السقوط نحو النعمة

لقد فعلت هذا القفز مئات المرات من قبل. لا صفقة كبيرة ، في الحقيقة ، ليس لشخص مثلها. كان ذلك في أغسطس / آب 2006 ، وقد دُعيت كارينا هوليكيم وأصدقاؤها الستة في كأس العالم بالمظلات في فيلنوف ، سويسرا ، على الشاطئ الهادئ لبحيرة جنيف. كان وقت متأخر من الصباح عندما صعدت المجموعة إلى طائرة سيسنا التي حملتها على بعد 10000 قدم في غضون 15 دقيقة. كان الجميع سعداء ، يمزحون مع بعضهم البعض. كانت هولكيكيم ، التي كانت في ذلك الوقت ، في الثلاثين من عمرها تتطلع إلى القفزة ، التي كانت أقل تعقيدا بكثير من تلك التي كانت تفعلها في الآونة الأخيرة ، بما في ذلك بعض القوارب التي كانت تقذف نفسها من المنحدرات التي تحفز خفقانها ، وتضخمت النتوءات المتعرجة السابقة. هذه المرة ، كل ما كان عليها أن تفعله هو القفز من الطائرة في ملابسها البيضاء المخصصة مع كاميرا متصلة بخوذتها. تتعقب علبة الدخان التي تعلق على كاحليها تحركاتها أثناء صعودها عبر السماء حتى يمكن للجمهور أدناه أن يتبعها. كانت قد أمطرت ذلك الصباح ، لكن الآن أشعة الشمس اخترقت السحب المظلمة. أنا أعيش حياة الحلم, يعتقد هوليكيم أن الطائرة كانت تحلق فوق المروج الخضراء وقمم جبال الألب الثلجية. لدي كل ما أردت.

وبمجرد أن أشار الطيار إلى أنهم وصلوا إلى الموقع الصحيح ، فتح أحد القافزين الباب ، ملئًا الكابينة بصخب الهواء. واحدًا تلو الآخر ، قفز أصدقاء هوليكيم. ثم جاء دورها. اقتربت من حافة الباب ، نظرت إلى الأسفل ، واندفعت إلى الفراغ ، ومثلها تماماً ، كانت تنزلق ، والرياح عززتها بينما كانت تمد ذراعيها وساقيها. تطير بسرعة 90 ميلاً في الساعة ، وهي تتدفق من خلال جسدها ، وهي تقترب من أحد أصدقائها حتى تستطيع أن ترى الابتسامة على وجهها. شعرت قفزة مثالية.

ولأن فيلم Hollekim كان يقوم بالتصوير ، كانت آخر من نشر مظلة المظلة. وصلت إلى جيب العلبة على ظهرها وأطلقت المظلة. ثم سحبت الفرامل للتبديل ، للتحكم في سرعة مسارها. لكن شلالها انتشرت بزاوية متشابكة مع خطوط الفرامل. وقد دمر النصف الأيمن من المزلقة ، وبدأ هليلكم في الدوران مثل شفرة الهليوكبتر ، التي بلغت حوالي 60 ميلاً في الساعة. قاومت ، لاستعادة السيطرة ، في محاولة للبنك الحق ، ثم غادر. على الرغم من أن الممر المفتوح جزئيًا قد تباطأ سقوطه ، إلا أن لا شيء يمكن أن يوقف الدوران. كانت قريبة جدا من الأرض لنشر المزلق الاحتياطي. اصطدمت الأرض بها. مرارا وتكرارا ، تسابق الفكر من خلال عقلها: سوف أموت.

عندما كانت كارينا هوليكيم تبلغ من العمر 4 سنوات ، كانت تعود إلى موطنها في أوسلو من رحلة إلى الجبال مع والديها عندما انحرفت سيارة متجهة إلى ممرها. انحرف والدها ، ولكنهم أصيبوا وجها لوجه. استوعبت والدتها وطأة الحادث وتتركت دماغًا مصابًا وشللًا جزئيًا. عندما استيقظت من غيبوبة بعد أربعة أشهر ، لم تتعرف على ابنتها. حطّم الحادث ما تبقى من زواج والديّ هولكيم الذي تعرّض للفساد بالفعل وطلقهما الزوجان. بعد ذلك ، انتقلت Hollekim مع والدها ، Bjorn Sonsterud. كان دائما يحب الأنشطة الخارجية والمحفوفة بالمخاطر مثل تسلق الصخور والطيران المظلي ورعايته في ابنته نفس الشغف. عندما كانت لا تزال صغيرة ، كان يضعها بعيدا في حقيبة الظهر ، فتقطع الثقوب من أسفل لساقينها ليتدلى ، وتسلقها على ظهرها. “مجرد إلقاء نظرة على” ، قال لها عندما تم التغلب عليها من الخوف من المرتفعات.

في الوقت الذي كانت فيهليكم مراهقة ، كانت بالفعل متزلجا خبيرًا. لكن سونسترود كان أبًا صارمًا ، وكانت ابنته تتألم من التنشئة الصارمة. كلما تقدمت في السن ، زادت قدرتها على الخضوع لقواعد والدها. ونادرا ما أطعت حظر التجول ، وعندما عاقبها بمنعها من الذهاب للتزحلق معه في عيد الميلاد ، تجاهلته وذهبت بنفسها. عندما عادت ، اكتشفت ملاحظة على غلافها على حقيبتها تقول: “هذا لم يعد منزلك”. كانت فقط 14.

انتقلت Hollekim مع عمها ، أيضا في أوسلو ، واستأنفت التزلج. وبعمر 16 سنة ، كان لديها بالفعل رعاة ملابس ومعدات ؛ بحلول 21 ، كانت تتنافس في جميع أنحاء أوروبا. بعد أن أمضى الصيف في العمل كمبرمج كمبيوتر ، أدركت أنها لا يمكن أن تستمتع أبدًا بوظيفة احتجزتها في مكتب ، لذلك تركت التزلج بدوام كامل. لقد برعت في ذلك ، ولكن شكلاً جيدًا من نورديك – الشعر الأشقر ، والجلد الداكن ، والعيون الزرقاء الخارقة – ساعدت أيضًا في جعلها من المفضلات الراعية. استغلها المنتجون للنجوم في أفلام الفيديو الرياضية المتطرفة التي كان التزلج عليها أسفل قمم ألاسكا شديدة الانحدار والاستيلاء على الهواء في backtountry وايومنغ. على الرغم من أنها تصالحت مع والدها بعد مرور بضع سنوات على خروجها ، إلا أنه لا شيء يمكن أن يعيقها. فقد تخلت عن النرويج للانضمام إلى قبيلة عالمية من الرياضيين الباحثين عن الإثارة ، والبدو الرحل الذين تجذروا من أسرهم وفرص عملهم وجميع المزاعم الأخرى لحياة مستقرة لصالح المغامرة. “شعرت في المنزل مع هؤلاء الناس” ، تتذكر.

في عام 2000 ، التقى Hollekim بجيب كورليس ، الذي قدمها إلى BASE jumping – القفز بالمظلة من موقع ثابت. (BASE هي اختصار للمباني ، الهوائيات ، الامتدادات ، التشكيلات الأرضية ، مثل المنحدرات – الأشياء الأربعة الثابتة قفزة BASE من قفزة.) كانت Corliss من بين الأفضل في العالم في هذه الرياضة الهامشية. كان Hollekim بالفعل القفز بالمظلات وأحب ذلك جيدا بما فيه الكفاية ، ولكن BASE القفز شيء آخر تماما – التركيز الذي تطلبه والاندفاع الذي قدمته جعلها مسببة للإدمان. أخذتها كورليس إلى توين فولز ، ايداهو ، موطن مجتمع متنامي من القافزين الذين استخدموا جسر بيرين ، على ارتفاع 486 قدمًا فوق نهر سنيك ، لقفزاتهم. وتتذكر قائلة “في كل مرة اقتربت فيها من جرف كبير ، كان لدي إحساس كأنني أريد أن أترك نفسي ، مثل شيء ما كان يمصني على الحافة”. “اضطررت لملء تلك المساحة الفارغة بشيء. لذلك ملأتها بقفز BASE.”

بعد ذلك بوقت قصير ، قابلت ج. ت. هولمز ، المتسابق الأمريكي البارع ، وناطحة BASE للقفز من وادي Squaw ، كاليفورنيا. مؤرخة لفترة وجيزة ، وخلال ذلك الوقت علّم Hollekim كيف BASE القفز من المنحدرات مئات أقدام عالية – بينما كان على الزحافات. كانت المخاطر مذهلة. ويمكن لرياح قوية أن تدفع المتزحلق إلى الوراء على وجه المنحدر أو تقلبه رأسا على عقب ، مما يجعل من المستحيل نشر المظلة بأمان. لكن التحدي كان يبدو وكأنه يثير شهية هوليكيم ، وسرعان ما أصبحت أول امرأة تتسابق على الإطلاق. في عالم المقاتلين غير المتنافسين والمتفردين للغاية للقفزات BASE ، عقدت Hollekim بلدها. كانت هي وصديقها أول من قاموا بقفزة من طراز “كاغا توندو” ، وهو حجر رملي يبلغ طوله 2000 قدم في صحراء مالي. قفزت من برج جين ماو فى شانغهاى المكون من 88 طابقا احتفالا باليوم الوطنى للصين. لمدة 300 يوم في السنة ، كانت إما التزلج والقفز بشكل تنافسي أو تم تصويره لمقاطع الفيديو الرياضية المتطرفة. انها تتمتع بسمعة لدفع دائما الظرف.

لا يتذكر Hollekim في الواقع ضرب الأرض ، إلا أن يأتي إلى. فتحت عينيها لرؤية أرجلها ملتوية ومقطوعة ، عازمة إلى جانب جذعها كما لو كانت شخصًا آخر. هل هذا ما تشعر به أن تكون ميتًا؟ اخترقت قطع من العظام خشنة من خلال جلدها تمزيقه. بدا النصف السفلي من جسدها وكأنها عملت مع مطرقة ثقيلة. في ذلك الوقت ، ارتفعت آلام مبرحة من خلال جسدها. إذا كنت أشعر بالألم ، يجب أن أكون على قيد الحياة. في حالة من الذهول واللاذع ، انها ظلام دامس.

وبعد أن انتقلت إلى مستشفى لوزان المجاور ، استيقظت هولكيم بعد يومين فقط في غرفة مستشفى ، مشوشا ومعاناة. ألقى الطبيب ذو الوجه الحريري الخبر: عانت ساقها اليمنى من 21 كسرا مفتوحا ، في حين تحطمت الساق اليسرى إلى أربع قطع. “لن تمشي مرة أخرى أبداً” ، أخبرها بغضب. لقد فاجأ هولكيم ولم يستدعي أي كلمات. “كانت غير حقيقية ، غير مفهومة ،” تتذكر. “لقد استعملت جسدي لكل شيء. كل شيء أخذ مني. أنا أستلقي هناك لساعات فقط بنفسي ، أبكي.”

تلقى والد هولليك الدعوة عن ابنته من أحد رفاقها في ذلك اليوم واشتعلت أول رحلة استطاع بها إلى سويسرا. كان يعلم أن ابنته كانت على قيد الحياة ، ولكن ليس أكثر من ذلك بكثير ، ولم تكن تعرف ما يمكن توقعه. اعتاد على رؤيتها في المستشفى – كانت داخل وخارج غرف الطوارئ مع إصابات التزلج. لكن هذا كان يعلم أن الأمر مختلف. ومثل العديد من صديقاتها ، كان قلقا من قفز بيزاس ، لدرجة أنها كانت مجرد مسألة وقت قبل أن تقع المأساة ، والآن جاء الوقت. عندما فتح باب غرفتها في المستشفى ، كانت ابنته الجميلة والمبهجة بالكاد يمكن التعرف عليها. كانت ساقها اليمنى في تثبيت خارجي – قفص معدني مع دبابيس تعمل في الجلد. كان لديها أنابيب تبرز من ذراعيها. كان وجهها شاحبًا ورماديًا من كل الدم الذي فقدته. يتذكر Sonsterud ، “كان من الصعب رؤيتها. كانت تضيع تماما.”

تلك الليالي القليلة الأولى ، بقي بجانبها ، واضغط على الزر الذي أطلق المورفين في قطراتها الوريدية حتى لا تستيقظ من الألم. خلال النهار ، بذل قصارى جهده لإخفاء مخاوفه الخاصة ، وابتكار طرق لإبقاء معنوياته مرتفعة وعقله بعيدًا عن التحديات القادمة. في الأسابيع التي تلت ذلك ، دخل صديقاتها في الزيارات. ساهمت “هولليك” في والدها الخاص في أن تشعر بالهلع من الذبول في كرسي متحرك لبقية أيامها. شاركت سونسترود مخاوفها ولكنها لم تسمح لأي منهما بالترفيه عنهم ، فطلب منها التركيز على كل يوم وفقط كل يوم. وقال لها: “عليك أن تأكل الفيل خطوة بخطوة. إذا نظرت بعيدا جدا ، فإن كل شيء يبدو مستحيلا”. فوجئت Hollekim في والدها. لم تفكر به أبداً كمتفائل وتقول: “إنه ليس سلكيًا كهذا على الإطلاق”. لكن في أعماقه ، أدرك أنها بحاجة إلى التفكير بشكل إيجابي من أجل البقاء على قيد الحياة.

على مدى الأشهر الأربعة التالية ، خضعت Hollekim 14 عملية جراحية على ساقيها. (بشكل ملحوظ ، كانت قد عانت من إصابات في أي مكان آخر). كان يجب إدخال قضيب في ساقها اليسرى. على الساق اليمنى ، إزالة الجراحين 4 بوصات من عظم الفخذ ، ثم حصد العظام من كل من الوركين وأسفل الظهر إلى التطعيم على عظم الساق المسحوق. قطعوا عظمة الفخذ بالقرب من الورك وتدوير الساق 45 درجة. ثم تم ربط العظم بالألواح التي تم تثبيتها في الركبة والورك. تم قطع فخذها بحيث يمكن فصل طبقات العضلات التي انصهرت معا من أشهر من الخمول. بقيت شقوق طويلة في ساقيها مفتوحة لأيام في الوقت الذي دخل فيه فريقها الطبي وخرج لإجراء المزيد من العمليات الجراحية. كانت مصابة بالعدوى ، واحدة سيئة للغاية تسببت في انفجار جرحها. محبطين ، كان أطبائها على وشك بتر الأعضاء عندما كشفت إحدى العمليات الأخيرة عن حشائش من العشب والحصى مدفونة في ساقها. بمجرد إزالته ، توقفت العدوى.

وبحلول الوقت الذي تم فيه إطلاق سراح هليلكم من المستشفى في ديسمبر 2006 ، كان دينامو الذي يبلغ طوله 6 أقدام يميل إلى 100 رطل. عادت هي ووالدها إلى أوسلو ، حيث أُدخلت إلى مركز إعادة تأهيل للمرضى الداخليين. كانت Hollekim غير متحركة تقريبًا وتحيط بها الشلل النصفي والشلل الرباعي ومبتوري الأطراف ، وجهاً لوجه مع مستقبلها. “كانت صدمة” ، كما تقول ، وهي تتنامى بقدر ما تروي المشهد. “أدركت أنني واحدة منهم. لن أمشي مرة أخرى أبداً. لقد كانت هذه حياتي الآن.”

غرق Hollekim في الاكتئاب. كان والدها يعرف أنها كانت تبكي نفسها كل ليلة. بقي على مقربة ، وزيارة كل يوم في الأسابيع القليلة الأولى. حاول دفعها ليخبرها أن وظيفتها كانت ببساطة لتزداد قوة كل يوم. لكنها نمت اليأس بشكل متزايد. وأخيرًا ، عندما أعطاها أحد أخصائيي العلاج الطبيعي لها زوجًا من قفازات الملاكمة وأخبرها أن تبدأ باللكم ، كان الأمر يبدو كما لو أن صنبورًا قد تم فتحه وصب غضبها في تلك القفازات. ضرب Hollekim المعالج بالمعنى الصعب. البرية وانطلقت العنان ، ضربته مرة أخرى. وتقول: “صرخت بكل شعوري بالإحباط والحزن والاكتئاب”. كانت منهكة جدا بعد ذلك أنها مريضة لمدة يومين. لكن هولكيكيم وجدت في النهاية طريقة لاستخدام جسدها – وهذا أعطى أملها.

بعد ذلك ، ألقت Hollekim نفسها في إعادة التأهيل. كانت العملية بطيئة ومؤلمة للغاية. لقد استغرق الأمر عامًا حتى أن تحاول أولى خطواتها. وارتديت شورتاً من الملاكمين يتدلى من إطار الهيكل العظمي ، وأمسكت بمؤخرة عالية ، وحولت وزنها إلى فوقها ، ودخلت عبر غرفتها وأسفل القاعة على أرجلها حتى انحنت في ركبتيها حتى انتشرت أكثر من فخذيها. كان أطباءها يحدقون في الكفر. بدأت ممرضة واحدة تبكي.

قبل الحادث ، إذا كنت قد سألتني ماذا كنت سأفعل لو أنتهيت في كرسي متحرك ، لقلت ، “أطلق لي”. “كل شيء فعلته ، كل ما أحببته ، كان جسديًا ، وإذا كان هذا قد أخذ مني ، فلن أرغب في العيش بعد الآن” ، يقول هولكيم.

لكن هذا لم يحدث على الإطلاق. حتى في أحلك لحظاتها ، لم تكن هولكيم قد نمت أبدًا ، ولم تنسحب أبدًا من العالم ، أو خسرت نفسها بسبب ما حدث لها. لم تعش ذلك الصباح في رأسها ، ولم تختبر أبداً فرط الإحساس أو الخدر العاطفي أعراض اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) ، وهو أمر شائع لأولئك الذين نجوا من تجربة مدمرة للحياة.

بل على العكس تماما: في الأشهر والسنوات التي تلت حادثها ، بدا أن هولليكيم يتفتح في منشأة إعادة التأهيل ، وخارجها. بالتأكيد ، كان لديها الكثير لتعرفه من كانت بدون التزلج والقفز؟ كان عليها أن تعيد تصور نفسها ، وهذا ما أزعجها. لكن استكشاف تلك الشكوك فتح عالمًا من الاحتمالات التي لم تفكر بها من قبل. كان والدها ، على سبيل المثال ، مرة واحدة مصدرا للاضطراب في حياتها ، أصبح الآن مصدرا للعزاء والدعم الدؤوب.

كان هناك وميض غير متوقع في مكان آخر أيضًا. في الليلة التي سبقت حادثها ، كان هولليك قد التقى هيرنان بيتوكو ، وهو طيار شراعي أرجنتيني. هم قد غازلوا وقبلوا ، وهي خطّطت أن تخرجه بعد قفزتها. زارها في المستشفى عدة مرات في الشهر الأول ودعا بانتظام. “تخيل ، تقع في الحب في وسط هذه المأساة” ، كما تقول. على مدار العام التالي ، استأنفوا رباطهم الوليد. وعلى الرغم من أن الأمر لم ينجح ، إلا أن العلاقة برزت مع ذلك. “لم أستطع أن أفهم كيف يمكن أن أصبح صديقي. شعرت وكأنه لم يتبقى لي شيء” ، تقول. “لكنه أخبرني أنني ما زلت نفس الفتاة التي وقعت في حبها ، وأنها سوف تعود.”

وفي ذلك المرفق ، عندما حشدت الإرادة والقوة لسحب ساقيها إلى الأمام ، حدث ذلك لهوليكيم ، على الرغم من إصاباتها والنكسات الهائلة التي كانت تواجهها ، فإنها لا تزال سعيدة. “لم يكن هذا أسوأ سيناريو. إدراك أنني كنت أكثر من مجرد هيئة وظيفية ، كانت تلك لحظة جيدة للغاية.”

إن الإدراك والتغييرات الدراماتيكية التي أعقبت ذلك هي السمات المميزة لتغير نفسي شائع بشكل ملحوظ يسمى النمو اللاحق للصدمة. وقد صاغ هذا المصطلح في أوائل التسعينات من قبل علماء النفس ريتشارد تيديسكي ولورنس كالهون ، وهما زوجان من الأطباء والباحثين في جامعة نورث كارولينا ، شارلوت ، الذين بدأوا بمسح مئات الأشخاص الذين نجوا من إصابات خطيرة أو فقدوا أحد الأزواج. مرارا وتكرارا ، سمع الباحثون كيف أثارت هذه الأحداث الرهيبة تغييرات في الضحايا ، الذين أفادوا بأنهم يشعرون بمشاعر مثل تقدير متجدد للحياة ، وإمكانيات جديدة لأنفسهم ، وتعزيز القوة الشخصية ، وتحسين العلاقات ، والتغيير الروحي. لقد أصبح فهم بعض الناس تجربة هذا النوع من النمو شيئا من حقل ساخن في علم النفس. (يقوم الجيش الأمريكي ، على سبيل المثال ، بإجراء دراسة كبيرة عن النمو اللاحق للصدمات في قدامى المحاربين.)

هذا النوع من النمو الشخصي الذي يتطلبه هولليكيم يتطلب ما يسميه الباحثون “حدث زلزالي” مدمر لدرجة أنه يجبر على إعادة تقييم معتقدات الفرد الأساسية. وبهذا ، يعيد الناجي إعادة بناء شعوره الذاتي ، ليصبح شخصًا أفضل وأكثر حكمة في هذه العملية. تسمع قصصًا تثير اهتمام الإنسان مثلها طوال الوقت على شاشة التلفزيون (الجندي الذي خرب المعركة والذي قرر تكريس حياته لمساعدة الآخرين ، على سبيل المثال) وفي ثقافة البوب ​​(إذا لم يشهد أبداً موت والديه ، بروس واين لن يكون أبدا المدافع عن جوثام). النمو هو رحلة بطل التوراتية. لا تزال هناك آلام ومعاناة ، بالطبع ، تظهر الدراسات أن أولئك الذين يعانون من أسوأ حالات الإصابة بالاضطرابات النفسية الناجمة عن اضطراب ما بعد الصدمة يفيدون بأن معظم النمو – ولكنه عادة ما يؤدي إلى إحساس بالحكمة ، ولكن حياة أكمل عاشت بمعاني أكثر.

لقد ألهم سقوط هولكيم تقييمًا صادقًا وأحيانًا وحشيًا لكيفية تمركزها الذاتي قبل وقوع الحادث. ونادرا ما نظرت إلى الطريقة التي أثرت بها الرياضات الخطرة التي تتبعها على من حولها ، وكيف جعلت إصلاحات الأدرينالين والمدمنين عليها من الصعب عليها إقامة علاقات حقيقية. الآن ، تقول Hollekim ، إنها صديقة أكثر ابتكارًا ومسؤولية وابنتها. متحدثة تحفيزية ناجحة ، تستمتع بالتواصل مع أولئك الذين يتواصلون مع قصتها. انه يعطي حادث مروع والانتعاش مرهق غرض. “لقد نمت كثيرا. أنا أكثر حكمة في قراراتي وأقدر ما لدي” ، كما تقول. “أنا ممتن لما حدث.”

بعد ثلاث سنوات من الحادث ، كان هوليكيم يسير ولكن ما زال يعاني من ألم مستمر. كانت تواجه صعوبة في الدخول والخروج من السيارة. وكان الصعود إلى شقة في الطابق الخامس من الفندق متعرجًا. كانت تعمل على مسكنات الألم لفترة طويلة لدرجة أنها اضطرت للتخلص من السموم مرتين. وأخيرًا ، دخلت إلى مركز ريد بول للتشخيص والتدريب ، وهو مرفق متطور للرياضيين الذين يتعافون من الإصابة ، خارج سالزبورغ ، النمسا. للسنة التالية ، أعادت تعلم آليات المشي. كل شيء فعلته هناك يضر ، ولكن أذهل أطبائها بمثابرتها. تحت مراقبتهم ، بدأت عضلاتها تتعافى وتعمل بشكل صحيح. وبمرور الوقت ، بدأ الألم يتبدد ويختفي الكل يختفي. وأخيرا ، تمكنت من تحديد وجهة نظرها في حلمها الحقيقي: العودة إلى الزحافات. لم يكن بوسعها أن تختار هدفًا أكثر خطورة – حيث يتم تثبيت ساقيها مع العديد من الألواح والبراغي التي قد تشبه أشعة إكس منها سلة التسعير في متجر لاجهزة الكمبيوتر. كان من الممكن أن يعيدها سقوط بسيط إلى المستشفى. لكن لم يكن هناك ثني عنها.

في كانون الثاني / يناير 2010 ، زار Hollekim هيمسيدال ، منتجع تزلج كبير في النرويج ، يرافقه الأصدقاء والعائلة. فتح الجبل ساعة مبكرة فقط لها. كانت مظلمة ، قبل ساعتين من الفجر ، وكانت المسارات تتوهج تحت الضوء الاصطناعي. كانت هولكيم تجلس على مصعد التزلج مع والدها وطاقم الكاميرا الذي يوثقها. تجمعت مجموعة من الأصدقاء في قاعدة التل ، بما في ذلك والدة هوليكيم ، التي عانت هي نفسها سنوات من إعادة التأهيل حتى تتمكن من المشي مرة أخرى. هليلكيم ، التي تشعر بالرعب من أن ساقيها ستفشلها ، أخذت نفسا عميقا لأنها خفت من المصعد. ثم حفرت أقطابها في والمزاح قدما.