النساء الأمريكيات يجدن النساء الفرنسيات إلى درجة الوثنية. هناك صورة نمطية ثابتة على هذا الجانب من المحيط الأطلسي لا تحصل المرأة الفرنسية على الدهون فيها على الرغم من الوصول غير المحدود إلى الكرواسون ، وتمتلك أسلوبًا لا تشوبه شائبة ، ولا تتقدم في العمر أبدًا. والأهم من ذلك ، أن هذا الكمال هو كل جهد ممكن تماما. بعد كل شيء ، في فرنسا ، يُنظر إلى faux pas للكشف عن أي جهد للبقاء في سن صغيرة ورقيقة – وهذا هو المكان الذي تبدأ فيه المشكلة الحقيقية. تقول آنا سولي ، المصوّرة ومصورة الفيديو في باريس: “تبيع أجسادنا المرتفعة كل شيء. ولا يبدو أنهم يحصلون على الدهن أبداً ، ولا يكبرون ، ولا يملكون أي شعر رمادي. أنا شخصياً لا أوافق على ما يتوقعه المجتمع من في حين أن الآثار السلبية لهذه المعايير المستحيلة على المرأة الفرنسية واضحة ، فإنها تضر بالمرأة الأمريكية أيضا. في أحسن الأحوال ، “المرأة الفرنسية المثالية” تجعلنا نعتقد أن هناك سرا أن ننظر إلى الأبد 25 ؛ في أسوأ الأحوال ، يجعلنا نشعر بأننا لن نكون مطلعين عليه (بغض النظر عن مقدار ما نشتريه من مصل).
بالنسبة إلى سلسلة متاجر “المرأة في MarieClaire.com” (شراكة مع حملة غوتشي CHIME FOR CHANGE التي تعزز أصوات النساء حول العالم) ، قمنا بتوثيق الضغوط الاجتماعية المنتشرة التي تواجه المرأة الفرنسية للبقاء شابة وجميلة. من خلال المقابلات مع النساء الفرنسيات ، يتحدى كتاب التجاعيد في الجنة أسطورة أنهم غير مبالين حول الشيخوخة ، ويكشف بدلاً من ذلك أن معايير الجمال المرنة في فرنسا قد أدت إلى وصمة عار ثقافية ضد النساء فوق سن الأربعين.
“يجب أن تتوافق مع هذه الصورة. يجب أن تكون لطيفًا ورفيعًا وصغيرًا إلى الأبد. تقول إيفا ، الممثلة: “إن الضغط يجعلك تشعر بأنك تجري عملية تجميل كل ثلاثة أسابيع”. إذا كنت تعتقد انها المبالغة، ووقف في صيدلية الفرنسية، حيث ستجد القسم المسمى “مينسور” (النحافة)، ويضم جميع أنواع الحبوب والمساحيق لتزيد السرعة الأيض أو الشهية مملة. انها بعيدة كل البعد عن النظام الغذائي والتغذية ﻣﺘﺤﻒ ﺻﻴﺪك اﻟﻤﺤﻠﻲ ، وﻳﺆآﺪ ﻋﻠﻰ اﻷوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎﻓﻈﻬﺎ اﻹﻧﺎث اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺎت ﻋﻠﻰ وزنهﻢ.
إن ولاية “waif sexy” هي مجرد جانب واحد من المثالية الأنثوية الشابة في فرنسا. عندما تكون امرأة فرنسية ، حتى يفشل العمر. “قررت التوقف عن صبغ شعري الرمادي ، واجتماعي مع عميل لم أره خلال عام. قال لي سلا: “لقد رحب بي بالقول:” أوه لا لا لا لا ، نحن نتجاهل أنفسنا قليلاً ، أليس كذلك؟ “لقد صدمت.” في فرنسا ، بدأت تقريبًا تتعرض للتمييز ضدك عندما تكون امرأة أكثر من 45 عامًا ، تفقد قيمتها ، وتشعر أنك غير مرئي. ”
في بلد يشتهر بأزياءه ونساءه الجميلات ، ليس من المستغرب أن تصبح الشيخوخة مرادفة للدونية. تقول مليكة ، وهي مديرة تنفيذية: “بمجرد ظهور التجاعيد ، سيتم سؤالك عما إذا كنت تفكر في إجراء جراحة تجميل”. “في الوقت الحاضر في سن الأربعين ، كنت تدمر بالفعل ، ولكن إذا لم تعتني بوجهك ، فإن الإهانات يمكن أن تصبح مزعجة حقاً.” Adds ، أوريليا ، طالبة ، “إذا كنت تريد التوفيق ، عليك أن تكوني جميلة . إذا لم تكن كذلك ، فأنت لا تستحق أي شيء “.
واحد بطانة فضية؟ السيدة الأولى في فرنسا البالغة من العمر 64 عاماً ، والتي يزعم أنها تتلقى 200 رسالة يومياً تشكرها على إثبات أن النساء المسنات ما زال بإمكانهن اجتذاب الشباب. تقول ، إيفا: “الآن لدينا سيدة أولى من خلال انقطاع الطمث. أليس هذا رائعا؟ إنها أكبر من زوجها بعمر 25 سنة. نحن نحبها.”
لا يمكن إنكار أن هناك صورة نمطية ثابتة عن المرأة الفرنسية في الولايات المتحدة، وهذا يؤثر على النساء الفرنسيات والأمريكيات على حد سواء. فالمعايير الجمالية المرنة في فرنسا تضع ضغوطًا كبيرة على النساء للحفاظ على شبابهن وجمالهن، وهذا يؤدي إلى وصمة عار ثقافية ضد النساء فوق سن الأربعين. ومع ذلك، فإن هذه المعايير المستحيلة تؤثر على المرأة الأمريكية أيضًا، حيث يتم تصوير المرأة الفرنسية على أنها مثالية ولا تتقدم في العمر أبدًا، مما يجعل النساء الأمريكيات يشعرن بأنهن لن يكونن مطلعين على هذا السر. لذلك، يجب علينا جميعًا أن نتحدى هذه الصورة النمطية ونقبل الجمال بكل أشكاله وأحجامه، ونحترم النساء بغض النظر عن عمرهن أو شكلهن.