изображение

“”

Намирането на подходящото място за среща с Натали Портман се оказва по-лесно, отколкото се очакваше, защото и двамата живеем в един и същ квартал в Лос Анджелис, известен със своята хармонична комбинация от ядрени семейства, художници и известни личности, които просто не могат да стоят на Бевърли Хилс. Още по-добре, и двамата често посещаваме една и съща част от парка “Грифит” – простор, който служи като обществен двор на квартала. Портман пристига да управлява хибриден SUV, изглеждайки като половин дузина други млади туристи, облечени в грайферни зелени къси панталони, износени сиви тичащи маратонки, сива фланелка и прекалено големи сини очила.

“Здравейте” – казва тя в онзи прочут глас на нейните. – Надявам се, че нямате нищо против компания. Тя се взира в йоркския териер, Уиз, който изглежда голям само когато се намира в близост до собственика си. На 5’3 “Портман изглеждаше момиче при каквито и да било обстоятелства, но днес, с обикновена опашка и без грим, тя е 32-годишна, която може лесно да мине за колеж по старшинство.” По пътя към доста стръмната планинска пътека, избран на този 90-градусов ден, има нещо всеобхватно за нея. Първоначално не мога да реша дали това се дължи на нейната често откровена отвращение към интервютата (“Никога не бих ги направила, ако не съм имала да “) или защото това е точно как тя се доближава до всичко.Не случайно някой става, в допълнение към филмова звезда, завършил Харвард.

Тъй като Портман гледа надолу по силуета на Л. А., питам се дали няма да пропусне мястото. Съпругът й, френската балетна танцьорка и хореографът Бенджамин Милепид, наскоро бе избран да ръководи известния балет “Парижка опера”. “Да, ние се движим в края на следващата година”, казва тя с въздишка. – Въпреки че очевидно междувременно ще прекараме доста време там. Описвайки разбирането й за френски като ОК, “Портман, който владее иврит, казва, че може да се разбере.” Искам да кажа, не за философията “, обяснява тя,” но за това и за това мога да управлявам . “

Разбира се, движението ще бъде малко горчиво за двойката, която се срещна през 2009 г., докато си сътрудничи Черният лебед, балерината трилър, който спечели Портман Оскар, и се омъжи през 2012 г. в Биг Сур, Калифорния. “Наистина, наистина го обичам тук”, казва тя, добавяйки, че Милепийд също се чувства, след като е прекарал миналата година в проекта за танцово изкуство, който е основал. “Това е едно от най-вълнуващите места в света, точно сега – това е наистина централно по отношение на изкуството.” В Ню Йорк се чувстват неща, които се случват в Ню Йорк, където изкуството се купува, . ” Миг по-късно тя изяснява: “Аз съм наистина щастлив, когато ме попита Бен дали искам да отида в Париж, аз се разсърдих, всеки мечтае да живее в Париж.”

Портман често се самообработва. От една страна, тя отказва да бъде още една разглезена звезда, хленчеща за цената на славата. “Това не е проблем”, казва тя многократно. “Много съм щастлив.” Подобна грижа се ражда от нейния дългогодишен опит в общественото око. Тя е била ценен папарацист в историята още от създаването си в трилъра на Люк Бесон от 1994 година Професионалистът, и нейният статут на големи играчи остана необуздан в продължение на две десетилетия, период, в който се появи в над 30 игрални филма. И през следващата година тя ще има още четири участия, които обхващат жанровия спектър – от действие до изкуство.

И все пак Портман остава твърд в решителността си да живее с нисък профил живот. “Тя е много частен човек”, обяснява Дарън Аронофски, който режисира Черният лебед. “Но тъй като тя е била в светлината на прожекторите, тъй като е била толкова млада и тя е толкова красива, това е истинското й внимание. Обикновено хората, които са преследвани от папараците, казват, че не искат, но те го правят. Тя не играе тази игра.

Портман е единственият холивудски асистент, който говори авторитетно за израелската литература и микрофинансиране (тя е посланик на надеждата за микрокредитивни организации FINCA и наскоро започна да работи с “Свободното дете”, която изгражда училища в развиващите се страни), като едновременно използва ” вербална запетая. Тя се разсърди, когато е помолена да поговори за Натали Портман, но може да й се прости несигурността, когато я попита за две предстоящи сътрудничества с надарения, но таен Терънс Малък. В Холивуд първото правило на “Малък филм” е: “Не говорите за” Малък филм “. Второто правило е: Не можеш да говориш за “Малък филм”, защото никой не знае какъв е филмът до постпродукцията, по време на който режисьорът често променя и съкращава главни герои и сюжетни линии. “Кой знае дали ще завърша във филмите”, казва Портман. “Сериозно.” Тя предлага това: Преди години, по време на рядката възможност да се срещне със спокойния автор, тя разказала на Майкъл колко скъпо обича своите филми, които включват класиките неплодородни области, Дни на небето, и Тънката червена линия. След това през 2011 г. Малък призова Портман от синьото. – Направих два филма подред – каза той, без да предложи повече разяснения. – Бихте ли ги направили? Тя каза “да” на място.

Портман е по-свободна да обсъди ролята на големия билет през този месец Тор: Тъмният свят, продължение на филма за супергерой от 2011 г. за скандинавския бог на гръмотевицата (изобразен от Крис Хемсуърт). И в двата филма Портман играе гейминския учен, който поразява сърцето на Тор. Продължението е разработено на фона на съобщенията, че Портман не желае да направи втора стъпка. – Не – казва тя категорично. “Крис е като един от най-великите хора в Холивуд. Той е толкова харизматичен актьор, той трябва да бъде уморен, когато се прибира у дома”.

Тази продукция, започнала по петите на филмите “Малък”, се оказа добра компенсация, особено когато се подготвя да насочи първия си игрален филм, Приказка за любов и мрак, въз основа на романа на израелския писател Амос Оз. Портман планира да хвърли предимно израелски актьори, включени сами, и да запише филм в родното си място в Йерусалим. Семейството й е имигрирало в САЩ, когато Портман е бил 3. Баща й, Авер Хершлаг, е доктор по плодородието; майка й Шели, художник и домакиня. (Портман, кръстен на френската песен “Nathalie” на Гилбърт Беоуд, взе фамилията от баба си баща).

Четвъртият от филмите на Портман, Джейн има пушка, е западен индиец, разработен от шотландския режисьор Лин Рамзи, като средство за Портман и Джуд Лоу. Но Рамзи не се появи в първия ден и скоро Законът я последва навън. Въпреки че всеки от тях беше заменен от Гавин О’Конър и Юън Макгрегър, съответно (след като първоначалната замяна на закона, Брадли Купър, падна поради конфликти в график), щетата бе направена. “Беше много предизвикателно”, казва Портман дипломатически. “Всички се събраха, но беше трудно емоционално”. Филмът премие през следващата година. Първият филм на Малък, с работно заглавие на Вале купа, costars Крисчън Бейл и Кейт Бланшет. Съобщава се, че става дума за това. , , опасностите от знаменитост.

Тридесет минути в нашето стърчащо изкачване, Уиз дава възможност да се знае, че той е прекарал. Портман похотливо ни води до сенчеста част от парка. Тук, в хладно усамотение, изглежда доста по-лека. На пръв поглед е първата, която признава, че онези, които я наричат ​​като главен хулител на Холивуд, не са без някакви боеприпаси. Помолен да назове пороците си, тя спира за дълго. “Аз ухапвам кожичките си”, предлага тя, извинително. – О, и мога да отида в дупка в хранителната мрежа.

Но най-вече тя се опитва да остане съзнателно забравена за това, което светът казва за нея. Когато споменавам една неотдавнашна страница-една Ню Йорк Таймс че Фондация “Клинтън” е прелетяла за нея и за първа класа на “Уиз” на събитие на Глобалната инициатива на Клинтън, това е новина за нея. По същия начин, когато се позовавам на една статия, в която тя е признала за страх от конфронтация. “Честно казано, бях интервюирана за 20 години”, казва тя. – Възможно е да го кажа, но не знам. След това добавя: Не ми харесва конфронтация, но вероятно вече не се страхувам от това. Не бих казал, че съм конфронтация. Но казвам моето мнение. Осъзнавам колко много ми липсваше конфронтацията да се опитвам да имам всички като мен. “В този момент тя премахва очилата си, разкривайки великолепните си гигантски очи, които я анимират всяка дума..

Докато се шегуваше за усилията на Холивуд да я напише – или като “Младото инджеуе” или “Душата” – “Еврейска Портман”, той блестеше към нервен мъж. Тя се усмихва плътно, закрепвайки се за непознат момент на знаменитости. – Съжалявам, че се притеснявам – казва мъжът, сочейки към път 50 ярда зад нас. – Но има няколко момчета там с големи камери. След благодарен благодарност на самарянина си, тя с радост продължава, сякаш не е преследвана от професионални тръпки, които се крият в храстите. “Нямах представа, че ми се фотографира”, казва тя. – Не ми харесва тази част от него, но има две части, а ако не ги виждате, те не се намесват в начина, по който се чувствате, когато сте в парка. Но не рядко, те хващат Портман, когато тя излиза с 2-годишния си син Алеф. – Ако те карат децата ви да се страхуват, очевидно това е целият втори слой.

В сърдечен пулс Портман безпроблемно вдига мястото, където бе спряла. “Както и да е, всяка еврейска роля идва при мен”, казва тя, смеейки се. Дори сега, когато всички от Мила Кунис до Скарлет Йохансон са на вяра? – Изглеждам по-еврейски от Скарлет – умрелите на Портман.

Нейното спокойно пренебрежение към тези любопитни очи продължава непрекъснато. Съществува дисциплина, която е изпитана от две десетилетия опит. Актрисата Грета Гервиг, която изигра съквартиранта на Портман в романтичната комедия Не са прикрепени низове, сравнява живота на Портман с този на младото олимпийско чудо. “С някои от тях си мислиш, че не, това дете ще има труден живот, след като това бъде направено”, казва Гервиг. “И други, вие сте като” Това дете ще бъде наред “. Натали има присъща практичност и истинско чувство за почтеност, и е и винаги ще бъде добре на някакво дълбоко ниво. “

Не се заблуждавайте, Портман има своя дял от приятелите си, между които Кейт и Лора Мъллейви, дизайнерските сестри зад Родърте. “Аз най-много отговарям на някого, когато имат други неща, отвъд модата, за да говорим”, казва Лаура. – Значи чувствам връзка с Натали на толкова много други нива – говорим за изкуство, семейство, литература и танци. Но най-вече Портман се придържа към същите трима най-добри приятели, които е имала от гимназията в Сиосет, Ню Йорк, където като дете е насърчена да преследва науката. И родителите й проявиха увереност, че няма да бъде още една кошмарна детска звезда. “Тя не носи нищо от това на нея”, казва актьорът Майкъл Fassbender, портфейла Costar в един от Malick филми. (Те също така бяха настроени да се ориентират в Макбет, докато конфликтът на графика не я накара да отпадна ролята на Марион Котилард.) Поздрави, казва той, възрастен Натали изглежда ужасно като младата Натали. – Разбирам тази част, но тя е истинска жена, както и тя е много зряла.

Портман разкрива същото и към края на интервюто, когато правя забележка за отглеждане на деца с жена ми. Светкавично, Портман кликва в режим на мама. – Имам най-удивителната жена тук, ако искате да отидете при нея – казва тя с широко отворени очи. “Тя има бебешки групи. В нашата има майка, която току-що е приела малко момиче, и беше наистина готино, защото много от нас дадохме допълнително мляко за кърма”. Докато потапям кърмата, Портман бърза да открие своя iPhone. – Нека ви предам информацията – казва тя, като се разхожда лудо, преди да предаде целия си списък с контакти. След като предложи кратък праймер за кърмене, Портман предлага твърдо ръкостискане и се отправя към SUV-то си, привързано от двамата папараци. Джогърите се отдръпват. За Портман обаче е разходка в парка.

Вземете ноемврийния брой на Мария Клер когато на 22 октомври удари новинарските площадки.