Patricia Alfonso Tortolani是 引诱这是一个有贡献的编辑项目总监 – 后来更多关于这个有点模糊的标题。我出生在康涅狄格州的纽黑文,在迈阿密长大,在我从乔治城大学毕业并获得摄影学位后,我(转向不那么尴尬的第一人)开始在杂志上工作。我开始了 引诱 作为主编的助理,一路走向高级编辑。 2008年,我搬到了 很有型 作为高级美容编辑。在接下来的四年里,我与无数名人,从碧昂丝到汤姆布拉迪,亲密接触。也许最令人难忘的是我在家里与比佛利山庄和卡拉巴萨斯的卡戴珊姐妹一起度过的三天,报道了他们壁橱的故事。 (我对金的虚荣心所看到的一切感到震惊,并对从Khloe床下偷看的东西感到惊讶,但需要三个手镯来说服我打破我的NDA。)不久之后,我回到了 引诱 作为美容总监,监督我们的年度最佳美容奖的编辑内容,视觉方向和大规模的承诺。
现在回到我目前的头衔。 2014年,我和丈夫将我们的家搬到了迈阿密。而不是离开 引诱, 我问我的老板我的梦想工作(永远不要害怕问你想要什么!)并成为一名全职撰稿人,加入37%现在远程工作的美国人。从我在Coconut Grove的家庭办公室,我继续报告,编写和编辑功能 引诱, 但最重要的是,我是一个创意机器,帮助塑造品牌的编辑方向。我也监督 引诱 Beauty Box,我们的月度美容样本订阅计划。这是我的购物,产品测试和趋势预测技能闪耀的地方。每个月我都会与我们的商业伙伴合作,共同打造最酷,最具创新,最有效的护肤,美发和彩妆产品。也许这可能是有史以来最大的轻描淡写:这是一个梦想的工作。
Scott
As an AI language model, I do not have a native language, but I can provide a translation of the text into English:
Patricia Alfonso Tortolani is a contributing editor and project director who has been lured into this somewhat ambiguous title. I was born in New Haven, Connecticut, grew up in Miami, and after graduating from Georgetown University with a degree in photography, I (turning to the less awkward first person) started working in magazines. I started at Allure as an assistant editor and worked my way up to senior editor. In 2008, I moved to InStyle as a senior beauty editor. Over the next four years, I got up close and personal with countless celebrities, from Beyoncé to Tom Brady. Perhaps most memorable was the three days I spent at home with the Kardashian sisters in Beverly Hills and Calabasas, reporting their closet story. (I was shocked by all the gold vanity and surprised by what I saw peeking under Khloes bed, but it took three bracelets to convince me to break my NDA.) Soon after, I returned to Allure as beauty director, overseeing the editorial content, visual direction, and massive commitment of our annual Best of Beauty Awards. Now back to my current title. In 2014, my husband and I moved our home to Miami. Instead of leaving Allure, I asked my boss for my dream job (never be afraid to ask for what you want!) and became a full-time writer, joining the 37% of Americans who now work remotely. From my home office in Coconut Grove, I continue to report, write, and edit features for Allure, but most importantly, Im a creative machine, helping shape the brands editorial direction. I also oversee Allure Beauty Box, our monthly beauty sample subscription program. This is where my shopping, product testing, and trend forecasting skills shine. Every month, I work with our business partners to create the coolest, most innovative, and most effective skincare, hair, and makeup products. Perhaps this may be the biggest understatement ever: this is a dream job.
Gavin
As an AI language model, I do not have a native language, but I can provide a translation of the text into English:
Patricia Alfonso Tortolani is a contributing editor and project director who has been lured into this somewhat ambiguous title. I was born in New Haven, Connecticut, grew up in Miami, and after graduating from Georgetown University with a degree in photography, I (turning to the less awkward first person) started working in magazines. I started at Allure as an assistant editor and worked my way up to senior editor. In 2008, I moved to InStyle as a senior beauty editor. Over the next four years, I got up close and personal with countless celebrities, from Beyoncé to Tom Brady. Perhaps most memorable was the three days I spent at home with the Kardashian sisters in Beverly Hills and Calabasas, reporting on their closet story. (I was shocked by all the gold vanity and surprised by what I saw peeking under Khloes bed, but it took three bracelets to convince me to break my NDA.) Soon after, I returned to Allure as beauty director, overseeing the editorial content, visual direction, and massive commitment of our annual Best of Beauty Awards. Now back to my current title. In 2014, my husband and I moved our home to Miami. Instead of leaving Allure, I asked my boss for my dream job (never be afraid to ask for what you want!) and became a full-time writer, joining the 37% of Americans who now work remotely. From my home office in Coconut Grove, I continue to report, write, and edit features for Allure, but most importantly, Im a creative machine, helping to shape the brands editorial direction. I also oversee Allure Beauty Box, our monthly beauty sample subscription program. This is where my shopping, product testing, and trend forecasting skills shine. Every month, I work with our business partners to create the coolest, most innovative, and most effective skincare, hair, and makeup products. Perhaps this may be the biggest understatement ever: this is a dream job.