет, който да подкрепи някой, който не подкрепя всички права на човека?” “Жените права?”

Изпълнението на тази нова политизирана сцена е “непоносимо”, разкрива Мери. “Когато бях дете, спомням си, че видях ракетите и си мислех, че те са най-могъщите жени някога. Всъщност не си мислиш, че можеш да си един от тях.” Сега, когато е така, тя носи пълната тежест на тази отговорност. – Ние представляваме мечтата на всяко малко момиченце.

изображение