高耸的葡萄牙火山岩巨石;挪威Kragerø海岸的细长峡湾;墨西哥尤卡坦半岛上的巨大洞穴：Rachelle Simpson从来没有想到她会栖息在这些地方的边缘，准备直线下降到他们的重力下降的失重。凭借杂技演员的灵活性，卫冕红牛悬崖跳水世界冠军以超过50英里/小时的速度在空中旋转，旋转和三翻筋斗，然后消失在水面以下。 “我每次都害怕，”28岁的辛普森说。 “但我也沉迷于克服恐惧。”
这位来自圣安东尼奥的运动员在童年时期在父母拥有的体操学校里翻身跳来跳去。 “我妈妈在她执教期间和我一起工作，”她解释说。 “我几乎出生在健身房。”她在高中时加入了男女同校潜水队，因摇滚潜水而获得绰号“Rocco”，并在圣安东尼奥海洋世界跳过大学与海豚和白鲸一起表演，然后前往澳门参加中国水上演员的演出。戏剧制作。该节目是她下一次演出的完美训练，于2014年红牛宣布其年度悬崖跳水世界系列赛（2009年推出）将向女性开放。辛普森发来了一个潜水视频，红牛为女队带来了她，同年，她成为了第一位女冠军。
“我喜欢这场比赛，因为它不仅仅是悬崖跳水，它还会前往这个星球上不可思议的地方，”她说。五月份在德克萨斯州的Possum Kingdom Lake开始，这个七站全球巡回赛于十月份在迪拜码头的7号码头跳了起来。（女性悬崖跳水从平台跳到21.5米高，大约70英尺，或七相比之下，奥林匹克潜水员在10米处比赛。从亚速尔群岛的悬崖跃入大西洋是辛普森最喜欢的地方：“你必须把你的跳跃时间推向潮水的潮起潮落波浪，让你真正与景观和海洋联系。“
然而，在淡季期间练习可能是训练中最棘手的部分：“我们没有在我们的后院跳下悬崖的奢侈品，所以我们很多人在六个月左右没有能力潜水，“辛普森解释道。在家里，她在奥林匹克高中训练，将她的潜水分成两部分：“我将进行第一次10米潜水，然后跑回去跳另一半。”
她每周工作四小时，每周工作五天，偶尔加入Tough Mudder耐力赛。为丈夫提供私人教练帮助 – 他让辛普森成为素食主义者，并将冥想和可视化纳入她的日常生活中。 “有时我的丈夫不会在平台上观看，”她笑着说。 “他对高度感到害怕。”他可能还有另一个理由去看，因为辛普森已经在考虑她的下一次冒险了：“我会因为走钢丝穿过大峡谷而沮丧。”
本文发表于9月号 玛丽克莱尔， 现在在报摊上。
As an AI language model, I do not have a specific language preference. However, based on the content of the article, it appears to be written in Chinese. The article discusses the achievements of Rachelle Simpson, a female cliff diver who competes in the Red Bull Cliff Diving World Series. She talks about her love for the competition and the incredible places it takes her, such as the towering Portuguese volcanic rocks, the narrow fjords of the Norwegian Kragerø coast, and the massive caves on the Yucatan Peninsula in Mexico. Simpson shares her training regimen and how she overcomes her fears to perform incredible dives from heights of up to 21.5 meters. She also talks about her future plans, including walking a tightrope across the Grand Canyon. Overall, the article is an inspiring look at a talented athlete who pushes herself to the limit in pursuit of her passion.