سمعت ماري لأول مرة الشائعات التي تدور حول الصناعة في الربيع الماضي: كان رأس كالي على كتلة التقطيع. تقول ماري: “لم يكن الأمر كذلك حتى الإعلان الرسمي الذي دعوني أحتفل به”. قبل تسعة أشهر ، كانت الدعاية التي تبلغ من العمر 34 عاماً في نيويورك تعمل للحصول على وظيفة ، وسرقتها كالي ، وهي أفضل صديق لها وخادمة لمنصب الشرف ، من تحتها. “لم أكن أعرف حتى أنها قد أجرت مقابلة معها. عندما قالت لي ،” يجب أن يكون الأمر مزعجًا ، لكننا كنا نسير من أجلها بطريقة عادلة ومربعة – لقد أحباني بشكل أفضل ، “شيء تغير في كيميائي”. لذلك عندما حصلت على أخبار أن كالي قد تم حفظها ، والتي يفترض أنها غير فعالة ولإساءة استخدام أتباعها ، انضمت ماري إلى خيوط البريد الإلكتروني المبهجة. “لا ينبغي أن أكون فخوراً ، لكن خيانة زوجها صدمتني بقوة ، وأخبرت إخلاءها بموجة فورية من الارتياح. لقد اجتاحني شعور سلمي. لقد كان هناءً.”

ما تعانيه ماري له اسم ، بالطبع ، هو: الشماتة. كلمة سهلة سرقناها من الألمان ، فهي تجمع شادن (الضرر) و freude (الفرح) لوصف المتعة التي نتلقاها في مصائب الآخرين. فكر في الأمر على أنه حسد مقلوب: فبدلاً من الشعور بالسوء تجاه نجاحات جيراننا ، فإن الشماتة تدفع لذهننا زيارة سعيدة عندما تفشل.

المفهوم ليس جديدًا: يستطيع أرسطو قبوله باعتدال. وصفها شوبنهاور بأنها “شيطانية” – وكان ملحدًا. اعتقد نيتشه أنه أمر لا مفر منه وسيتوازن في النهاية. (اليوم أنت المتلقي ، وغدا سيكون دور آخر وسوف تستمتع به). يجسد جور فيدال ذلك: “لا يكفي النجاح. يجب على الآخرين أن يفشلوا.” ولكن اليوم ، بينما تنمو ثقافتنا أكثر قدرة على المنافسة ، والركود ينعكس ، فإننا نواجه خراب الشماتة بشكل شبه يومي ، سواء أثناء الارتباط بالمبرد المائي بسبب عرقلة أحد الزملاء ، أو شرب الجرعة الأخيرة من جسيمات جون أند كايت ، الاندفاع عندما يتم إحضار perp pervy إلى العدالة CSI, أو تحدق في مواقع مثل fmylife.com الطائفي الصغير ، لقراءة لحظات الآخرين المنخفضة والتصويت على ما إذا كان قد حان. أصبحت Schadenfreude واصف الذهاب للسعي كل الأمريكية للاحتفال بالهبوط من نعمة أولئك الذين يستحقون ذلك على الأرجح.

يقول داشر كيلتنر ، أستاذ علم النفس في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ومؤلف كتاب: “الترابط ليس قصة هذا الركود”. ولد ليكون جيد. “خلافا خلال فترة الكساد الكبير ، هناك اعتراف أكثر بالتفاوت المالي الكبير. عندما يأخذ الرجل الذي جعل 27 مليون دولار في العام الماضي يدير بنكاً في الأرض ضربة ، يزداد الشمات”. جون بورتمان ، دكتوراه ، مؤلف عندما تحدث أشياء سيئة لأشخاص آخرين, يقول أنه من المهم أن نرى علامات على الانتعاش. يقول بورتمان ، أستاذ الدراسات الدينية في جامعة فيرجينيا: “نسمع عن مكافآت” غولدمان “وكيف أن جي بي مورغان يقوم بعمل عظيم ، ولكن عندما يبدأ بعض الأشخاص في جمعها مرة أخرى ، فإن معظمنا يفضل التركيز على الخاسرين”. . “فشلهم كان هديتهم لنا ، وقدم لنا بعض المتعة في وقت مظلم”.

لقد كانت هوليوود كريمة في هذا الصدد. من لا يكسر ابتسامة عندما يتغاضى عن نمط الحياة المعتاد ، يقال إن زواج غوينيث بالترو المثالي موجود على الصخور ، أو أن بيريز هيلتون ، الذي صنع مهنة من كونه مقرفًا ، يحصل على لكمة في وجهه بعد نشره أيضًا العديد من الهجمات على Fergie؟ يقول بورتمان: “نحن في الحيوانات الأساسية ، مثل الجرذان”. “نحن مفتونون بالأشخاص الذين ينسحبون من أمامنا ، لكننا نكرههم كذلك. إذا كانت رينيه زيلويغر قد خرجت لإنجاز العمل على وجهها ، فإننا نشعر بالتبرئة. لقد أعيدت إلى الأرض ، ويمكننا أن نشعر جميعًا أفضل عن أنفسنا “. في قلب الشماتة هي المقارنة. كحيوانات فائقة الاجتماعية ، نجد مكاننا من خلال النظر إلى الآخرين. من خلال التخفيف لنا أسبوعيا, نجد فرصا لا نهاية لها لتعزيز صورتنا الذاتية عن طريق الشرب في اللقطات المقربة من السيلوليت المشهورة ، جلدهم غير المصقول ، اختيارهم الضعيف لخزانة الملابس لمحل البقالة.

تم دعم النظرية في العام الماضي من خلال دراسة التصوير بالرنين المغناطيسي التي وجدت أنه عندما يكون الشخص الذي نحسده يعاني من سوء حظ ، فإن الدوبامين يفيض جزء المكافآت العاطفي لأدمغتنا. يقول دين موبز ، دكتوراه ، عالم الأعصاب بجامعة كامبريدج ، وشارك في تأليف الدراسة: “هذا هو الشعور نفسه عندما تتناول المخدرات ، تضحك ، تمارس الجنس”. “Schadenfreude هو نظام المناعة النفسية لدينا في ركل لجعلنا نشعر بتحسن.” ومع ذلك ، تشير دراسات مماثلة إلى أن العقوبة يجب أن تناسب الجريمة. لذا ، إذا نجحت نجمة صغيرة شريرة وأحمق في إخراج سيارتها من جرف ، فنحن متعاطفون. ولكن إذا تم طرد الشر بيرني مادوف من زميله في الزنزانة ، فسنقوم بتصحيح الملفوف.

أكبر الأهداف من schadenfreude لن تجد على غلاف اشخاص, ومع ذلك. إنهم الأشخاص الذين نشترك معهم أكثر من غيرهم – الأشقاء والأصدقاء والزملاء. الجانب الآخر من التطورات الاجتماعية الحديثة نسبيًا هو إحساس جديد بالمنافسة القاسية: من المفترض الآن أن نمتلك شققنا ، ونجعل نائبًا رئيسًا في 30 عامًا ، ونحافظ على جباه خالية من التجاعيد ، وخصرًا بزاوية 26 بوصة ، ولدينا خزانة ملابس كلاسيكية محدَّثة وترعى مدرسة في ليبيريا. أوه ، وهل ذكرنا أنه ما لم نحب حب حياتنا ونربي ثلاثة أطفال ثنائيي اللغة ، فإن البقية لا تعني القرفصاء؟ يمكن أن يكون ضغط تحقيق ذلك عظيماً ، والمنافسة قاسية جداً ، بدلاً من أن نكافح أكثر ، نأمل فقط أن يسقط الآخرون ربطاً.

هذه العادة السيئة ، كما يقول كيلتنر ، الذي يذكرنا بأن الحياة ليست لعبة محصلتها صفر. “إن الموارد الكبيرة – المودة ، الثقة ، الاحترام ، التقدير – متوفرة بكميات لا نهاية لها” ، كما يقول. لكن حتى لو لم تكن من النوع الذي يعانقها ، ولا يجب أن تضرب نفسك عندما تضربك الشماتة. ويقول: “لقد صاغها مئات الآلاف من السنين من التطور ، عندما كانت الموارد محدودة وكان يجب معاقبة الغش للحفاظ على المجموعة”. وما زلنا بحاجة إلى المجموعة من أجل البقاء.

ماري سعيدة لأنها انتقلت بعد شماتها الشائنة لكالي. “لا أريد هذا الكراهية في جسدي” ، كما تقول. “إلى جانب ذلك ، يمكنك أن تخرج. إنها مثل الجنس. بمجرد أن تصل إلى النشوة العظيمة ، لا يمكنك أن تجعلها أفضل. أوه ، هذا يذكرني – سمعت أن كالي قد انخرطت مع رجل تكره ممارسة الجنس معه!” دع الشفاء يستمر.