Върнаха се в банкетна зала в слънчевия басейн на средиземноморската връзка в западното селище на Манхатън, Дрю Баримор и Елън Пейдж не могат да си държат ръцете.
Двете звезди за пръв път се запътиха към буйния набор от Убий го, тази седмица “Roller Derby romp”, която представя Страница като Блис, момиче от малък град, което търгува в своята диадема за издърпани мрежи и лакти; той също така отбелязва първия път на Баримор като директор. От външния вид на връзката изглежда, че връзката изглежда е продължила безпомощно след като филмът е увит: Баримор, облечен със закопчалка за обезопасителни щипки и шал, който за нея е плетена (“бод и кучка”) Юнона алам обяснява), играе хладно през целия обяд с Page, който спортува тънка тънка тениска Rolling Stones, пухкава черна очна линия и яке с ръкави, натиснати нагоре, за да покажат завиден калкулатор часовник.
Гигантски натискане на бедрото до бедрото, момичетата на ролери прекарват следобеда, обсъждайки всичко от пътуването им във Вегас до сексуалността на черни чорапи. Просто се опитайте да продължите:
MC: Дрю, след цял живот, прекаран в бизнеса, кога знаеше, че искаш да вземеш режисура?
DB: Откакто бях на 6 години. Тогава обърнах първия си сценарий към моя кръстник. [Това би било Стивън Спилбърг, хора.] Той го нарече Условия за отнемане– косвено, като Убий го, това беше и за връзка майка-дъщеря. Субекти като намирането на племето ти, да станеш твой собствен герой и неща от майка и дъщеря, са онова, за което целият ми живот е бил, така че наистина разбрах напрегнатата връзка в Убий го между Блис и майка й [Марсия Гей Хардън]. Мисля, че има огромно количество вина между майките и дъщерите, без значение колко добри или лоши са техните взаимоотношения. Тя убива момичетата вътре, когато мислят, че оставят майките си надолу.
MC: Елън, какво те накара в пързалката?
ЕП: Бях на Sundance с много по-мрачен филм, Американска престъпност. И един от нашите продуценти каза: “О, искам да поговоря с вас за този филм за Roller Derbys, но най-вероятно няма да искате да го направите, защото само като тъмен материал.” И аз съм като: “Кой ти по дяволите ти каза това?”
DB: Roller Derby се изявява като горски пожар в цялата страна. Има удар, подут. Това е като чудесно проявление на тази нужда да се намери алтерното си его и семейство, да се рита задника. Това е един безпристрастен, несправедлив, идвам-един-дойде-всички спорт. Няма значение дали сте на 5’1 “, ако тежите 200 паунда, ако сте 12-годишна или 19-ма или футболна майка. Тези момичета не получават заплащане за това; всички са на работа в денонощието, няма сноби, нищо елитарно, дори и тълпите са толкова еклектични, че буквално ти харесва: “80-годишен дядо, защо си тук?”
ЕП: И хората, които никога не са играли спорт в живота си, правят това! Израснах в спорта, но сега чувствам, че не мога, защото ако се разболея, ще навредя на какъв филм работя.
DB: Тя е голям футболист.
ЕП: И нямам сноуборд в три години, защото работя всяка зима.
DB: Трябва да получа предупреждение, направено физически направено [по застрахователни причини] за друг филм, на който работя, веднага щом тръгна тук, и буквално всички въпроси са, Карате ли на гърба на мотоциклет? Ще бъдете ли на гърба на мотоциклет? Като, надявам се! Мамка му, не знам. Е, тогава не можете да направите филма!
MC: На обратната страна, включено това филм, който може да бъде истински насилник. Бяхте се размотавали след тренировка?
ЕП: Бях готова за пързаляне с кънки, защото съм канадски и това ти правиш като дете, но никога не съм бил на четири колела. Така че тренирах три месеца с дерби треньор. Аз всъщност никога не съм зле ранен – аз съм труден като ноктите.
DB: Когато се обучавах за Ангелите на Чарли филми, през нощта щях да бъда в ваната на Камерън с Epsom соли, само очукани, с крак, който беше останал тук. И имаше дни, в които бихме постъпили така: “Как можем да играем по дяволите? Искам да пазарувам, вече не искам да тренирам”.
MC: [на Елън] Чух те да се върнеш през Румъния.
ЕП: Да, преди лятото. Боже, къде отива времето? Беше фантастично. Отне ми една година, след като застрелях Юнона. Аз бях точно като, Уг – бях уморен да работя.
DB: Не можах да направя това. Аз съм толкова ревнив. Никога не си взема почивка.
ЕП: Ще те измъкна скоро и ще продължим с дива приказка.
DB: Гъска преследване!
ЕП: Ще бъде забавно!
DB: Съществува разлика между преследването на гъски и преследването на диви гъски.
ЕП: Пътуването с нея е абсолютен взрив. Дрю винаги носи такава положителна енергия. Просто отидохме в Мексико за Нова година. Ние играхме Cranium, и аз се събрах с [музиканта] Har Mar Superstar и бяхме разрушени.
DB: Всички от Убий го все още текстове и електронни писма – ние сме истински приятели. Ще ходя в кухнята си и ще я намеря с Алиа Шоут [от Развитие в застой] яде зеленчуци и аз съм като “Добър вечер, дами!”
ЕП: Шоката е един от най-добрите ми приятели – тя буквално е един от най-смешните хора, които някога съм срещал. Просто се чувствам толкова щастлив. Семейството, което произтича от това, е невероятно. Много време, заснемате филм, а след това ще изпращате по електронна поща от време на време, но ми се струва, че сега имам дългогодишни приятелства.
DB: Да, моите и рожденните дни на Елън са като една минута разстояние, така че ние всички отидохме за нашите рождени дни, до Вегас, и празнува заедно. [Barrymore току-що превърна 34, стр. 22.]
ЕП: Това беше първият ми опит в Вегас и за щастие нямаше сходство с него Голямото момиче.
MC: Мина ли химията между вас двамата?
ЕП: За първи път срещнах Дрю в Шато Мармонт. И това беше един сюрреализъм за мен в моя живот. Току-що можеше да усети топлината и милостта й, а начинът, по който тя се носеше, беше просто толкова основателна. Така че тогава беше като “О, това ще бъде чудесно.” И тогава влезе: “О, Боже мой, наистина съм луд за този човек.” Току-що се разраства, расте и расте, расте и расте.
DB: Първоначално не се познавахме, но нямаше друг човек, с когото щях да правя филма.
М.К.: Бъждате с шефа с благословия или проклятие?
DB: Аз не съм шефът. Ето защо се захванах с екипа във филма. Защото не искам да седи настрани, когато режисьорът отива: “Знам, че се хвърляте около тази писта на 60 мили в час – не се притеснявайте, просто влезте и го направете!” Исках да разбера болката, която идва от падането, страхът от мозъка, който ви казва Не правете това, не правете това, но тялото ви принуждава. Беше толкова важно за мен да бъда в кънките си, да кажа смисъл. И когато аз и Елън имахме конфликти, това само задълбочи приятелството ни, защото ни е грижа. Това е истинското приятелство. Това не е хубаво. Това е като, ние сме в окопите заедно, имаме един груб ден, ние ще го преодолеем – нека сме!
ЕП: Знам, че това е нещо, което може да се каже, но беше магия. И като видях как Дрю е създал общност и приятели, Л.А. е станало … добре, сега ми харесва да съм в Л.А. Толкова съм благодарна на това момиче. обичам я.
MC: Музиката изглежда като движеща сила за вас и двамата.
DB: Това е толкова голяма част от моя живот. И такава голяма част от нейните. Нашите вкусове се различават тук и там – тя е малко по-ефирна и ще отида малко по-гаражна група – но те са много сходни. Така че отиваме на шоута през цялото време с Шоката и всички наши приятели. Тя наистина харесва Yeah Yeah Yeahs.
ЕП: Обичайте ги. И видяхме Амстердам в Л.А..
DB: Просто отидохме да видим Peaches. Беше страхотно.
ЕП: Току-що получих интелигентен автомобил, а още първата вечер, в която излязохме, за да видим Cat Power. Исках да я дам на Дрю, но е толкова малка, че ще я слагам в багажника, но имаше твърде много папараци навън.
DB: Казах: “Знаеш ли какво? Нека просто да ги отклоня от вас, да изляза, а аз да взема хита и да взема кабина.”
ЕП: Чувствах се толкова зле. Мисля, че Smart Car е страхотно. Единственият проблем е, че бях на магистралата и почувствах, че ще бъда издухан като чаша за кафе на Тим Хортънс, така че може би ще трябва да преминете към Mini Cooper – нещо малко по-силно.
DB: Обичам да използвам музика, за да настроя настроение. И двамата започнахме почти да плачем в [MC] покриват, когато слушаме царете на Леон. [пее] Използвай някого. Някой като теб. Това те прави емоционално, знаеш ли? Ти просто стоиш там, правите стрелба с някой, когото обичате, празнувайки това нещо, което споделяхте.
Отидете зад сцените на Фрешоу и Еллен
MC: Елън, ти си начинаещ в някои от тези неща – по-забавно ли е да направиш голяма фотосесия като нашата с Дрю, която има много повече от тези под колана си?
ЕП: Тя е толкова хубава в това. Не съм играл наистина, когато бях дете, а аз наистина съм тениска и дънки. Но мисля, че се справям по-добре с тези неща. Вече се забавлявах с това и дължа това на Дрю. Просто може да се включи в по-чувствителна страна или нещо подобно. Чувствах се добре.
DB: Във филма щяхме да направим нашите костюми заедно и просто да поговорим как да се чувстваме комфортно с тялото си. По принцип щях да я преследвам и да кажа: “Ако нямате нищо против да направите тази сцена в бельото си и да запазите тези черни чорапи, обичам го”. Това е по-реално: Когато прекарате нощта с приятелки, ще се събудите в чорапите и чорапите.
ЕП: Това беше отрязано от филма, нали??
DB: Беше, беше. Но и в съблекалнята, облечена в тези малки дрехи. Елън има такова красиво тяло и аз лично се боря със собственото си изображение на тялото от години. Казвах си, че не можеш да носиш нищо без ръкави или без презрамки. И изведнъж бях като: Какво, ако просто не изпратих такива негативни послания до мозъка си и казах: да го носят и да го ползват? И сега съм по-удобна в дрехите от всякога.
ЕП: Тази отвореност. Това е толкова секси.
ББ: Тя беше в сутиен с сутиен с отворено яке и горещо розови къси панталони, пързаляйки се по пързалката с червени устни и …
ЕП: Имах наистина добро време.
DB: … и тя беше секси като майка … диво същество. Беше чудесно. И е толкова объркано, че момичетата трябва да мислят, О, защото нямам модела на бисквитка-фреза, това означава, че нямам правилната форма на тялото. И аз обичам модела тела, но аз просто искам жените да приемат няколко форми на тялото. Това ми харесва за дербито. Това е наистина приветливо.
За да прочетете останалата част от интервюто, вземете октомврийския брой на Мария Клер, на вестници сега.
ам да се занимавам с това.” Но след това, когато сте на сета и виждате какво сте създали, какво сте постигнали, това е невероятно удовлетворение. И това е това, което ме кара да продължавам да правя това, което правя.
Comment: Това е интервю на Дрю Баримор и Елън Пейдж за техния нов филм “Roller Derby romp”. Те говорят за това как са се запознали с ролерите и какво ги кара да продължават да правят това, което правят. Интервюто е на английски език.