Amerikanische Frauen verherrlichen französische Frauen bis zum Götzendienst. Auf dieser Seite des Atlantiks gibt es ein hartnäckiges Klischee, dass französische Frauen trotz unbeschränkten Zugangs zu Croissants nicht fett werden, einen makellosen Stil besitzen und niemals altern. Und entscheidend ist, dass diese Perfektion vollkommen mühelos ist. Schließlich gilt es in Frankreich als Fauxpas, jede Anstrengung aufzugeben, jung und dünn zu bleiben – und genau dort beginnt der wahre Ärger. “Unsere sublimierten Körper verkaufen alles”, sagt Anna Solé, Fotografin und Videofilmerin in Paris. “Und sie scheinen nie dick zu werden, nicht älter zu werden und keine grauen Haare zu haben. Persönlich bin ich nicht im Einklang mit dem, was die Gesellschaft erwartet.” Ich und wie ich leben will. “Die negativen Auswirkungen, die diese unmöglichen Standards auf die französischen Frauen haben, liegen auf der Hand, aber sie sind auch für die amerikanischen Frauen ein Nachteil. Die” in Quintessenz der Französin “lässt uns allen glauben, dass es eine Geheimnis um ewig zu schauen 25, im schlimmsten Fall gibt sie uns das Gefühl, dass wir nie eingeweiht werden (egal wie viel Serum wir kaufen).
Für MarieClaire.coms Women-BY-Serie (eine Partnerschaft mit Guccis Kampagne CHIME FOR CHANGE, die die Stimmen von Frauen auf der ganzen Welt stärkt) dokumentierten wir den allgegenwärtigen sozialen Druck, dem französische Frauen ausgesetzt sind, um jung und schön zu bleiben. Durch Interviews mit französischen Frauen stellt Wrinkles in Paradise den Mythos in Frage, dass sie dem Altern gegenüber apathisch sind und stattdessen enthüllt, dass Frankreichs unflexible Schönheitsnormen zu einem kulturellen Stigma gegen Frauen im Alter von über 40 Jahren geführt haben.
“Du musst dich diesem Bild anpassen. Du musst nett, schlank und für immer jung sein. [Der Druck] gibt dir das Gefühl, alle drei Wochen ein Facelifting zu haben “, sagt Eva, eine Schauspielerin. Wenn Sie denken, dass sie übertreibt, halten Sie in einer französischen Apotheke an, wo Sie einen Abschnitt mit der Aufschrift “Minceur” finden, der alle Arten von Pillen und Pulver enthält, um den Stoffwechsel oder den dumpfen Appetit anzuregen. Es ist weit entfernt von Diät und Ernährung Gang der örtlichen Drogerie und unterstreicht die gesellschaftliche Priorität, dass französische Frauen ihr Gewicht in Schach halten.
Das “sexy waif” -Mandat ist nur eine Facette von Frankreichs schädlichem, jugendlichem Frauenideal. Wenn Sie eine Französin sind, ist das Altern zu versagen. “Ich beschloss, mit dem Färben meiner grauen Haare aufzuhören und traf mich mit einem Kunden, den ich seit einem Jahr nicht mehr gesehen hatte. Er begrüßte mich mit “Oh la la la la, wir vernachlässigen uns ein wenig, oder?” Ich war schockiert “, sagt Anna Solé.” In Frankreich wird man fast diskriminiert, wenn man es ist eine Frau über 45 Jahre alt. Du verlierst deinen Wert. Du fühlst dich unsichtbar. ”
In einem Land, das für Mode und schöne Frauen bekannt ist, ist es nicht verwunderlich, dass Altern zum Synonym für Minderwertigkeit geworden ist. “Sobald Sie zwei Falten haben, werden Sie gefragt, ob Sie eine plastische Operation in Betracht ziehen”, sagt Malika, CEO. “Heute mit 40 bist du schon ruiniert, aber wenn du dich nicht um dein Gesicht kümmerst, können die Beleidigungen wirklich ärgerlich werden.” Fügt Aurelia hinzu, ein Schüler, “Wenn du dich anpassen willst, musst du schön sein . Wenn Sie nicht sind, sind Sie nichts wert. “
Ein Silberstreif am Horizont? Frankreichs 64-jährige First Lady, die angeblich 200 Briefe pro Tag erhalten soll, um ihr zu danken, dass sie beweisen kann, dass ältere Frauen immer noch junge Männer anziehen können. Eva sagt: “Jetzt haben wir eine First Lady, die die Menopause hinter sich hat. Ist das nicht großartig? Sie ist 25 Jahre älter als ihr Ehemann. Wir lieben sie.”
Talon
As an AI language model, I do not have personal opinions or beliefs. However, I can provide a translation of the text in English for better understanding. The text discusses the glorification of French women by American women to the point of idolatry. There is a persistent stereotype on this side of the Atlantic that French women, despite having unlimited access to croissants, do not get fat, possess flawless style, and never age. The negative effects of these impossible standards on French women are evident, but they are also a disadvantage for American women. The article challenges the myth that French women are apathetic towards aging and reveals that Frances inflexible beauty standards have led to a cultural stigma against women over 40. The pressure to conform to this image of being nice, slim, and forever young is so intense that it makes French women feel invisible and worthless once they reach a certain age. However, the article also highlights the silver lining that Frances 64-year-old First Lady is proving that older women can still attract younger men.