Това е написано от писател, телевизионен водещ и репортер на Beauty From Binary Records Джанет Мок за работата на режисьора и активистката Рейна Гоцет, чийто филм Честит рожден ден, Марша!, съвместно режисиран със Саша Уорцел, е пуснат за пускане през 2023 г..

Интернет ме запозна с някои от най-близките си приятели. Това беше чрез моя hashtag #girlslikeus, където се свързах с други транс жени на Twitter и Tumblr. Имахме предизвикателни разговори, смели лични откровения и споделени прозрения и преживявания и просто се забавлявахме. Хасковата марка ме привърза към много жени в моята общност с удачни и трайни начини. Това беше на Tumblr, където за първи път преминах пътеки с транс-активистката Рейна Гоце и нейния блог “The Spirit Was …” през 2012 г..

По това време Госет работи в проекта за право на Силвия Ривера в Ню Йорк, а актуализирането на нейния Tumblr е неплатената му работа на непълно работно време. Неговите познати елементи на повечето Tumblrs – лични размишления, GIF, сигнални усилватели – но също така включваше нещо, което преди не бях виждал онлайн: колекция от статии, клипове и бележки от приключенията й в библиотеките и дневните хора. Госсет бе тръгнал по пътя за информация за приятелите си Силвия Ривера и Марша П. Джонсън, двама транс-активисти и пионери на движението LGBTQ, които бяха инструмент за кампанията “Стоунуул” през 1969 г. и продължиха да съорганизират групата Street Transvestite Action Революционери (STAR), за да предоставят жилища и ресурси на хора с ниски доходи и хора, които не са в съответствие с пола.

Чрез цифровите архиви на Госет срещнах супергерои,
реални хора, за които нямах достъп до израстването.

Джонсън и Ривера допринесоха толкова много, включително собствените си тела и благополучие, за процъфтяващото движение LGBTQ, но като повечето бедни, кафяви и черни хора и хора от транс, и особено тези, които се намират в пресечната точка на тези идентичности, те бяха пренебрегвани, когато дойде в писмената история на движението, което предимно се ръководеше от бели хора с достъп до издателска дейност.

Това беше чрез цифровите архиви на Gossett на Tumblr и Vimeo, където срещнах супергерои, истински хора, на които нямах достъп до израстването. Нейният архив беше свободен, достъпен и дълбоко информативен и ме представи – и моето поколение, което не живееше чрез катастрофите на Стоунуул, образуването на движението LGBTQ и кризата със СПИН – на нашите радикални, устойчиви корени. Тя ни даде достъп, за да познаваме нашите предци по-дълбоко: безкористен и революционен акт.

Работата на Госет е там, където научих за идеите на Джонсън за странната политика и за собственото й тяло, а Ривера използваше изгарящ език, за да провери циса. Точно там научих за трайната сила на сестринството, тъй като Ривера оплакваше Джонсън, който бил намерен мъртъв на 42-годишна възраст в река Хъдсън през 1992 г., докато живеела в барака на разрушената Кристофър Стрийт Пиърс. Но това беше видеоклип, който Gossett бе открил, дигитализирал и качвал (първоначално публикуван в профила си в Vimeo), който се измествал,.

  Raven-Symoné enthüllt, wie Kindheit Body-Shaming führte zu \\\

Зърненият видеоклип показва, че Ревера се разхожда на сцената, за да говори на 1973 г. “Христофор Стрийт освободителни рали” в Ню Йорк. Носейки костюм и руса перука, тя стои в разрез с микрофона като единственото си оръжие срещу един хор от бус от публиката си – други LGBT хора, които предимно са били цис, предимно от средна класа и предимно бели. Бях подредена от първите й думи: “По-добре да млъкнеш.”

Виждайки, че Ривера говори на тази сцена, ми се струваше, че ние – транс хора, цветни хора, бедни хора – винаги сме били тук. Винаги сме говорили. Винаги сме се борили срещу системи, които на пръв поглед са възнамерявали да не го правят. Думите на Ревера ме тласкаха в критична точка в живота ми и отдадеността на Госет към архивирането преди това пренебрегваше мигове в историята е това, което ме доведе до тях.

Само година преди това бях взел решението да споделя историята си за израстването на транс, чернокожи, народно хавайски и бедни в Америка и работих върху първата си мемоари, Предефиниране на реалността, който беше освободен две години по-късно. Бях се затруднявал с внезапната тежест на представителство в момент, когато имаше толкова малко примери в медиите на младите транс жени, които процъфтяват. И като видя Ривера на тази сцена да излее сърцето си в момент, когато нямаше инфраструктура, която да подкрепя хората от Транс, ме накара да бъда по-смел, по-безгрижен, по-пестелив и повече взискателен по моите думи и по моите цели.

Виждайки как Ривърка говори на тази сцена, ми доказва, че винаги сме
бяха тук – транс хора, хора на цвят, бедни хора.

Получих толкова много прозрение и по-голямата част от моите познания за живота на Джонсън и Ривера и техния принос от изследванията и работата на Рейна Гоце, която се превърна в скъпа приятелка и сестра. Без нейния ангажимент не мисля, че бих бил толкова полезен за моите общности.

Така че аз бях обезумял, когато дебютирахме документалния филм на Netflix Смъртта и живота на Марша П. Джонсън, режисиран от Дейвид Франс. Дълго отдавна подадох оставка да не гледам филма, защото знаех, че мечтата на Госет е да създаде собствен филм за Марша П. Джонсън, а тя ми беше споделила, преди години и уверено, че вярва, че Франция е вдъхновена от усилията си и капитализирала нейните архивни изследвания – без референции или кредити и със сигурност без заплащане. В събота Госет стана обществено достояние с онова, което бе споделила с мен частно на Инстаграм.

Франция отрече всички искове, които след това накараха Госет да заведе иск за нейната работа в есе за Teen Vogue и тях. В нея тя пише: “Докато всички наши идеи и живот не се отпразнуват и не ни дарим ресурсите, от които се нуждаем и заслужаваме, толкова много от блясъка ни ще остане скрит от страха от нашия живот и труд, които са нарушени и присвоени”.

  Bachelor in Paradise Crew-Mitglied Aktien Account von angeblichen sexuellen Übergriffen mit Beteiligung von Corinne Olympios

В сряда Камран Шахрарай, архивен помощник, работил по документалния филм на Франция, излезе с изявление в подкрепа на Gossett. Шахрарай заяви, че Vimeo на Gossett е на твърди дискове за производство с “името си се появява чрез други материали” и пише: “Въз основа на това, което съм виждал, несъмнено някой някога е използвал тежко работата и изследванията си”.

В отговор на критичното изявление на Шахрайе Франция след това реагира чрез Майка Джоунс: “Страхувам се, че Камран не е разбрал процеса на изследване и документално кино. По-дълбокият въпрос е: Научихме ли нещо от намирането на тези видеоклипове на страницата си в Vimeo? И този отговор е “не”.

Като спечеля толкова много от публично достъпната архивна работа на Gossett, трудно е да се вярва, че режисьор, който прави документален филм за Марша П. Джонсън, няма да “научи нищо” от архивите на Госет. Тя е най-известният и най-вече учен на Марша П. Джонсън и тя не се нарича така, защото тя е черна транс-жена, която заема пари от приятели, за да й плати наемната сума – не по-малко от ресурсите на стабилно пространство, и време да напишеш биография или да насочиш цял филм на Марша П. Джонсън. Да се нас, Рейна Гоцет е експертът.

Зареждане

Преглед на Instagram

За Франция, бял, цисандър, гей човек, макар да не е имало лична връзка или резонанс, докато гледал и изтеглил Vimeo на Gossett, изглежда неприемливо, че той не “научи нищо” от гледането на работата си. Това твърдение е като целенасочено уволнение и опит да се изтрият приносите и въздействието на Госет – нещо, което прекалено много историци, активисти и други тъжно се опитват да правят с Ривера и Джонсън.

Позволете ми да изясня, че Gossett е предоставила своето безрезервно пътешествие в света на Джонсън и Ривера – един траен портрет на себе си. Тя ми помогна – тя помогна нас, всъщност – вижте себе си. Нашата сила, нашата устойчивост, творчеството и красотата ни.

В есето си Госет пише: “Докато френският документален филм започва да се насочва към голяма аудитория, не мога да престана да мисля за гласовете, които са били отстранени в процеса. Твърде често хората с ресурси, които вече имат платформа, стават тези, които разказват историите на онези, които са на границата, а не самите хора, които принадлежат към тези общности. “

Позволете ми да го направя ясно: С нейното старателно, неплатено пътуване до
светове на Джонсън и Ривера, Гоцет осигури траен портрет на
себе си.

Като активист, който използва истории за борба със стигмата, винаги съм бил категоричен, че разказваме собствените си истории. И докато аз, като журналист, вярвам, че всеки има способността да разказва някаква история, въпреки всичко си задавам тези въпроси, когато съм подготвен да напиша или докладвам история: “Аз ли съм най-подходящият човек да измислям това парче? Необходимо ли е да разкажа тази история? Има ли някой друг, когото познавам, кой ще служи на тази история по-добре от мен? Ако е така, как мога да използвам достъпа си, за да се уверя, че им е дадено пространство, ресурси и поддръжка, за да им го кажат?

Защитниците на медиите – редактори, издатели, филмови студия и други – трябва да започнат да инвестират в таланта зад кулисите, да разработят и да осигурят средства на маргинализирани гласове, за да разкажат собствените си истории. В крайна сметка става дума за историята и за това, което ще позволи на аудиторията наистина да вижда, разбира и познава живота и времето на темата.

Зареждане

Преглед на Instagram

Вярвам, че нашите общности и нашите другари биха били дълбоко засегнати от документален филм за един черен транс-пионер, на когото се е захванал един черен транс-пионер – един, който отиде в Колумбия и върши работа в общността, който работеше без заплащане от години в търсене и изкопаване на артефакти на Джонсън и Ривера и направи констатациите достъпни и свободни, човек, който беше споделял личен опит с нейния предмет и дълбоко вникване в странни, транс, расови и аблионистични политики.

Но този филм не съществува и никога не може да съществува. Някой по-конвенционално се убеди, по-утвърдил и с повече ресурси в индустрията направи това, което вероятно ще слезе като най-широко разпространеният филм за Марша П. Джонсън.

Но знаейки това, Гоцет не мълчеше. Тя е сторила това, което нашите момичета винаги са правили. Тя продължаваше да упорства, да продължава и да се измъква от пътя. Тя хвърли изследвания, нейния блясък и себе си в една великолепно заснета ревизия на една пилотна нощ в живота на Джонсън и Ривера с краткия й наративен филм, Честит рожден ден Марша! (вижте нейното ремарке и поддържа филма тук), че тя съвместно режисира с режисьора Саша Ворцел, която ще бъде освободена през 2023 г..

Зареждане

Преглед на Instagram

Това, което е жизненоважно за мен, е, че не мълча, тъй като колективно пишем записите на нашето време. Чувствам се изключително важно да се съсредоточа и да отпразнувам приноса на Госет. Толкова често говорим за цветни женски жени, само когато вече не могат да отговорят. Ние сме сложили имената им, ги вдигнахме, дадохме им цветя, когато не могат да ги помиришат.

Днес имам нужда от Госкет и света, в който съществуваме, за да знаем, че тя – че ние – сме брилянтни, достойни, красиви и архитекти на нашите собствени разкази и заслужаваме всички цветя.

Прочетете повече истории от Джанет Мок:

  • Да бъдеш хубаво е привилегия, но отказваме да го признаем
  • 10 създателите на цветовете разкриват какво ги кара да се чувстват най-красиви
  • Да бъдеш безгрижен, черен и красив е истинска форма на протест в Америка