Nyní jedna z nejbližších přátel Caitlyn Jennerové, transgender aktivistka Jennifer Finney Boylan odráží na své zkušenosti v eseji nazvané “změněný stát”, který se dříve objevil v naší záležitosti z září 2003.

Před několika lety natočil karikaturista Timothy Kreider kus “Malá anorexie”. Na kresbě se objevil člověk středního věku s nadváhou, se špatným hřebenem a chlupatým zády, díval se na sebe v zrcadle, dělal sám sebe “dvojitý palce nahoru” a říkal: “Podívejte se dobře!” Důvodem, proč mi karikatura považuje za zábavnou, je to, že je tak smutně pravda. Mnozí muži žijí v jakési nevědomé bublině, která je činí slepou k agresivním nuancům krásy. Ať už je den chlápků dobrý nebo špatný – nebo má vůbec vlasy – je pro něj bezvýznamný. Černé oko? Pivní břicho? Jowls jako Richard Nixon? Hej, chlape, vypadáš dobře!

Mohu vám to říct, protože na rozdíl od většiny žen jsem býval mužem. Prvních 40 let svého života jsem strávil jako chlapec, který se neúnavně potýkal s pohlavím, až nakonec, když všechno selhalo, jsem se vzdala skutečnosti, že jsem žena v duchu. Na jaře roku 2000 jsem se vydal na cestu, která vedla od muže k ženě, a o dva roky později přijeli víceméně bezpečně v zemi žen. Napsal jsem o svém přechodu v mé paměti, Ona není tam: život ve dvou pohlaví (Broadway Books) a soudím z odpovědí, které jsem získal, je bezpečné říci, že pohlaví zůstává nestálým tématem. Je také bezpečné říci, že většina lidí je překvapivě štědře v duchu. Typická reakce na to, že jsem vycházela jako transgendentem, byla ta, která byla od mé švagrové, která říkala: “Díky Bohu, to je jen to, že jsi žena, obával jsem se, že to je něco vážného.”

Jedna z věcí, které jsem si všiml, od té doby, co jsem šel z mužského pohlaví na ženu, je tendence k tomu, aby mě ženy odtáhly stranou a zeptá se v jakémsi zoufalém, důvěrném tónu: “Dobře, tak musím vědět: Co jsou muži skutečně přemýšleni? ” Na kterou mohu jen odpovědět, “asi jsem nesprávná žena, která se ptala.” Přestože jsem strávila první polovinu života v těle člověka, jsem si jistá, že můj vnitřní život se velmi podobal tomu, co je typický člověk. Mnohokrát jsem se cítil víc než cokoli jiného jako špion, dělám hlubokou tajnou práci za nepřátelskými liniemi.

Přesto je to pravda, že jsem měl mnohem větší přehled o životě mužů než většina žen. Stál jsem v šatnách; Navštěvoval jsem – a hostil jsem – bakalářské párty. Po 40 letech jako člověk zřejmě muž, myslím, že mluvím jazykem mužů stejným způsobem, jako byste se naučili druhý jazyk, pokud jste se přestěhovali z rodné země v raném věku. Po většinu svého života jsem se dokázal pohybovat ve světě bezmocných lidí; zároveň jsem věděl, že jsem občanem velmi odlišné země.

  Oprah obhajuje Kardashiany proti Rebelovi Wilsonovi - Oprah Lindsay Lohanovi

Obecně platí, že odmítám druh binárního myšlení, který vede k kategorizaci všech pohlaví do zvukových kousnutí, jako je Muži jsou z Marsu, ženy jsou z Venuše. Pokud se mě zeptáte, všichni přicházejí ze Země, a to je to jediná věc, o které ví někdo s jistotou.

Je pravda, že muži a ženy mají tendenci přemýšlet o svém vzhledu různými způsoby. Muži jsou skutečně často chráněni před pocity pochybností o jejich vzhledu, bez ohledu na to, jak špatně vypadají, a ženy jsou příliš často ohromeny a neurotické o tom, bez ohledu na to, jak dobře vypadají. Když jsem prošel přechodem, zjistil jsem, že první věc, kterou jsem ztratil, když jsem začal užívat estrogen, byl pocit nezranitelnosti a důvěry, kterou jsem měl vždycky jako člověk. Jako chlápek se většina turbulencí života jen odrazila ze mě, jako oblázek, který zasáhl čelní sklo. Jako žena, nicméně, věci mají tendenci dostat pod mou kůži. Můj bolesti a radosti mají sklon k tomu, že teď leží velmi blízko k povrchu, i když je to výsledek hormonů nebo socializace,.

Myslím, že mnoho žen se obrací na krásu – na make-up, oblečení a vlasy, na celý komplikovaný proces shromažďování pohlaví – jako způsob, jak poskytnout ochranu, jako prostředek k vytvoření vrstvy síly, kterou estrogen a kultura zbavují. Ženy, mnohem více než muži, “oblékli” své pohlaví, zejména v reakci na stres. Znám jednu ženu, která obecně nosí velmi málo makeupu a obléká se na své publikační práci – kromě případů, kdy je po ruce důležité setkání. Pak se obléká na devítky a stráví další půlhodinu tím, že jí udělá správný make-up. Neříkají to za válku válku.

Muži se samozřejmě shromažďují samozřejmě, ale mužský smysl pro módu funguje v mnohem užším, jemnějším rozsahu. Muži ve skutečnosti nedůvěřují jiným mužům, kteří se zdáli příliš neohrabaně “shromážděni”; chtějí smysl, že jiní muži jsou “skuteční”, nikoliv postavy v hře. Tato citlivost často přenáší do svých názorů i na ženy. Řeknou vám, že se jim to nelíbí, když nosíte příliš mnoho make-upu. “Mám tě rád, abys vypadal přirozeně, zlato,” řeknou. “Nepotřebuješ všechny ty džungle, aby byly atraktivní.” Že jo.

Muži vám často řeknou, že chtějí, abyste nosili make-up, který vypadá, jako byste neměli nějaký make-up. A stejně jako většina žen ví, že make-up, který vypadá, že nemáte na sobě žádný make-up, trvá ještě déle, než jakýsi make-up, který vám způsobí, že vypadáte, jako byste měli na sobě make-up. To vede k tomu smutnému, zřejmému faktu: Nic nevyžaduje větší úsilí než zdánlivost bez námahy. Muži a ženy jsou podrážděni, když vypadá, že někdo musí pracovat příliš tvrdě, aby vytvořil efekt. Zajímalo nás, když vidíme takové lidi, jestli něco schovávají.

  Harper Beckham nosila prasátka na výstavu módy Victoria v New Yorku

Nejsem si jistý, že jsem kdy viděl ženy tak, jak to dělají jiní muži – často, když jsem viděl někoho s hezkými šaty, měla jsem první myšlenku, peklo, v tom bych vypadala dobře. Nyní vlastním mnoho oblečení, které jsem si myslel, že bych vypadal dobře. A co si myslím, když se podívám do zrcadla – zvláště s ohledem na to, že jsem nikdy nemyslel tolik na můj vzhled vůbec ? Myslím, že to musí být suché. Nebo: Bylo by lepší, kdybych ztratil pět liber. Nebo: Nelze to nosit, protože halenka, která odpovídá, je pokrčená. Nebo: Bylo by lepší, kdybych ztratil deset liber. Nebo: Co jsem já myslící když jsem to koupil? Nebo: Bylo by lepší, kdybych ztratil 15 liber. Nebo…

Jako člověk si vzpomínám, když jsem stála u dveří, byla připravena jít, klíče v ruce a dívala se na mé hodinky, protože žena, se kterou jsem byla, se změnila a změnila a změnila si oblečení, jen aby se nakonec objevila a oznámila: “Vypadá to strašně ; Pojďme.” Vzpomínám si na to: “Zlato, vypadáš krásně bez ohledu na to, co nosíš. Nezáleží na tom.

A samozřejmě, na jedné úrovni jsem měl pravdu. Nezáleží na tom, co nosíme. Všichni to víme. Není to o tom, jak vypadáme, je to o tom, kdo jsme uvnitř. Ale teď vím, že člověk, který jsme uvnitř, se někdy může cítit mnohem méně zranitelně, pokud věříme, že jsme se dobře spojili. Je to jako štít, a když máte správné vlasy a správné oblečení a správný make-up, máte pocit, že máte velmoci.

Vědět, že máte tuto moc, i když vám dává spoustu příležitostí, abyste ji podrážděli. Nemělo by být nutné, myslí si to, abych se na tomto obchodním setkání udělala dobře, abych si vlasy našla na válečkách na suchý zip. Celá koncepce válečků na suchý zip, které jsou v první řadě potřebné, se zdá být docela depresivní. Přinejmenším vypadá jako zvláštní způsob, jak jít brát vážně. Během mužských dnů jsem nikdy nepomyslel, že můj vzhled zvláště ovlivnil způsob, jakým o mě lidé mysleli. Jako profesor jsem přišel do třídy, otevřel své poznámky a studenti si zapisovali, co jsem řekl.

  Tato dívka vypadá přesně jako Lucy Hale a Kylie Jennerová

Nyní často chci vrhat ruce a bojovat proti celému podnikání. Jen proto, že se cítím zranitelná, chci říct, že můj názor není špatný. Není tam něco nepříjemného – možná i naprosto strašidelného – o člověku tak nezranitelný, že nikdy pochybuje o svém názoru?

V akademické oblasti, kde pracuji, jsou pravidla módy trochu jiná. Ženské profesoři nejsou obzvláště známí svými ohromujícími skříněmi. Špičková coutura pro ženské profesory na vysoké škole se často skládá z tvídové sukně a košile od L.L Bean. Ovšem pravidla pro ženy jsou mnohem přísnější než u mužů. Mužští profesoři – zejména ti, kteří jsou držiteli – mohou do značné míry nosit stejné oblečení, které měly na malování domu. Ale pokud se ukážu v práci s modrými džínami – dokonce i pěknými džínami – nevyhnutelně dostanu sarkastické poznámky o tom, že se jedná o “den oblečení”. Chci vykřiknout: “Neměl jste na mysli, když jsem nosil modré džíny předtím!” Všichni tehdy působili, jako by to bylo zázrak, kdyby se mé ponožky hodily.

Způsob, jakým jsem se dal dohromady, však může fungovat ve prospěch mých výhod. Když jsem byl muž, kdybych měl oblek a kravatu, abych učil třídu, moji studenti si často mysleli, že je to zábavné. “Dotazujete někam jinam?” zeptali se. Teď, když mám obzvlášť obtížnou přednášku, abych se dostala dovnitř, vím, že můžu zajistit další vrstvu pozornosti, pokud budu mít černý oblek Ellen Tracy. Dokonce i Ellen Tracy mě dosáhne ve třídě. Nakonec je dokonce mnohem užitečnější, když mám vtipné vtipy.

Když se můj mužský život mizí za mnou, často jsem zjistil, že mé vzpomínky na způsob, jakým jsem viděl svět jako člověka, je stále méně jasný. Je pro mě těžké vidět ženy, jak jsem je viděl, jako záhady tajemství. Teď jsou pro mě lidé, kteří jsou pro mne tajemstvím. Člověk mě obejmou a já pociťuju pocit jeho strniště na mé měkké tváři a krku a za půl vteřiny všechny vlasy na mé ruce stojí na konci. Uh, přemýšlím. Co je to všechno?

“Jaké to je?” Muži se mě ptají. “Jaký je to být chlápek a stát se krásnou ženou?”

“Nevím,” odpověděl jsem. Nevidím sebe tak krásnou; v některých ohledech se vůbec nevidím. Vidím sebe jako normální ženu středního věku. Skutečná věc, která se možná změnila, není způsob, jakým se sám sebe vidím, řeknu svým přátelům. Je to způsob, jakým tě vidím.

“Mě?” reaguje přítel chlapíka. “No, co vidíš, jak se podívám?”