عرض FX الجديد يشير إلى هو حرفيا الرقص بطريقة في التاريخ. من بنات أفكار المخرج والمنتج ريان ميرفي (مبدع نيب / تاك ، قصة الرعب الأمريكية ، و طرب) ، يتم تعيين دراما الرقص في 1980s مدينة نيويورك عندما تصطدم قاعة الرقص تحت الأرض وصعود المال الكبير المتفاخر (مثل ترامب الكبيرة). يتتبع العرض حياة النساء عبر الحدود والناس في مجتمع LGBTQ وهم يناضلون في مسابقات رقص تحت الأرض وتزور مساراتهم الخاصة بينما يتنقلون في الحب والحياة وهويتهم الخاصة.

يكسر العرض المعايير من خلال عرض أكبر ممثل عن اللاعبين المتحولين جنسيا في سلسلة من الأدوار العادية على الإطلاق. جانيت موك ، واحدة من يشير إلىكما يجعل كتابها التاريخ أول امرأة متشابكة من الألوان تم تعيينها ككاتب في برنامج تلفزيوني. لقد لمسنا محرر ماري كلير المساهم في الحديث عن عملية كتابتها ، وتحطيم الصور النمطية ، وتمهيد الطريق لمستقبل التلفزيون.

ماري كلير: يشير إلى تم تعيينه في مدينة نيويورك في “الثمانينيات” ، عند تقاطع مسرح الرقص تحت الأرض مع الفخامة الرائعة من عصر ترامب. كيف ترى المعرض الذي يعكس المشهد السياسي والاجتماعي لعام 2023؟

جانيت موك: واحدة من أكبر الأشياء هي حقيقة أن بطلاتنا وأبطالنا لم يروا من قبل. يشير إلى مراكز حقا تجارب هؤلاء النساء الخمس العابرة وطموحاتهن وأهدافهن وأحلامهن في الحب والحياة المهنية والحياة. من خلال الاهتمام بهذه الشخصيات ، ينتهي بك الأمر إلى تعلم الكثير عن السياق الذي توجد فيه: كم هو صعب بالنسبة لفتاة شابة تصادف أن تكون قادرة على عيش حياتها بأمان وبحرية. تلك الموضوعات حول إخراجك من منزلك بسبب عدم التسامح والجهل ، حيث يتم إخراجك من مساحة عبادتك ومدرستك. هذه هي التجربة ، حتى اليوم بالنسبة للكثير من النساء الشابات العابرات. ماذا يشير إلى يفعل ذلك جيدا ، ونيتي مع المعرض ، هو أنه يسمح للأشخاص الذين قد لا يعرفون شخص العابر أن يعرف الآن خمسة أنهم يهتمون. يعرفون الآن خمسة تجعلهم يفكرون بطريقة مختلفة حول من يقولون أنه مهم.

MC: بعد الحلقة الأولى ، شعرت بالفعل بالاستثمار في هذه الشخصيات وقصصهم ، التي يصعب تحقيقها.

JM: إنه هدف طموح للغاية ، أليس كذلك؟ كنت أعرف أن إمكانات هذا العرض يمكن أن تمكن الناس من رؤية شقيقاتي ومجتمعي بطريقة أكثر اكتمالا. لم أشاهد أبدًا فيلمًا أو عرضًا فيه أكثر من شخص عابر. إذا كنت محظوظا. وهم أبدا البطل. لكي نكون قادرين على الحصول على واحد حيث يوجد خمسة أشخاص كأبطال في هذا العالم ، أعتقد أنه سيكون مؤثراً بعمق لأنك ستشاهد الإنسانية.

أنت لا تسمع هؤلاء الناس يتحدثون عن ترانسهم. انهم يعملون فقط في العالم.

MC: حقق هذا المعرض تاريخًا في توظيف الممثلين والممثليين عبر العصور ، بما في ذلك خمسة من أبرز النجوم النظاميين. في الحدوث النادر عندما نرى شخصيات متحركة على التلفزيون ، عادة ما يكون ذلك في صورة نمطية. كيف تعاملت مع الكاتب والمخرج؟

JM: أحد الأشياء التي تضربك ، على الفور تقريبًا ، هو أنك لا تدخل القصة التي تتحدث عن هؤلاء الأشخاص حول ترانسفيرتهم. هذا ليس الموضوع الرئيسي للبرنامج. إنهم مجرد نساء عابرات يعملن في العالم. أنت تدرك أن كل الأشياء البشرية التي يريدونها ليست أشياء غريبة. ولأن عرضنا يضم خمس نساء عابرات في المركز ، فإن هذا النوع من الترانس يختفي. كنت قادرا على رؤية مجملها. إذا كان هناك أي شيء ، فإن الأشخاص الذين يبدو أنهم يمثلون حقا هم الشخصيات التي تتغذى على عالم ترامب. وبسبب الذكورة المفرطة والسمية وارتفاع الجشع في ثمانينيات القرن العشرين ، فهم هم الذين يؤدون أدوارهم. أعتقد بهذه الطريقة أنت حقا تسأل السؤال: من هو حقيقي هنا؟ هذا العرض يقلب هذا النموذج. ما نقوم به هو عدم التظاهر ، نحن موجودون. يجب على كل شخص لديه مشاكل معنا ألا يستجوبنا حول حياتنا. انهم بحاجة لاستجواب أنفسهم. آمل أن يؤدي هذا العرض ذلك بطريقة مسلية وملهمة وحميمة. في وسطها ، إنها موسيقى رقص طموحة ترتكز في سياق الزمان والمكان عندما ابتليت المدينة بالجشع والفقر وفيروس نقص المناعة البشرية وباء الكراك. لا تخرج شخصياتنا من ذلك. هم جزء من هذا العالم. وعند القيام بذلك ، عندما يفوزون بشيء ، مثل الكأس ، أنت تصفيق. هذا ما يجلب قلبًا كبيرًا في العرض.

صورة

JoJo Whilden / FX

MC: أنت أول امرأة تم تحويلها إلى لون يتم تعيينها ككاتب في برنامج تلفزيوني وأصبحت بسرعة منتجًا ومخرجًا. يمكن أن يكون أول من يفعل أي شيء مروعًا. كيف تنقل هذه التضاريس الجديدة؟

JM: لقد كنت دائما شخصًا مسيطرا على الخوف والمجهول. لقد كان هذا دائمًا قوة إرشادية لي ولسيرتي المهنية. كنت خائفا في سن 26 عاما لفتح مراسلة في ماري كلير لأخبر قصتي لأول مرة. كنت أخشى أن أكتب كتابي الأول [إعادة تعريف الواقع, 2014]. ولكننى فعلتها. وكنت أخشى عندما طلب مني ريان ميرفي التحرك عبر البلاد والعمل على هذا العرض. كان الأمر عينه عندما أخبرني أن أشارك الحلقة السادسة مباشرة. كنت مثل ، “لا أعرف ما إذا كان بإمكاني فعل ذلك.” وكان مثل ، “يمكنك”. رقم واحد ، أنت متسلط بشكل طبيعي – مثلي تمامًا. ثانيًا ، سأدعمك. من خلال مبادرة HALF ، لديه هدف ضمان أن يتم توجيه نصف إنتاجاته من قبل النساء ، والمثليين ، والأشخاص ذوي اللون في ذلك. في صناعة لديها حساب حول الجنس والعرق ، هو أخذ زمام المبادرة. بالنسبة لي ، إنه مجرد الدخول في هذا المجهول والخوف لأنه بمجرد أن تواجهه ، فأنت مثل “يا القرف ، يمكنني القيام بذلك.” هناك طبيعة تاريخية لتوظيفي. من الرائع أن تكون متميزًا بهذه الطريقة. لكن آمل أن يظهر ما تفعله النساء الشابات الأخريات أنهن أيضاً يستطيعن الذهاب بعد كل هذه الأمور. آمل أن أي شخص يسمع قصتي أو تجربتي يعمل على يشير إلى, أنهم أيضا يمكن أن يحاولوا ويذهبوا وراء أحلامهم التي لا تخطر ببالهم.

انها مجرد الذهاب إلى هذا غير معروف لأنه بمجرد مواجهة ذلك ، كنت مثل “يا القرف ، يمكنني القيام بذلك.”

MC: على Instagram الخاص بك ، قلت إنك صببت نفسك في شخصية Angel [واحدة من الشخصيات المركزية الخمسة ، امرأة متنافسة تتنافس في مسرح الرقص تحت الأرض الذي يطور مشاعر رجل في وول ستريت تلتقي به بينما تعمل كعاهرة.] . بأنهي طريقة؟

JM: أعطيت الكثير من نفسي في كل هذه الشخصيات ، ولكن ليس أكثر من انجيل. من المحتمل أنها تمثلني في سن 18 – عندما كنت أكثر من يحبني. كل ما أردت هو أن يمسك يدي بيدي. هذه الفكرة هي أن تكون هذه الفتاة المحبوبة التي تحلم بالقبول ، من وجود شخص ما لرؤيتك كما أنت مع كل عيوبك وكل عظمتك ، وتحتضنك بالكامل كأنك أمامك. هذا كل ما أردت – وربما كنت ألاحق هذا الحلم لمعظم العشرينات من عمري ، بالإضافة إلى مطاردة أحلامي المهنية. ولكن في أعماقي داخل كنت أرغب في الراحة. اردت البيت الكثير من نفسي أراها. أنا قادر على إعطاء كلماتها – إنها أكثر شجاعة بكثير مما كنت عليه. تقول أشياء لم أكن لأقولها أو أنني لا أمتلك الشجاعة لأقولها. إنها تجربة قوية بالنسبة لي كشخص عاش هذه الرحلة ، بصفتي امرأة عبر ، لأتمكن من إعطاء الكلمات والخبرات. صورة كاملة وشاملة وحقيقية لمجتمعي ونفسي.

MC: يجب أن يكون ذلك مثيراً بالنسبة لك لترى قصتك مترجمة على الشاشة وأن تكون قادرًا على مشاركة ذلك مع المشاهدين والمساعدة في تطبيع هذه التجارب. نريد التنوع والشمولية لتكون طبيعية جديدة.

JM: هذا هو واحد من أهداف هذا العرض. مواضيع هذا المعرض تدور حول القبول. إنها عن الحقيقة. إنها عن العائلة. إنها تتعلق بمتابعة أحلامك وأهدافك. مهما كانت صغيرة أو كم هي كبيرة. كل منا لديه ذلك. أنت فقط لتختبره وترى أنه يتم إخباره من خلال شخصيات لم ترها أو قابلتها من قبل. بطريقة تجعل من الأمر جذرياً ، مما يسمح لنا ، كأشخاص قد يكون لديهم هذه التجارب ، أن يتبنوا أولئك الذين ليسوا مثلنا . أنا فقط آمل أن الناس يحبونهم مثلما أحببت الكتابة وأخرجهم.