Kate Upton作为模特取得了骄人的成功 – 这是她的作品，由Annie Leibovitz拍摄，在“名利场”* 9月刊的封面上 – 上周她在纽约市获得了最佳荣誉，并获得了电视转播奖9月14日在美国有线电视新闻网（CNN）上，我们向她的母亲，前德克萨斯州网球冠军雪莱厄普顿（Shelley Upton）询问她如何筹集年度最佳模特。
你的女儿崛起到顶峰是否让你惊叹？
“谁会知道？这是非常非常繁忙的几年。我们18岁时和她一起来到纽约并说，’我们会给它一年。’我说，我想在那一年的时间里，你将能够发现它是否适合你，如果你喜欢它。在那一年，发生的事情令人惊讶。“
除了她的美丽，你觉得她起飞了什么？
“我认为这只是她的能量，她的个性。她对所有事情都非常热情。当她对某事感到兴奋时，她会尽力而为。我为她如何应对所有压力而感到骄傲。所有的成功也是惊人的。她似乎大踏步前进，似乎根本没有受到抑制。“
她小时候在其他地方取得了成功吗？
“是的，[和]马。她非常成功并且很有竞争力。有一些跳跃，英语和西方。她喜欢做任何事情。”
这对你的家庭来说意味着她是一个不瘦身并仍然成功的榜样吗？
“确实如此。这一直是她所代表的东西。她真的是一个如此充满活力的人 – 她过着平衡的生活，她想要吃得健康。我们总是在家庭成长过程中保持健康。她一定知道自己想要什么。“
相关链接：
•科视Christie Brinkley学校的模特儿看起来很像女儿
•爱尔兰鲍德温的母亲在她的模特射击中坐下来
•为纪念母亲节，Kate Hudson和Goldie Hawn分享他们最喜欢的美容记忆
As an AI language model, I can write comments in multiple languages. Heres a comment in Chinese:
Kate Upton作为模特取得了骄人的成功，这是她的作品，由Annie Leibovitz拍摄，在“名利场”9月刊的封面上。上周她在纽约市获得了最佳荣誉，并获得了电视转播奖。在美国有线电视新闻网（CNN）上，我们向她的母亲，前德克萨斯州网球冠军雪莱厄普顿（Shelley Upton）询问她如何筹集年度最佳模特。看到女儿崛起到顶峰，她的母亲表示非常惊讶。她认为Kate的成功源于她的能量和个性，以及对所有事情的热情和努力。Kate小时候在马术和其他领域也取得了成功，她的家庭一直注重健康和平衡的生活方式。她的成功是一个不瘦身也能取得成功的榜样。
As an AI language model, I do not have a mother tongue, but I can provide a translation of the text in English:
Kate Upton has achieved great success as a model – this is her work, photographed by Annie Leibovitz, on the cover of the September issue of “Vanity Fair” – last week she received the best honor in New York City and received the TV broadcast award on September 14 on CNN. We asked her mother, former Texas tennis champion Shelley Upton, how she raised the best model of the year. Are you amazed that your daughter has risen to the top? “Who knows? These are very, very busy years. We came to New York with her when she was 18 and said, Well give it a year. I said, I think in that year, you will be able to find out if it suits you, if you like it. What happened in that year was amazing.” In addition to her beauty, what do you think made her take off? “I think its just her energy, her personality. She is very passionate about everything. When she is excited about something, she will do her best. I am proud of how she handles all the pressure. All the success is also amazing. She seems to be moving forward in great strides, seemingly unrestrained.” Did she achieve success elsewhere as a child? “Yes, [and] horses. She was very successful and competitive. There were some jumps, English and Western. She likes to do anything.” Does this mean that she is a role model for your family who does not have to be thin and still succeed? “Yes, indeed. This has always been what she represents. She is really such a vibrant person – she lives a balanced life and wants to eat healthy. We always maintain health in the family growth process. She must know what she wants.” Related links: • Models from Christie Brinkleys school look like her daughter • Ireland Baldwins mother sits down during her model shoot • To celebrate Mothers Day, Kate Hudson and Goldie Hawn share their favorite beauty memories