زينب صلبي

إن تأثير الفراشة هو استعارة لمفهوم أن الأحداث الصغيرة التي تبدو غير مهمة – مثل رفرفة أجنحة الفراشة – يمكن أن تحدث نتائج هائلة وغير متوقعة. في هذا بلوق ، زينب صلبي, مؤسس المجموعة الإنسانية المرأة من أجل المرأة الدولية, يستكشف قدرة النساء غير المستغلة وغير المستغلة في كثير من الأحيان حول العالم لإحداث تغيير كبير ودائم من أجل الخير.


اقرأ مشاركة مدونة زينب السابقة هنا.

15 يونيو 1990 كان اليوم الذي وصلت فيه إلى الولايات المتحدة كعروس. كان عمري 20 سنة وكان ذلك قبل 20 سنة بالضبط. أتذكر ذلك اليوم بشكل واضح. لقد غيرت الزي الأبيض الجديد في الطائرة قبل هبوطنا. أضع على أحمر شفاهي الوردي الفاتح. أنا انتفقت شعري المجعد وسرت إلى المحطة مع والدتي واثنين من الأخوة لمقابلة زوجي وأسرته.

لم أكن أعرفه جيداً لقد قابلته شخصياً قبل حوالي عام في نزهة عائلية في شيكاغو. لم يجذب انتباهي ، وعندما علمت لاحقا أنه طلب يدي ، كان أول ما يتبادر إلى الذهن هو “بالطبع لا.” كنت أعيش في العراق في ذلك الوقت. صرخت أمي وتوسلت لي لقبول اقتراح الزواج. لم أكن أتحمل أن أراها تبكي كثيرا فقلت نعم وقبلت. انتظرت حتى أنهيت سنتي الثالثة في الكلية ، وبمجرد أن انتهى العام الدراسي ، تقدمت لشراء كتبي للسنة الرابعة في الكلية ، حيث كنت مقتنعا بأنني سأعود إلى الامتحانات. ثم حزمت ملابسي المفضلة ، وترك الباقي لأصدقائي للنهب في حفلة pj. لقد قمت بالتسوق في ألمانيا قبل أن أغادر إلى الولايات المتحدة ، وصليت ، مع بعض القلق ، أن قفزة إيماني بقرار أمي ستنتهي في طريق جيد.

لو تميزت السنوات العشرون الأولى من حياتي بالحرب ، دكتاتورية صدام حسين ، الامتياز والخوف ، تميزت العشرين سنة الثانية من حياتي بالمرونة والكفاح والوسائل المحدودة والنشاط الاجتماعي والحب والحقيقة وأخيرا الحرية.

لم يكن الزواج المدبر تقريبًا كما تأمل أي عروس. كان الرجل الذي تزوجته رعشة مسيئة ومغتصبة. تركته بعد ثلاثة أشهر. وبما أن عائلتي كانت عالقة في العراق ، وهي بلد على حافة حرب الخليج الأولى ، فإن العودة إلى الوطن لم تكن خياراً مطروحاً. لذا تركته ، مع 400 دولار فقط في جيبي والتصميم على أنني لن أضع نفسي أبداً في هذا الموقف الضعيف مرة أخرى. حدث لي الكثير من الأشياء بعد ذلك. التقيت رجلاً لطيفاً تزوجت به لمدة 15 سنة ، حتى وقت قريب فقط. قمت بتأسيس “نساء من أجل النساء الدوليات” ، وهي مجموعة ساعدت أكثر من 250.000 امرأة على إعادة بناء حياتهن بعد النزاع. لقد سافرت حول العالم والتقيت بأناس رائعين ، ظهرت في برنامج أوبرا وينفري عدة مرات ، وحصلت على العديد من الجوائز. قابلت نساء فقيرات وأغنياء ، نساء مشهورات وغير معروفات ، وبعد كل ذلك ، لم أنس أبداً هذا الدرس في الحياة: يجب على كل امرأة أن تملك وسائل لدعم مشاعرها ، مهما كانت غنية أو فقيرة. إن حرية امتلاك الموارد لا تقدر بثمن ، وتذهب إلى ما هو أبعد من القيمة النقدية التي تقدمها. ما يهم أكثر هو الاستقلال الذي تكسبه عندما تكسب دخلك الخاص ، أو حرية الإقامة أو ترك علاقة ما تراه مناسبًا ، عن اختيار حياتك ورغباتك كما تناسبك.

عندما كنت جالسًا في شقتاي في مدينة نيويورك بكتابة هذه المقالة ، أفكر في نفسي كأكثر امرأة جميلة وأكثر جمالًا وسعادة وقوة بالتأكيد مما كنت عليه عندما وصلت إلى الولايات المتحدة في 15 يونيو 1990. تعلمت أهمية المتابعة بلدي الشجاعة. أتمنى لو أنني فعلت ذلك قبل قبول الزواج المدبر. تعلمت أن أغفر. لم يكن بإمكاني أن أحصل على السلام في قلبي اليوم إذا لم أسامح أمي لإيصالها إلى هذا الزواج الفظيع ، وفهم أن كل ما كانت تحاول القيام به هو إنقاذ لي من قمع صدام حسين. تعلمت أن المصائب يمكن أن تؤدي إلى ثروات. لم أكن لأحببت ، ضحكت ، وشاركت في زواج جيد ، ولدي القدرة على عيش حقيقتنا وأكون أنا اليوم إذا لم أكن قد مررت بالحرب ، والخوف ، والعلاقة المسيئة ، والخسارة ، والموت … أو على الأقل لم أكن لأقدر الأشياء الجيدة في الحياة مثلما أفعل الآن.

تعلمت أن كل امرأة يجب أن تكسر صمتها وتتحدث عن حقيقتها ولا تستمع إلى من يقول أننا نحتاج إلى الصمت مع قصصنا عن التمييز والتهميش والمضايقة وسوء المعاملة. نحتاج أن نكتب بيانًا نسائيًا جديدًا ، مع قواعد جديدة. إذا كان لديك أي اقتراحات ، يرجى الكتابة لي عن ذلك.

تعلمت الرقص ، والاستمتاع بالحياة ، وعدم أخذ نفسي على محمل الجد. غالبا ما يكون من الصعب متابعة الجزء الأخير من هذه النية ، لكن المحاولة جيدة. تعلمت أنه جيد بما فيه الكفاية أن تكون المرأة فقط وأن تتظاهر بأية طريقة تريدها. تعلمت أن أكون ممتنة بشكل لا يصدق. وعلمت أن المرأة الأكبر سنا تحصل عليها ، وهي أكثر حكمة.

وأخيرا وليس آخرا ، علمت أنني لن أكون هنا إذا لم يكن لأمي وجدتي قبلها. دفعت كل امرأة في عائلتي بالجيل بعد تقدمها. إن جدتي ، التي تزوجت في سن الثالثة عشرة لرجل كبير السن ولم تحصل على إنهاء دراستها أبدًا ، تأكدت من أن كل ابنة زوجتها ذهبت إلى الكلية. أنجبت والدتي الكلية وعملت ، ومع ذلك ، لا تزال تناضل مع التوازن بين أدوارها كأم وزوجة وامرأة مستقلة تعمل. وأنا الذي أنهى دراستي وحصل على سيدتي ، التي تزوجت وطلقت ، وتزوجت وطلقت مرة أخرى ، لكن أياً من ذلك لم يؤثر على قدرتي على أن أراها من أنا وليس من أجل زواجي السابق أو الناس في حياتي. بالنسبة لأمي وجدتي ، لجميع النساء في حياتي وفي حياة كل امرأة … بالنسبة لجميع الأمهات والنساء اللاتي ساعدننا في أن نكون من نحن اليوم ، أشعر بامتنان شديد. بعد عشرين عاما من وصولي إلى الولايات المتحدة ، وهي الآن في الأربعين من عمرها ، وجدت أخيراً سلام بلدي. لذلك ، أنا ممتن للغاية.