在曼哈顿西村的地中海联合阳光普照的庭院里，德鲁·巴里摩尔和艾伦·佩奇不能相互脱手。
这两位明星首先在喧闹的集合中崭露头角 鞭打它, 这个月的Roller Derby嬉戏，以Page为Bliss为特色，这是一个小镇选美女孩，在她的头饰中换成撕裂的渔网和护肘;这也标志着巴里摩尔第一次担任导演。从事物的外观来看，电影包裹之后，粘合似乎一直没有好转：Barrymore，戴着安全别针耳环和一条针对她编织的小号围巾（“I stitch and bitch”， 朱诺 alum解释说，在整个午餐期间，佩戴着俏皮的手，佩戴着薄薄的滚石T恤，脏兮兮的黑色眼线笔和夹克，袖子向上推，展示令人羡慕的计算器手表。
从大腿到大腿的嘻嘻哈哈，轮滑女孩花了整个下午讨论从拉斯维加斯旅行到黑袜子性感的一切。试着跟上：
MC：Drew，在这整个生命中度过了一生，你什么时候知道你想要接受指挥？
DB：从我6岁起。就在那时我把我的第一个剧本交给了我的教父。 [那将是史蒂文斯皮尔伯格，人们。]他称之为 终止条款– 的，像 鞭打它, 这也是关于母女关系的。像寻找你的部落，成为你自己的英雄，以及母女的东西的主题是我一生的一切，所以我真的理解了紧张的关系 鞭打它 布利斯和她妈妈之间的关系[Marcia Gay Harden]。无论他们的关系有多好或多坏，我认为母女之间会产生巨大的负罪感。当他们认为他们让母亲失望时，它会杀死里面的女孩。
MC：艾伦，是什么让你进入溜冰场？
EP：我在圣丹斯拍摄的电影更加精彩， 美国犯罪. 我们的一位制片人说：“哦，我想和你谈谈这部关于Roller Derbys的电影，但是你可能不想这么做，因为你只喜欢黑暗的材料。”我想，“他妈的告诉你的是谁？”
DB：Roller Derby在全国范围内像野火一样崛起。有一个浪涌，一个膨胀。这就像是一个很好的表现，需要找到你的另一个自我和家庭，踢屁股。这是一种不偏不倚，毫无价值，一脉相承的运动。它不在乎你是不是5英尺1英寸，如果你体重200磅，如果你是12岁，或19岁，或是足球妈妈。这些女孩没有得到报酬;他们所有人都有日常工作。没有势利，没有任何精英。即使是人群也是如此折衷。你真的很喜欢，“80岁的爷爷，你为什么来这里？”
EP：那些从未参加过体育运动的人这样做！我在体育运动中长大，但现在我觉得我不能，因为如果我受伤，我会伤害我正在做的任何电影。
DB：她是一个很棒的足球运动员。
EP：我三年没有滑雪板，因为我每年冬天都在工作。
DB：为了保险原因，我必须为我在离开这里时正在拍摄的另一部电影进行预制演员表演，并且字面上所有的问题都是， 你骑在摩托车后面吗？你会坐在摩托车的后面吗？ 喜欢，希望！他妈的，我不知道。 好吧，那么，你不能做电影！
MC：另一方面，开启 这个 电影，你可能是一个真正的青睐。训练结束后你们互相结对了吗？
EP：之前我曾经滑冰过，因为我是加拿大人，这就是你小时候做的事情，但我从来没有穿过四轮溜冰鞋。所以我和德比训练师训练了三个月。我实际上从来没有受过严重的伤害 – 我的指甲很坚硬。
DB：我训练的时候 查理的天使 电影，晚上我会在Cameron的浴缸里用Epsom盐，只是殴打，我的腿伸到这里。有些日子我们会说，“他妈的我们怎么能玩耍？我想去购物。我不想再训练了。”
MC：[艾伦]我听说你在罗马尼亚背包旅行。
EP：是的，前一个夏天。天哪，时间到了吗？太棒了。我开枪后我休了一年假 朱诺. 我就像，呃 – 我厌倦了工作。
DB：我做不到。我很羡慕。我从来没有休息过。
EP：我很快就会把你拉走，我们将继续疯狂冒险。
DB：一只鹅追逐！
EP：这很有趣！
DB：鹅追逐和野鹅追逐之间存在差异。
EP：和她一起旅行是绝对的爆炸。德鲁总是带来如此积极的能量。我们刚去墨西哥过新年。我们玩过Cranium，我和[音乐家] Har Mar Superstar合作，我们被摧毁了。
DB：来自的每个人 鞭打它 仍然是文本和电子邮件 – 我们是真正的朋友。我会走进我的厨房，我会找到她和Alia Shawkat [来自 被捕发展吃蔬菜，我想，“晚上好，女士们！”
EP：Shawkat成为我最好的朋友之一 – 她确实是我见过的最有趣的人之一。我感到非常幸运。源于此的家庭令人难以置信。很多时候，你拍电影，然后你会偶尔发电子邮件，但我觉得现在我有很长久的友谊。
DB：是的，我的和Ellen的生日分开只有一分钟，所以我们都去了我们的生日，去拉斯维加斯，一起庆祝。 [Barrymore刚满34岁，第22页。]
EP：这是我的第一次拉斯维加斯体验，幸运的是它没有相似之处 宿醉.
MC：两个人之间的化学反应是否瞬间？
EP：我第一次在Chateau Marmont遇到了Drew。这对我来说是一个超现实的时刻。你可以立即感受到她的温暖和善良，她自己的方式就是如此坚定。所以它就像是，“哦，这将是伟大的。”然后它进入了，“噢，我的上帝，我对这个人真的很疯狂。”它刚刚成长，成长，成长，成长。
DB：我们起初并不认识对方，但是我没有其他人要拍电影。
MC：和老板一起得到祝福还是诅咒？
DB：我不是老板。这就是为什么我把自己放在电影的团队中。因为我不想像导演那样坐在场边，“我知道你正以每小时60英里的速度在自己的赛道上投球 – 别担心！只要进去就行了！”我想要了解堕落带来的痛苦，大脑对你的恐惧 不要这样做，不要这样做, 但是身体强迫你。对我来说，穿着溜冰鞋，双关语是非常重要的。当艾伦和我发生冲突时，这只会加深我们的友谊，因为我们关心。这才是真正的友谊。这不是细节。就像，我们在战壕里一起，我们有一个艰难的一天，我们将要通过它 – 让我们他妈的去！
EP：我知道这是一个俗气的事情，但这很神奇。看到Drew如何建立社区和朋友，L.A。已成为……好吧，我喜欢现在在洛杉矶。我很感激这个女孩。我爱她。
MC：音乐似乎是你们俩的动力。
DB：这是我生命中很重要的一部分。她的这么大一部分。我们的口味在这里和那里都有所不同 – 她更加空灵，我会更多一些车库乐队 – 但他们非常相似。所以我们一直和Shawkat和我们所有的朋友一起去看演出。她真的很喜欢Yeah Yeah Yeahs。
EP：爱他们。我们在洛杉矶看到了阿姆斯特丹。
DB：我们刚去看Peaches。太棒了。
EP：我刚买了一辆智能车，第一天晚上我们都去看了Cat Power。我想给Drew一个车，但它太小了，我打算把她放在后备箱里 – 但外面有太多的狗仔队。
DB：我说，“你知道吗？让我把它们从你们身边转移出来，离开，我会接受打击并抓住一辆出租车。”
EP：我感觉很糟糕。我认为智能车非常棒。唯一的问题是我一直在高速公路上，觉得我会像Tim Hortons咖啡杯一样被吹走，所以我可能不得不升级到Mini Cooper – 更强一点的东西。
DB：我也喜欢用音乐来设定心情。我们俩都开始哭了[MC当我们听莱昂国王队时，我们会盖拍。 [唱] 利用某人。有人喜欢youuuu. 你知道吗？你只是站在那里和你爱的人一起拍摄，庆祝你分享的这件事。
去DREW和ELLEN的照片后面
MC：Ellen，你是这些东西的新手 – 像Drew一样拍摄像我们这样的大照片更有趣吗？Drew有更多这样的照片吗？
EP：她真是太擅长了。小时候我没打扮过装扮，我真的是T恤和牛仔裤。但我认为我在这些方面做得更好。我一直在享受更多的乐趣，我将它归功于德鲁。只是能够利用更多的感性方面或其他东西。感觉很好。
DB：在电影中，我们一起做我们的服装配件，然后谈谈如何舒适地对待你的身体。我基本上会追逐她并说：“如果你不介意在你的内衣里做这个场景 – 并且保持那些黑袜子 – 我会喜欢它。”这更真实：当你和女朋友共度夜晚时，你会在你的内裤和袜子里醒来。
EP：那是从电影中删除的，不是吗？
DB：确实如此。但是在更衣室穿着那些小小的服装。艾伦拥有如此美丽的身体，我个人与自己的身体形象斗争多年。我曾经告诉自己，你不能穿无袖或无肩带的东西。突然之间我就像是，如果我没有向我的大脑发送这样的负面消息然后说，戴上它并享受它怎么办？现在我比以往任何时候都更适合穿着。
EP：那种开放性。它太性感了。
DB：她穿着开放的夹克和粉红色的短裤，穿着红色的嘴唇在溜冰场滑冰，穿着她的文胸。
EP：我过得非常愉快。
DB：……她像母亲一样性感……是一个野性生物。太好了。对于女孩来说，这太过于紧绷，哦，因为我没有那个千篇一律的模型身体，它必然意味着我没有合适的体形。我喜欢模特身体，但我只想让女性拥抱几种体形。这就是我喜欢德比的事情。真的很热情。
要阅读其余的访谈，请阅读10月份的问题 玛丽克莱尔, 现在在报摊上。