Vlasy Braiders diskutovat o regulaci pletení nařízení: The Winding Road

Pro mě je pletení St Louis, Missouri. To je místo, kde jsem jako dítě seděla na nohách mé tety, když si na léto pletené vlasy. Moje sestry a já jsme dostali boxové stuhy, typicky jen s našimi přirozenými vlasy, ale pokud by naše matka cítila nutkání rozmazlovat, taky bychom hodili i nějakou vazbu. Moje teta žila v bytě po ulici od našeho duplexu. Dlouho po východu slunce jsme se vydali a zůstali do tmy. Moje sestry a já bychom se střídali sedět u nohou, sánějící ústa-obarvování ledu se objeví během dne a strýc Ben je Ready Rice Red Beans & Rice v noci. Navzdory občasné bolest (příliš tažené na mé pokožce hlavy), prýmky byly vítanou přestávkou od mého zbytku života v klidu. (To je přesně to, co to zní: horký hřeben, vyhřívaný otevřeným plamenem kamna, který by mohl tlačit na výhonky v mých vlasech.) Získání opletů znamenalo, že přichází léto, což znamenalo více volného času, více Popsicles, více rodinné vazby, více dobrých věcí.

Samozřejmě, neměl jsem tušení, že moje krabice jsou součástí dlouhé historie. Prámiky, konkrétně cornrows, pocházejí již od 500 b.c. To není překlep. Africké sochy před 2,500 lety zobrazovaly vlasy spletené podél hlavy a vytesané do komplikovaných geometrických vzorů. Bylo to pár tisíc let předtím, než jsme nazvali cornrows. Tento termín byl vytvořen tehdy, když byli americkí otroci nuceni předstírat, že jsou “čistí a čistí” majiteli plantáže. Začali nosit vlasy v řadách napnutých copánků, které připomínaly řady kukuřice.

Mezery mezi nimi byly symboly protestu a posílení a ano, rodinné spojení. Dnes se na politické scéně dostávají v centru pozornosti, zatímco politici a právníci na státní a místní úrovni bojují za deregulaci opletu v celé zemi. Právě teď, ve 14 státech, abyste legálně popírali vlasy za život, musíte mít kosmetologickou licenci, obvykle vyžadující několik set hodin a několik tisíc dolarů. “Chceme posílit příznivce a připravit je tak, aby více z nich mohli vydělávat na živobytí pro své rodiny … aniž by museli skákat přes zbytečné obruče,” říká Dan Alban, právník s Ústavem pro spravedlnost, který pracuje pro několik let deregulovat pletení v Missouri. Zákony v tomto státě patří mezi nejvíce zatěžující a vyžadují, aby dokončili 1,500 hodin tréninku – aniž by se jednalo o to, jak se splétat – a strávit téměř 11 000 dolarů. Albanův případ v Missouri se “pohybuje sem a tam na federální úrovni na 8. obvodním soudu” a když jsme v lednu promluvili, čekal, až uslyší rozhodnutí. Druhý den se Alban a svět dozvěděli, že soud rozhodl, že bude dodržovat předpisy. Pokud vás to rozčiluje, nejste sami.

Regulační debata však není bez nuance. “Zbytečné předpisy, které brání černým ženám vytvářet vlastní peníze a stát se autonomními, jsou problémem,” říká Nadia Brownová, profesorka politologie a afroamerické studie na Purdue University v západní Lafayette, Indiana, která studuje politiku černé ženský vzhled. “Ale druhá ruka říká, že některé předpisy legitimují tyto kulturní praktiky … a přemístí je ze stínů.” A Brown je dalším zajímavým bodem v této moderní kapitole historie opletu: Politici, kteří v současné době pracují na deregulaci afrického opletu USA jsou převážně bílé, mužské a republikánské. “Je to snadná výhra pro jejich základnu,” říká. “Republikáni chtějí méně vlády a deregulace by jim mohla pomoci dostat se tam.” Zejména proto, že černá péče o vlasy je vzkvétajícím průmyslem.

Strávil jsem měsíc navštěvujícím braidery po celé zemi, abych hovořil o deregulaci, historii za vlasy ao hlubokých emocích, které jsou v této složité práci.

Christina Vazquezová, 30, Chicago

Christine Vazquez
Christina Vazquezová se začala učit, když měla sedm let.

“Začal jsem splétat, když mi bylo asi sedm let – na pancích. Ostatní dívky by si odřízly vlasy svých bábátek, ale učil jsem se, jak se na nich plavat. Když jsem vyrůstal, viděla jsem v televizi lidi s copánky a já jsem jen miloval, jak vypadají. Byl jsem rád, musím se naučit. A já to udělal. Moje máma mě naučila, jak dělat volné copánky, ale učil jsem se, jak dělat francouzské a boxové pásy.

plachty
Chicagoova chapadla Christina Vazquezová přešla keruleovým rozšířením o vlasy klienta Evanescie Thompsona.
J'Adore Blu Salon braids
“Naučila jsem se různé techniky pro přidání rozšíření do copánků z afrických opletek,” říká Vazquez, který pracuje z J’Adore Blu Salonu v Chicagu ve čtvrti West Town. “Africké braidové mě také hodně naučili o následné péči. Musíte vychovávat své klienty o tom, jak si zachovat své copánky. “

Kolem osmého ročníku jsem začal dělat vlasy svých přátel. Když mi bylo 17 let, šel jsem do salonu s modelem, který měl na sobě moje copánky, a najal jsem si ho na místě. Jsem zcela samouk; Nikdy jsem za to šel do školy. Vím, že to může být egoistické, ale mám pocit, že jsem opravdu skvělý v tom, co dělám. Mít licenci se tím nezmění. A existuje spousta různých stylů opletu, stylů, které se můžete naučit pouze od braidů, protože musíte mít několik let tréninku, abyste je získali. Přesto, být braider přichází s hodně stigma. Lidé předpokládají, že vyděláváte jako 200 nebo 300 dolarů týdně. Nemyslím si, že je to plnohodnotná kariéra a já děkuji svým předkům za. Já jsem původně z Puerto Rico a spletená komunita je obrovská. Braidování je navěky a je schopen se naučit – myslím, že jsem to možná udělal v minulém životě, víte? “

Susy Oludele, 27, Brooklyn

načítání

Pohled na Instagram

“Když mi bylo devět let, moje máma mě oblékala vlasy v úžasných stylech. Ale když mi bylo asi 11 let, otěhotněla a přestala mi dělat vlasy. Byl jsem jako, no, nemůžu chodit do školy, aby vypadal šíleně, takže musím přijít na to. Všichni děti ve škole chtěli vyfoukané vlasy a myšlenky na prýmky nebyly roztomilé, ale pletené pásy mě vždy cítili tak dobře. Navíc jsem se opravdu inspirovala tím, jak mi moje máma dělala vlasy. Začal jsem boxovat-pletení vlastní vlasy. U 11! Ujistil jsem se, že jsem nejdřív zdokonalil každý styl na sobě, a pak jsem se přestěhoval do svých rodinných příslušníků a vlasů lidí v okolí. Chystala bych 30 dolarů nebo tak něco.

“Myslel jsem, že je to skvělý obchod, ale vždy jsem to udělal vedlejší práci. Jen proto, že moji afričtí rodiče byli jako: “Jdi do školy kvůli právu nebo medicíně!” Proto jsem se stala domácím zdravotním poradcem ve věku 18 let, ale rychle jsem byl propuštěn. Plakala jsem za pět vteřin, přemýšlela jsem, jak se chystám vydělat peníze, pak něco klepalo a řekla: “Ty děláš vlasy.” Začal jsem dělat vlasy těžké vzadu. Udělal jsem to všechno: pletení, vazby, paruky, záliby, zákruty.

“Věc je, že jsem bezdomovec a oplet z domu přítele. Moji rodiče se rozhodli přestěhovat do Wisconsinu z New Yorku, když mi bylo 17 let, takže jsem byl sám. Bydlel jsem v pasti, ale musel jsem odejít, protože to bylo strašné. Chci říct, že to byl dům pasti. Nalezl jsem opuštěný dům v Queensu, zrenovoval jsem ho a udělal to všechno pěkné a všechno fialové! Říkával jsem tomu Fialový dům a lidé tam sem přijížděli k rapu, lahvičky a vyjížděli. Byla to jen atmosféra.

“Jednoho dne jsem sledoval Beyoncéovo video o” Party “a bylo mi líto:” Solange je v Brooklynu? A ona dostala prýmky? A nikdy přišla ke mně ?! Jsem nejlepší! “Přesně to jsem řekl. Rozhodla jsem se dát ten pocit venku ve vesmíru a o dva měsíce později mě udeřila, aby mi udělala vlasy. Zpočátku jsem si myslel, že e-mail byl spam, ale příští den byli jako: “Dobrý den, máte zájem nebo ne?” Myslím, že mi bylo 21.

načítání

Pohled na Instagram

“Odtud rostla můj obchod. Udělal jsem Beyoncé splésty a Zoë Kravitzovy pásky pro film Dope.

načítání

Pohled na Instagram

načítání

Pohled na Instagram

Odjel jsem z Purple House do nového bytu v Brooklynu. A před dvěma lety jsem otevřel vlasy Susy. Teď mám dva zaměstnance a vždycky běžíme mezi obchodem a celebritami. Pokud celebrita zavolá jako: “Yo, Susy, potřebujeme vás!” Vezmu si tašku, obejmu posádku a pak jsme venku! “

Tameka Stigersová, 36, St. Louis

Tameka Stigers
Tameka Stigersová je součástí soudního spisu, který podal Institut pro spravedlnost proti státu Missouri, který napadá zákony, které vyžadují, aby si braidové v africkém stylu získali kosmetologickou licenci. 8. odvolací soud v USA vyhověl požadavku Missouri v lednu, ale plánuje se obrátit na Nejvyšší soud Spojených států.

“Dokonce si nezapamatuju nějaký specifický bod, jak se naučit – jen si zapamatuju. Vzpomínám si, že jsem na středních školách přitiskla vlasy přátel, ale jsem si jistá, že jsem se spletla mnohem mladší než tohle. Když jsem byl na vysoké škole, splétal jsem se, abych získal další peníze. Poté, když jsem dostal svého pána z oblasti veřejného zdraví ze St. Louis University, rozhodl jsem se získat certifikát v Sisterlocks. Je to složité propletení vlasů, které vytváří místa tak malá a pevná, že se neroztrhnou. Je to specifická technika, kterou učí Dr. JoAnne Cornwell v Kalifornii. Ona způsobila revoluci ve vlasovém průmyslu tím, že udělá účes a dá na ni ochrannou známku.

“Po absolvování jsem nedostal práci, kterou jsem chtěl, a rozhodla jsem se, že mi udělám vlasy na plný úvazek. Začal jsem v suterénu svého domova. Pak jsem se přestěhoval do další budovy, kterou jsme postavili na zadní straně domu. V loňském roce jsem si koupil vlastní budovu! Máme 10 stylistů.

pletené bun
plachty and locs
Stigersův salon St Louis, Locs of Glory, vidí každý den až 40 klientů. Oni se pohybují ve věku od 4 do 84. Stigers je certifikován v technikách Sisterlocks.

“Ale to, co dělám, je v zásadě proti zákonu. Nemám kosmetologii. Rozhoduji se, že budu dělat vlasy, protože mám pocit, že to je to, co je třeba udělat, a já jsem chráněn, protože jsem v soudním řízení [který byl podán Ústavem pro spravedlnost]. Tolik braidů nemá touhu – nebo peníze – jít do kosmetologické školy. Prostě chtějí splékat a dělat jiné věci vlasy, které se ve škole neučíte.

“Chci být hlasem pro ženy, které nemají hlas, aby mohli vyjet z jejich domovů a pracovat v profesionálním prostředí. Neměl bych problém s kosmetologickou licencí, pokud by učil, co potřebuji vědět. Ale kosmetologové vám řeknou, že v škole neučí pletení. Nehodlám se naučit něco, co nepotřebuji.

“V této zemi se splétá spousta afrických žen. Mají jazykovou bariéru, ale je to způsob, jak se o své rodiny postarat. A právě vyrostli. Stejně jako si nemůžu vzpomenout na učení opravdu nemůžu si vzpomenout. Seděli vedle mámy, zatímco ona byla pletení, a oni byli pletení. Vždycky jim říkám: “Dělám to pro tebe.” “

Nedjetti Harvey, 51, Bloomfield, New Jersey

Nedjetti Harvey
Nedjetti Harvey

“Braidování je v mé DNA. Moje mateřská babička, Ruth P. Harrisová, byla mou múzou a kosmetologem. Můj otčený dědeček, král Harvey Sr. – on a Steve Harveyův otec byli bratři – byl holič. Navíc jsem 86 procent západní Afriky, většinou Ghana a Nigérie.

“Když jsem byla malá, pozorovala jsem svou matku s velkým zájmem, protože by měla splékat vlasy mé mladší sestry. Moje matka si všimla a dala mi manekýnskou hlavu. V sedmiletém věku bych šel do svého pokoje a cvičil. A já jsem rychlá studie. V osm hodin jsem začal stylovat vlastní vlasy. Do devíti let jsem styloval vlasy i rodiny a přátel.

pletení

“Vzpomínám si na feneu a splétání ve svém pokoji. Cítila jsem se v míru. Je to “hairapy” – to není jenom dělat vlasy. Můj salon je ve svém domě jen jeden na jednoho. Když moji klienti přijdou, budu je krmit; Posloucháme muziku; Spálím kadidlo. Chci, aby se lidé uvolnili a měli woosah Zkusenosti. Krása je bolest? Ne ne ne. Krása by měla být siggghh. Moji klienti usnuli v křesle. U některých stylů jsou zde devět hodin.

pletené updo
Nedjetti Harvey pracuje z domu v Bloomfieldu v New Jersey. Ona volá její prostor “osobní oázou pro mysl, tělo a duši.” U jejího jediného salónního křesla si drží její vlasy vlasy nástroje – “je to 49 let!”

“Už 43 let jsem honil své řemeslo, ale skončila jsem ve škole za svou kosmetologickou licenci na 37 let. Jsem silně proti deregulaci. Kosmetologická škola Vás učí o vědě o vlasu a o hygieně. Pokud nemáte ten základ správné péče o vlasy, včetně bezpečných postupů, nemusíte je používat ve vašem salonu.

“Jsem hrdá na odkaz, který jsem vytvořil pro svou rodinu. Jsem vlastně v Smithsonianově národním muzeu afroamerické historie a kultury. Jsem fotografován jako mladý model v knize Pamela Ferrella Kde se krása dotýká: Přírodní péče o vlasy a krásu, a mé diamantové uzly jsou uvedeny v vydání Podstata. Oba jsou zobrazeny ve stejném případě. Nemůžu se dočkat, až budu navštívit svou matku, aby mohla být svědkem toho, že ji předala: “Podívej, mami! Podívejte se na nás.’ “

Verze tohoto článku se původně objevila v březnu 2018 Lákat. Chcete-li získat kopii, přejděte na novinové stánky nebo se zaregistrujte.


Více o pletencích:

  1. Cornrows, Box Braids, Fulani braids a další – 16 pletené účesy pro inspiraci vašeho dalšího vzhledu
  2. 9 Box Braids Myšlenky účesu
  3. 12 nádherně pletené účesy s korálky od Instagram

100 let černé vlasy

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

46 − 42 =