Moje vlasy jsou, jak říkáme, těžké.

Když jsem ji během chemoterapie ztratil, řekl jsem každému, kdo by naslouchal: “Jen doufám, že se nevrátí rovnou.” Všechna sestra mluvila o tom, jak se někdy změnila struktura vlasů u pacientů – často kvůli lepší léčbě po léčbě, Chtěla jsem být mé přirozené vlny. Takže myslím, že je to ponaučení, když buďte opatrní, co si přejete, protože moje vlasy se nevrátily rovně a ani to nebylo zvlněné. Vrátila se kudrnatě.

Nemám nic proti kudrlinkám. V minulosti se v závislosti na vlhkosti změnily mé vlny. Ale když se snažíte rozvíjet své vlasy od nuly? Jsou to zabijáci. V dobrých dnech se mi podobá Gene Wilderovi. Ve špatných dnech nechcete vědět.

Setkal jsem se s Etienne, stylistou v pařížském salonu Davida Malletta, když navštívil New York. Myslím, že mohl říct, že potřebuji pomoc. Moje frizz halo v podstatě vyslovil “S.O.S.”

PŘÍBUZNÝ: 10 přikázání pro zachování vajec

“Jak často šamponujete vlasy?” Zeptal se. Řekla jsem mu, že jsem to každý den umyl, šampon a vše. Zalapal po dechu. Později mě poslal domů s hydratační maskou na vlasy, varováním, aby mi zanechala šamponování, a pokyny, abych zařídil ošetření horkým olejem s někým jménem Emmanuelle, měl bych někdy navštívit Paříž.

O několik týdnů později jsem šla do Paříže – na pečivo více než na ošetření vlasů. Přesto jsem na příkaz Etienne zavolal a schválil schůzku s Emanuellem. (Já vím, život je těžký.)

Přešla jsem přes Pont des Arts, kolem Louvru a do druhého arrondissementu. Vylezl jsem do točitého schodiště do salonu, který měl stoupající stropy, místnosti plné světla a vycpaný pštros. (Carla Bruniová, bývalá první francouzská dáma, dostala tady vlasy. Byl jsem v dobrých rukou.)

Emmanuelle, která nemluvila hodně anglicky, mě vedla přes salon do soukromé místnosti. Vypadalo to jako ošetřovna v exkluzivní lázni – kompletní se svíčkami a lehátkem. Jediným rozdílem byla umyvadlová umyvadla v jeho hlavě.

Ve francouzštině mi nařídila, abych si lehla, což jsem udělal. Šamponovala mé vlasy a dala mi to, co je pravděpodobně jeden z velkých luxusů v životě: masáž hlavy. (Pro tip: stojí za to chodit na pokožku hlavy, sama, jako, koka). Sprchovala po celém těle a pak masírovala v krému. Jakmile si zakryla vlasy v čepici a zavěsila parníkem, začal jsem si uvědomovat, že to není léčba horkým olejem.

Já jsem otázka,”Řekla jsem, zvědavá, co dělá. “Qu’est-ce que vous faîtes?”(Tady bych měl dodat, že jsem ve francouzštině jako konverzační jako průměrná šestiletá bébé, takže můžu skákat, ale mluvím příliš rychle nebo o politice a já jsem goner).

Emmanuelle pomalu vysvětlovala, že dělá “ne Tokio “nebo japonské keratinové ošetření Je to čtyřstupňový proces, který opravuje vlasy, aby byl lesklý a měkký – a zdá se mi, že je to pro mě lepší způsob, než horký olej.Po 15 minutách mi vypláchla vlasy. Čekala jsem, až se moje vlasy vyschnou pod žárovkou v salonu a odolávají dotyku pštrosí.

S laskavým svolením Deanna Pai

Vrátil jsem se o několik dní později. Zdá se, že moje kudrlinky nevyžadují jednu, ale dvě ošetření keratinem. Ale nejsou všichni vytvořeni rovní. Tentokrát, po šamponování vlasů, použila Emmanuelle čistou keratinu. Li le soin de Tokio mi opravilo vlasy, pomohlo by to uschnout na měkčí a hladší zvlnění. Vím to proto, že se snažila překládat “cheveux mousseux.”Po dlouhé hře šarády a zbytečném pokusu se službou Google Translate jsem si uvědomila, že myslí, že bude méně frizovat. (Ušetřím vám kliknutí: To znamená:” Fluffy hair. “) Pak mi zabalila hlava v saranském obalu – keratín stále ostýchavě na pokožce hlavy – a nechala mě pod točnou žárovkou na pečení po dobu 40 minut.

Nakonec mi Emmanuelle opláchla vlasy a pokynala mi, abych ji nekoupil tři dny. “Čím déle budete před umýváním, tím lépe to dostane,” řekla ve francouzštině. “Tři dny jsou minimální, čtyři dny jsou lepší.” Také mi doporučila, abych používala pouze šampon bez síranů, nebo mi riskovala, že jsem si odtrhla všechny vlasy ze všech dob (čtěte: keratin), které do ní vložila.

Bylo to přesně měsíc od mých keratinových zákroků, které jsem se vždycky vyhnul, protože jsem si myslela, že mi vyklouznou kudrlinky. Prosím. Moje kudrlinky jsou stále tady – prostě méně frizové, více poslušné a trochu uvolněné. Nejdramatičtější rozdíl je v textuře: Co bylo kdysi hrubé, je nyní hladší a lesklé než kdy jindy. Bohužel tyto účinky nebudou trvat navždy, tak výmluva-moi zatímco já začínám škrábat dohromady více leteckých mil.

Naučte se, jak získat plážové vlny: