نشأت دعاء الزامل في درعا ، سوريا ، المعروفة الآن باسم “مهد الثورة السورية”. عندما كانت دعاء طالبة في مدرسة ثانوية تبلغ من العمر 16 عامًا في عام 2011 ، قامت الدبابات والقوات التابعة للرئيس بشار الأسد بغزو المدينة ، مما أدى إلى تقليصها إلى أنقاض وقتل الآلاف من المدنيين ، مما أجبر العديد ممن بقوا على الفرار. بعد عام ، سعت الزاملس إلى الأمان في مصر ، حيث قابلت دعاء اللاجئ السوري باسم باسم ، 28. وقع الاثنان في الحب والتورط ، وعندما بدأ المد ينقلب ضد اللاجئين السوريين في مصر ، قرروا محاولة الوصول إلى أوروبا. لبدء حياة جديدة في السويد.
كانت الساعة 11 صباحًا في 6 سبتمبر 2014 ، عندما جاءت المكالمة. أعادت دعاء بعناية تغيير الملابس لنفسها وخطيبها ، إلى جانب فرشاة الأسنان ، وحقيبة بلاستيكية كبيرة من التمور ، وزجاجة مياه كبيرة ، ووضعتها واحدة تلو الأخرى في حقيبة ميكي ماوس التي كانت تحتفظ بها من مدرستها ايام في سوريا. هي لفّت جوازات سفرهم وعقد المشاركة في غلاف بلاستيكي ، ثم أسقطوهم في حقيبة سندويتش ومطوية على النهاية. بعد ذلك ، وضعت هاتفها المحمول ومحفظة لها بمبلغ 500 يورو و 200 جنيه مصري في كيس بلاستيكي منفصل ، وحصلت على كل حزمة تحت أحزمة خزانها الأحمر ، وهي الأولى من أربع طبقات من الملابس التي اختارتها بعناية للرحلة. جعل البلاستيك على الفور عرقها الجلد في حرارة رطبة في وقت متأخر من صباح اليوم.
وكانت خمس حافلات صغيرة محملة باللاجئين السوريين والفلسطينيين تنتظر خارج مجمع الشقق. وقفز دعاء وباسم إلى الداخل ووجدا مقعدًا واحدًا يتقاسمانهما ، يتزينان بحقيبتهما وسترة نجاة بينهما وبين النافذة. كان الناس محشوبين بشدة لدرجة أن دعاء بالكاد كانوا يتنفسون ، وكان هناك توتر شديد مع وصول الحافلة إلى قافلة تتحرك في اتجاه الطريق السريع. فقط عندما شعرت أنها كانت على وشك الإغماء من الهواء الخانق ، انحرفت إلى محطة للشاحنات وتم سحبها إلى جانب حافلة كبيرة مقلوبة. أمروا بالنزول والانضمام إلى الركاب الآخرين في الحافلة الأكبر. كان الناس في هذه الحافلة الثانية يجلسون بالفعل على لفات بعضهم البعض أو يقفون واقفين معا. “ادخل ، كلاب!” كان أول طلب سمعوه. وهرب مهرب آخر ، “إذا فتح أحدهم فمه ، فسوف نطردك من النافذة!”
وقال دعاء لـ “بسام”: “أشعر وكأننا نُنقل إلى وفاتنا”. قبل بضعة أيام فقط ، قالت له أيضاً أنه بقدر ما حاولت ، لم تستطع تصويرها في إيطاليا أو السويد أو في أي مكان في أوروبا. وقالت لباسم بشكل قاطع “القارب سوف يغوص”. وقد تجاهل تصريحاته ، وقال مازحا إن خوفه من الماء وعدم قدرته على السباحة كان يحصل على أفضل ما لديها.
في الساعة الحادية عشرة مساءً ، توقفوا على بعد حوالي نصف كيلومتر من شاطئ رملي قاحل. “اخرج وركض إلى الشاطئ!” صاح المهربون. رفعوا ولاحظوا الحافلات الأخرى ، ومئات من الناس قبل وخلفهم. قام باسم بتخطي شباشبه وأخذ يد دعاء. انهم انطلقوا نحو الماء. عندما وصلوا إلى الشاطئ ، سارعت دعاء إلى الانتظار قبل أن تدخل إلى الانتفاخ. وقالت “أحتاج للحصول على شجاعتي”. “ثقوا في إرادة الله ، ودعاء ، وكن شجاعا ؛ هذه هي فرصتنا الوحيدة” ، أجاب ، وهو يمسك بيدها وهو يشحن في الماء. شعرت دعاء بأن الأمواج تبتلع عجولها ، ثم ركبتيها ، وسرعان ما ارتدت إلى خصرها.
كان أحد زورقين خشبيين طولهما حوالي ثلاثة أمتار ونصف ، يتحركان باتجاههما ، ولكن للوصول إلى ذلك ، كان عليهما أن يجاهدا من خلال كسر الأمواج حتى تصل المياه إلى أكتاف باسم. كان ذلك على رأس دعاء ، ولكن سترة حياتها الرقيقة ، إلى جانب قبضتها الضيقة على باسم ، بالكاد أبقت على عافيتها. وارتفعت الصدرة إلى السطح وحطمت وجهها وحافظت على ذقنها عند مستوى الماء. أدركت بعد ذلك أن المتجر الذي باعوا السترات مقابل 50 دولارًا لكل منهم قد خدعهم. هذه كانت مزيفة. وقد نشأت صناعة جديدة تستغل اللاجئين من خلال إنتاج وبيع سترات النجاة دون المستوى. كانت بعض حشوات السترات مصنوعة من مواد ماصة رخيصة الثمن. أو ، في حالة الدعاء ، يبدو أن هناك رقاقات رقيقة من الرغوة التي لم توفر سوى أدنى طفو. وصلوا إلى الزورق ، وسحب باسم نفسه على الجانب بينما رفع أحد المهربين دعاء.
عندما اقترب الزورق من القارب الأكبر الذي كان سيأخذهم عبر البحر ، شعرت دعاء بقشعريرة من الذعر. لم تصدق هي وباسم أبداً أن السفينة التي ستأخذها إلى أوروبا ستبدو كأنها على متن السفن السياحية التي تم الإعلان عنها على بعض صفحات الفيسبوك الخاصة بالمهرّبين ، أو “السفينة الأربع نجوم” التي وصفها مهربها لهم عبر الهاتف. لكن سفينة الصيد هذه – وليست سفينة ركاب – كانت في حالة متدنية كانت أقل بكثير من توقعاتها. كان طلاءها الأزرق تقشيرًا ، وحوافها تحولت إلى صدأ.
وكان مئات الأشخاص على متن القارب بالفعل عندما تسلق دعاء وباسم على سطح السفينة. وسرعان ما علموا أن عددا كبيرا من هؤلاء المسافرين المتعبين قد انجرفوا في البحر لأيام ، ينتظرون بفارغ الصبر مجموعة دعاء وباسم للانضمام إليهم حتى يتمكن المهربون من ملء كل بوصة مربعة من سفينة الصيد. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يستطيع المهربون حشدهم ، كلما زاد الربح الذي سيحصلون عليه. وقد قدر باسم أنه كان هناك ما لا يقل عن 500 لاجئ على متن القارب عندما انطلق القارب. إذا كان كل راكب يدفع 2500 دولار لكل منهما ، كما حصل باسم و دعاء ، فإن المهربين سيجمعون أكثر من مليون دولار. أكثر من ذلك ، إذا قاموا بتحصيل رسوم على 100 طفل على متن السفينة.
كان وقت متأخر بعد الظهر في يومهم الثالث عندما اقترب قارب ذو طابقين. أوضح أحد المهربين أن الأمواج كانت عالية للغاية بالنسبة للكثير من الناس وكان عليهم أن ينقسموا. ونزل نحو 150 آخرين مع دعاء وباسم ، وانضم كلهم إلى مئات الركاب على متن القارب الآخر. قيل لهم أن الرحلة تستغرق يومين على الأكثر ؛ ما يقرب من أربعة قد مرت. “كم تبقى من الوقت؟” سأل أحدهم القبطان الجديد. “فقط 19 ساعة ، وسنصل إلى إيطاليا ،” طمأنهم. كانوا يصفقون ويصفقون “.إن شاء الله, ان شاء الله سنصل الى ايطاليا!
لكن بعد ساعات قليلة ، كانت دعاء تغفو عندما كانت أصوات محرك والرجال يصرخون باللهجة المصرية تثير استيقاظها. اقترب قارب صيد أزرق لهم بأقصى سرعة. كان بوسع دعاء رؤية حوالي 10 رجال كانوا على متنها ، مرتدين ملابس عادية ، وليسوا ملابس المهربين. كانت دعاء لم تر قراصنة من قبل ، لكن الحقد الذي شاهدته في وجوه الرجال جلبت هذه الكلمة إلى ذهنها.
“أنت كلاب!” صرخوا. “أبناء الكلبات! أوقفوا القارب! أين تظن أنك ذاهب؟ كان يجب عليك البقاء في الموت في بلدك!” صاح أحد المهربين على قارب دعاء عند الرجال: “ماذا تفعلون بحق الجحيم ؟!” “إرسال هذه الكلاب القذرة إلى قاع البحر!” صاح أحدهم ردا. ثم ، فجأة ، بدأوا يلقون الألواح الخشبية من الركاب على متن قارب اللاجئين ، وعيونهم متوحشة بالكراهية. كان داعا يحدق في الرعب عندما انطلق القارب باتجاههم.
“دعاء ، دعاء ، وضعت على سترة حياتك!” صرخ صوت باسم ، وهو يهزها من شللها. “سوف يقتلوننا!” في كل مكان من حولهم ، أصيب الركاب بالذعر. كان هناك تدافع لسترات النجاة ، حيث توقفت الصلوات اليائسة بصيحات مذعورة وبكاء أطفال. وسرعان ما تسارع القارب الذي يقترب منهم وأصطدم بقاربهم أسفل المكان الذي كانت تقف فيه دعاء وباسم ، مما أدى إلى صراخ من المعدن وتحطيم الأخشاب. كان الأثر حادًا ومفاجئًا جدًا ، وشعر وكأنه ضربة صاروخية. تعثرت دعاء إلى الأمام ، وسقطت على السور قبل أن تطلق أذرع باسم وأمسكتها. أشخاص آخرون لم يكونوا محظوظين جدا وسقطوا فوق ، هبطوا على السطح الصلب والركاب الآخرين تحت. في ضجة ، أسقطت دعاء سترة حياتها. كانت تبحث بشكل محموم عن ذلك عندما سحبها بسام نحوه. ثم أدركت أن قاربهم بدأ يتحول إلى جانبه. يا إلهي, دعاء الفكر. ليس الماء. لا تغرق. اسمحوا لي أن أموت الآن وألا أذهب إلى البحر.
كان بوسع دعاء سماع الرجال على متن القارب المهاجر وهم يضحكون وهم يلقون المزيد من القطع الخشبية. تلك الضحك كانت واحدة من أكثر الأصوات المروعة التي سمعتها. لم تستطع أن تصدق أنهم كانوا يستمتعون بوقتهم أثناء عملهم الوحشي أو أن أي شخص سيغمر قاربًا يحمل أطفالًا.
هرب المهاجمون نحوهم مرة أخرى ، وعندما اصطدموا بجانب قارب بسام ودعاء ، أخذت السفينة المتهالكة فجأة في مياه البحر. تم انتزاع يد باسم بعيدًا عن دعاء أثناء خوضه لاستعادة توازنه ، وفقدت نظرته في كتلة الناس المتدفقة للأمام. عندما بدأ الناس يسقطون في الماء ، هاجم الرجال الذين كانوا على متن القارب المهاجر ، مطالبين بأن يغرق كل واحد منهم. “دع الأسماك تأكل لحمك!” صاحوا وهم يسرون.
نصف قاربهم كان تحت الماء بالفعل ؛ كانت تغرق بسرعة. تفكر دعاء بمئات الأشخاص المحاصرين في البدن. انهم محكوم عليها, فكرت وهي تمسك بحافة السفينة الغارقة ، وكذلك نحن.
سمعت الصراخ في كل مكان حولها ، مكتوما فقط بصوت محرك القارب. لقد أمسك الناس بشدة بأي شيء طرأ ، مثل الحقائب ، أو علب المياه ، أو حتى الأشخاص الآخرين ، أو سحبها معهم. لاحظت دعاء أن البحر المحيط بها كان أحمر اللون ، وسرعان ما أدرك أن الناس قد تم امتصاصهم إلى مروحية القارب وتمزيقها بواسطة ريشها.
غاضبًا بالهلع والخوف ، بدأ دعاء بالصراخ من أجل باسم. وبعد ثوانٍ قليلة ، سمعت صوته. حولت رأسها نحو الصوت ورصدته في البحر. أرادت الذهاب إليه لكن لم تستطع أن تقفز إلى الماء. كان القارب يغرق في زاوية كانت ترسمها نحو المروحة الدوارة. “لنذهب ، أو سوف يقطعك أيضًا!” صاح باسم.
أغلقت عينيها وفتحت يديها ، وسقطت إلى الخلف ، وانتشرت الذراعين والساقين وهي تضرب الماء. كانت تنبض بالثدي لبضع ثوان على ظهرها ، ثم شعرت بشخص يسحب الحجاب ، الذي انزلق من رأسها. وبينما كانت تطفو على ظهرها ، شعرت بشعرها الطويل تحت الماء. كان أولئك الذين كانوا يغرقون في الأسفل يستولون على كل ما في وسعهم لمحاولة سحب أنفسهم إلى السطح. سحبوا وجه دعاء تحت الماء ، لكنهم تمكنوا بطريقة ما من دفع أيديهم بعيدا.
ثم رصدت بسام تسبح نحو عقد خاتم أزرق عائم ، وهو ما يستخدمه الأطفال الصغار في حمامات السباحة. وقال وهو يمرر الحلقة المتضخمة جزئيا “ضع هذا فوق رأسك حتى تتمكن من الطفو.”
من بين الـ500 شخص الذين كانوا على متن الطائرة ، نجا ما بين 50 و 100 شخص من الهجوم وتركوا يطفو بدون طيار في البحر. ومع مرور الليل ، يموت المزيد من الناس من البرد والإرهاق واليأس. استسلم بعض الذين فقدوا عائلاتهم ، وأزالوا ستراتهم ويسمحوا لأنفسهم بالغرق في البحر.
ظهر التضامن بين من بقي. الناس الذين لديهم سترات نجاة تقترب من أولئك الذين لا يحملونهم ، وتقدم الكتف للاحتفاظ به للراحة. أولئك الذين لديهم طعام أو ماء شاركوه. الرجال والنساء الذين بقيت معنوياتهم قوية بالارتياح وشجعت الكثيرين ممن أرادوا الاستسلام.
عندما ارتفعت الشمس في اليوم التالي ، كان من الواضح للدعاء أن الليلة قد استغرقت نصف الناجين الأولي على الأقل. تجمعت مجموعة صغيرة من الباقين حول باسام ودعاء ، وهم يسيرون في الماء. كان البعض يتحدث في حالة من الهذيان. وسط أصوات نشاز ، نظر باسم مباشرة إلى دعاء ، وبصوت عال بما يكفي لكي يسمع الجميع ، قال: “أنا أحبك أكثر من أي شخص عرفته. أنا آسف لأنني تركتك. أردت فقط ما هو الأفضل بالنسبة لك “. تحدث بإلحاح – كان الأمر كما لو أن إخراج الكلمات هو أهم شيء فعله على الإطلاق. “لقد كانت مهمتي أن أعتني بك ، وفشلت. كنت أرغب في أن نحيا حياة جديدة معاً. أردت الأفضل بالنسبة لك. سامحني قبل أن أموت يا حبيبتي.”
قال له دعاء “لا يوجد شيء يسامح”. “سنكون معا دائما ، في الحياة والموت.” توسلت إليه بالتمسك به ، قائلة له مرارًا وتكرارًا أنه لا يلام. وعندما وصلت إلى خده ، لاحظت رجلاً أكبر سناً يسبح تجاههم ، وهو يمسك بطفل على كتفه. عندما وصل إليهم ، نظر إلى دعاء بتوسل العيون وقال: “أنا منهكة. هل من الممكن أن تمسك ملاك لفترة من الوقت؟” كان الطفل يرتدي بيجاما ورديا ، وكان له أسنان صغيرة ، وكان يبكي. اعتقدت دعاء أنها تشبه تماما ما كان يعنيه اسم ملاك – الملاك. أوضح الرجل أنه جدها. كان هناك 27 فردًا من أفراد عائلتهم على متن القارب ، بينما غرق البقية جميعًا. وتوسل قائلاً: “نحن الوحيدان اللذان نجيا. أرجوكم ابقوا هذه الفتاة معك”. “إنها فقط 9 أشهر. أعتني بها. انظر إلى جانبها. حياتي انتهت”.
وصلت دعاء إلى ملك وحسمت الطفل على صدرها ، مسترخية خدها الصغير بجوار قلبها. في لمسة دعاء ، خففت ملاك وتوقفت عن البكاء ، واسترعت دعاء على الفور في وضع جسد الطفل بجوارها. لقد لمس جد ملك وجه ملاك وقال: “يا ملاكي الصغير ، ماذا فعلت لتستحق هذا؟ الشيء السيئ. وداعًا ، صغيرًا ، سامحني ؛ سأموت”. ثم سبح قبالة. في المرة التالية التي نظروا فيها إلى اتجاه الرجل العجوز ، رأوه طافًا في وجهه في البحر.
“أنا خائف ، باسم ،” قال له دعاء ، يميل قريباً من أذنه. “أرجوك لا تتركني وحدي هنا في وسط البحر! توقف لفترة أطول قليلا وسنكون في أوروبا معا”. لاحظت أن وجهه يتحول من الأصفر إلى الأزرق. قال “اللهم اعط دعاء روحي لكي تعيش”.
أدرك أن دعاء كان يفقد وعيه. من خلال دموعها ، تمكنت من تحقيق وعد: “اخترت نفس الطريق الذي اخترته. أسامحك في هذه الحياة ، وفي الآخرة سنكون معاً ، كذلك.” أصاب دعاء أصابع باسم بيدها اليمنى ، بينما ذراعها الأيسر استعدت ملاك.
بعد مرور بعض الوقت ، شعرت بأن يديه تنزلق من قبضتها ، وشاهدته يعرج ويتسلل إلى الماء. حاولت دعاء أن تعيده إليها ، لكنه كان أبعد من متناولها. لم تستطع الوصول إليه دون أن تفقد مالاك. صرخت له مرارا وتكرارا ، وتبكي. فقد فقدت أغلى شخص في حياتها وأرادت أن تموت معه. تخيلت أنها تركت نفسها تنزلق داخل الحلبة القابلة للنفخ وفي البحر. ولكن بعد ذلك شعرت بأذرع ملاك الصغيرة حول عنقها وأدركت أنها وحدها المسؤولة عن هذا الطفل. عرفت دعاء أنها اضطرت إلى محاولة إبقائها على قيد الحياة.
كان الآن بعد ظهر يوم الخميس. ستة أيام مرت منذ أن غادروا مصر. ومن بين الناجين البالغ عددهم 25 أو أكثر ، كانت عائلة دعاء قد التقت على متن القارب مع فتاتين صغيرتين ، ساندرا وماسا. كانوا جميعا يرتدون سترات النجاة ، والتي كانت تبقيهم فوق الماء ، ولكن ساندرا كانت تعاني من التشنجات. كان والدها يمسكها ، وهو يتحدث بصوت منخفض من خلال تنينه. ظنّت دعاء أنها رأت روح الفتاة تاركة جسدها الصغير وهي تهرول. سبت أم ساندرا نحو دعاء ، وتمسك ابنتها الصغيرة ماسا.
أمسكت على جانب حلقة دعاء ، نظرت مباشرة إلى عينيها ، وقالت: “أرجوك أنقذ طفلنا. لن أبقى على قيد الحياة.” دون تردد ، وصلت دعاء إلى ماسا ووضعتها على جانبها الأيسر ، تحت ملاك مباشرة ، والذي كان رأسها الآن تحت ذقن دعاء. انها ربما لا حتى 2 سنة من العمر, تفكر دعاء ، وتلمس شعر ماسا وتساءلت عما إذا كانت رباطة جرسها الصغيرة ستبقي كل ثلاثة منها طافية. سحب بصوت عال الدعاء بعيدا عن أفكارها. توفيت ساندرا ، وكان أبواها يبكون بجانب جسدها العائم. بعد دقائق فقط ، ذهب جسد الأب سكونًا أيضًا. لقد استسلم. نظرت الزوجة في الكفر. “عماد!” بكت. ثم ، فجأة ، ذهبت صامتة وتوفيت أمام أعين دعاء.
مع حلول الليل ، تحول البحر إلى اللون الأسود ، محاطًا بالضباب الكثيف. وبدأت الفتيات في التحول بلا كلل والبكاء ، وبذلت دعاء قصارى جهدها لتهدئتها. كانت خائفة من نقل أذرعها المؤلمة في حال فقدت قبضتها عليها. عندما أصبحت الفتيات مهتاجات ، كانت تغني لها قافية الحضانة المفضلة لها ، “هيا ينام ، ينام ، دعونا ننام معا ، سأحضر لك أجنحة حمامة.” كما اخترعت الألعاب بأصابعها لإلهائها. واكتشفت أن ملاك كان غليظًا تحت ذقنها ، وأنها ستضحك عندما تلعب لعبة حيث تستخدم أصابعها للتظاهر بأن فأرًا كان يركض على صدر ملاك على عنقها. عندما كانت الفتيات تغفو ، كانت دعاء تدلك أجسادهن لتبقيهن دافئين ، وعندما اعتقدت أنهن قد يفقدن الوعي ، كانت تلتقط أصابعها بالقرب من أعينهن وتتحدث بحزم: “ملاك ، ماسا ، يستيقظ ، يحبط ، يوقظ فوق!” الكلمة الوحيدة التي قالها ماسا هي “ماما”. شعرت دعاء بهذه العلاقة العميقة مع هؤلاء الأطفال لدرجة أنها بدأت تشعر كما لو كانت أمهم الآن. بقاءها يعني أكثر لها من حياتها الخاصة.
ناقلة المواد الكيميائية CPO Japan كان يبحر عبر البحر المتوسط نحو جبل طارق عندما جاءت نداء استغاثة من خفر السواحل المالطية: غرق قارب يحمل اللاجئين ، وطلب خفر السواحل أن توفر جميع السفن المتاحة المساعدة.
قبطان السفينة اليابان غيرت مسارها ، ولكن عندما وصلت إلى الإحداثيات الواردة في نداء الاستغاثة ، رأى جميع أفراد الطاقم عشرات الجثث المتضخمة العائمة.
واعتقد القبطان أنه قام بدوره في الرد على نداء الاستغاثة ، وأن أحداً لن يلومه على تحريك سفينته. لكن عندما نظر إلى الجثث المتطفلة حوله ، قرر أن يأمر الطاقم بإطلاق قارب نجاة في البحر. حلقت طواقم المنطقة حول المنطقة ولكنهم وجدوا فقط المزيد من الجثث. يبدو أن البحث كان عبثا حتى صوت صوت القبطان عبر الراديو. في ظهر السفينة ، كان الحارس قد سمع صوت امرأة يطلب المساعدة. في مكان ما ، كان هناك شخص ما على قيد الحياة. توجه الرجال في قارب النجاة نحو القوس ، على أمل تحديد موقع مصدر النداءات. من حين لآخر كان بإمكانهم أن يخرجوا أصداء صوت المرأة الباهتة ، لكن يبدو أنها أتت من اتجاه مختلف في كل مرة. “حافظ على الصراخ!” صرخوا. بعد أربعة أيام وليالي في الماء دون أي شيء يأكل أو يشرب ، كانت قوة دعاء تفشل. كانت ذراعيها مؤلمة ، وكانت مصابة بالدوار لدرجة أنها كانت تخشى أن تمر بها. لم تعد تستطيع أن تشعر بأرجلها السفلية ، وكانت حنجرتها نيئة من النداء. أرادت أن تستسلم ، لكن ثقل ماسا وملاك يستريحان على صدرها تملأها العزيمة. احتفظت بالتجديف للبقاء على قدميها ، ومع كل دفعة من يدها عبر الماء ، كانت تنادي ، “يا الله! يا رب! ” مرة بعد مرة.
استطاعت أن ترى أن الكشاف كان يمسح جيئة وذهابا فوق الأمواج ، وفي كل مرة كانت تصرخ فيها ، كان الضوء يكتسحها أكثر. وقالت إنها سوف شعاع مشرق لإلقاء الضوء على خاتم لها لأنها كانت تتجول بسرعة نحو ذلك. كانت الفتيات بالكاد يتحركن الآن وبدأت تفقد وعيها. قامت دعاء برش الماء على وجوههم لإبقائهم مستيقظين وتوجهت حول الجثث وأقرب إلى صوت أملها الوحيد.
أخيرا ، بعد ساعتين ، بكى بحار ينظر من نافذة قارب النجاة ، “أراها!” فجأة ، تدور الأضواء نحو دعاء. ظهرت كبسولة حمراء مستقبلية بحجم حافلة صغيرة أمامها. في البداية ، اعتقدت أنها كانت تتخيلها. لم يكن يشبه أي قارب رأته. كان الرجال على متنها يحدقون بها. وبدا أنهم شعروا بالصدمة لرؤية مثل هذه المرأة الشابة الطفيفة في حلقة نفخ عادية.
عندما وصلت دعاء إلى السفينة ، أمسك الرجال بذراعيها وساقيها في محاولة لرفعها من الداخل ، لكنها قاومت. بشكل محموم ، أشارت إلى صدرها للكشف عن الطفلين الصغار اللذين ضغطا عليها. دهش الرجال. لم تنجح هذه المرأة الهشة في البقاء فقط عندما مات الكثير من الآخرين ، ولكنها تمكنت بطريقة ما من إبقاء طفلين صغيرين على قيد الحياة. رفعوا الثلاثة إلى الأمان.
في صيف عام 2015 ، بعد ما يقرب من عام واحد من إنقاذها ، كانت دعاء تعيش في اليونان ، ولا تزال تعاني من حزنها ، وكوابيسها ، والخوف من أنها لن تمضي قدمًا في حياتها. وذات يوم ذهبت في نزهة إلى الشاطئ. بعد أن انتهيت من تناول الطعام ، بدافع ، وقفت ، ورفعت من صنادلها ، وسارت في البحر حتى وصلت إلى كتفيها. المياه كانت واضحة وباردة ولا تزال. وقفت هناك وهي تحبس أنفاسها ، ثم تركت جسمها يسقط بهدوء حتى غطت المياه رأسها لبضع لحظات. عندما عادت إلى الشاطئ ، نظرت إلى الخلف في الأفق وفكرت ، أنا لست خائفا منكم بعد الآن.
ملاحظة المحرر: توفي ملك على متن السفينة CPO Japan بعد فترة وجيزة يتم إنقاذهم. وكانت دعاء وماسا اثنين من بين 11 ناجياً من حطام السفينة. تم لم شمل ماسا في النهاية مع أقارب سوريا في السويد. في كانون الثاني / يناير 2016 ، أعيد توطين دعاء ، 21 سنة ، في السويد مع أمها وأبها وشقيقها وشقيقتيها.
مقتبس من أمل أقوى من البحر, بقلم ميليسا فليمنج ، التي ستنشر في 24 يناير. حقوق الطبع والنشر © 2023 من قبل المؤلف وإعادة طبعها بإذن من Flatiron Books ، قسم من Holtzbrinck Publishers Ltd.
تظهر هذه المقالة في عدد فبراير من ماري كلير، في أكشاك بيع الصحف الآن.
نجاة التي وجدوها كانت متهالكة ومليئة باللاجئين الآخرين الذين كانوا يحاولون الهرب من الحرب والفقر والاضطهاد. ومع ذلك ، كانت دعاء وباسم مصممين على البقاء على قيد الحياة والوصول إلى الأمان. بعد رحلة شاقة وخطيرة عبر البحر المتوسط ، وصلوا أخيرًا إلى السويد ، حيث بدأوا حياة جديدة كلاجئين. قصة دعاء وباسم تذكرنا بمعاناة الكثير من اللاجئين الذين يحاولون الهرب من الحروب والاضطهاد والفقر ، وتذكرنا بأهمية تقديم الدعم والمساعدة لهؤلاء الأشخاص الذين يحتاجون إلى مساعدتنا وتضامننا.