有一段记忆已经定义了我的生活:我站在一条长而黑暗的走廊里,为一位朋友戴上手铐,一边听着另外两个朋友在痛苦中尖叫着的可怕声音。我在伊朗首都德黑兰的一所监狱里,我即将受到惩罚:40鞭。我的朋友们从大厅里的一个房间里出来,眼泪从他们的脸上流下,血液染成了他们衬衫的背面。当我等待守卫叫我的名字时,我几乎无法呼吸。最后,轮到我了。我的朋友和我仍然被铐住,一起进入酷刑室。

两个无表情的中年女护卫,每个穿着披巾,或长长的黑色长袍,取下我们的袖口,然后指示我们面朝下躺在一对裸露的床垫上。我们将受到抨击。警卫抓住两条黑色皮革鞭子,将它们浸入水中,使睫毛刺痛。我转过头,看到他们把空气中的鞭子抬高,然后我紧紧地眯起眼睛,吓坏了。 40支睫毛中的第一支在我的背部下垂。我感到震惊的痛苦。我穿着一件棉质T恤,你觉得最好不要穿任何东西,但我很快就知道它实际上更糟糕了。随着睫毛一个接一个地落下,T恤开始贴在我背上的伤口上;每次绑扎后,鞭子将衬衫从衬衫上拉开,加剧了疼痛。我一直在想,我不敢相信这发生在我身上。我是个好学生;我来自一个伟大的家庭。我不是罪犯。

最糟糕的是知道我的家人坐在这个房间外面,可以听到鞭打声。情绪上的痛苦几乎比身体疼痛还要严重。

这一切都是在我16岁生日那天提前五天开始的。我的甜蜜十六岁开始应该有:甜蜜。我们两个人开车去一个好朋友的家里为我的聚会。我穿着伊朗传统的年轻女人所穿的衣服:头发上的围巾,黑色外套和裙子下面的裤子。当我到达朋友家的时候,我只穿了一件黑色T恤和迷你裙。聚会上约有30位朋友,男性和女性;我们听音乐和聊天。这是无辜的乐趣,没有酒精或毒品。

在没有警告的情况下,甚至没有敲门声,宗教警察 – 政府资助的强制执行伊斯兰道德的团体 – 掀开了大门并开始大喊大叫。在伊朗,穿迷你裙等“不雅”衣服,如果政府不批准听音乐,以及与异性派对一起参加派对,这是违法的 – 尽管人们一直在家中举行这样的聚会。 (我们后来才知道,一个没有被邀请参加聚会的人报告了我们报复;他认为聚会只会被关闭。)我惊慌失措并且和朋友一起跑出了后门,这就是我们本可以做的最糟糕的事情。但我很害怕;宗教警察长长的黑胡子,是众所周知的残酷。

我和我的朋友逃到了街上;我们敲了邻居的门,寻找隐藏的地方。警察跟着我们,大喊大叫。当他们大叫时,“停止或我们会射击你!”,我服从了,因为我知道他们会实施这种威胁。一名警察走到我身后,将枪托猛烈地靠在我背上,以至于我倒在了地上。然后警察把我拖回我朋友的家里,警察搜查了我们所有的行李和口袋。一名警察找到了我的古兰经,我一直带着我;它让我感到安全。他把它扔在我脸上,问我是否知道古兰经的含义。 (在他看来,穿上时髦的衣服是不可能的,也有信心。)然后他开始用钢笔敲打我的头部,然后把手铐给朋友,把每个人推到一辆面包车里。

警察开车带我们到当地一所监狱,然后把男孩和女孩分开,把我的15个女朋友和我扔进一个贫瘠,老鼠出没的房间 – 没有椅子,没有床,只是一个冷的水泥地板。我环顾四周,看到一位孕妇和一位带着婴儿的女人,以及其他几位闷闷不乐的年轻女性。一个女人显然是直接从她的婚礼中摘下来的;她穿着飘逸的白色连衣裙安静地坐在地板上。我想知道她做了什么“错误”。

我们在地板上过夜,没有食物或水。我们不知道会发生什么事,或者我们还要待多久。我和我的朋友们主要依靠自己,尽量不吸引任何注意力。我们可以听到老鼠爬在地板上,从大厅里尖叫起来。如果我们需要使用浴室,我们必须得到警卫的许可。走廊里有蹲式厕所,没有水槽。一名妇女告诉我们,一名囚犯被其他囚犯用可乐瓶强奸。我很害怕这可能是我的命运。

第二天,我母亲带着其他一些妈妈来到我身边,看到她,我感到非常高兴。她带来了我最喜欢的一餐:米饭和烤肉串。但这不是一个快乐的盛宴。正如我和我的朋友一样,所有的目光都集中在我们身上。我们牢房里的其他女人也很饿。

两天变成三天,然后四天。每一天都在 宣礼, 每天发生三次伊斯兰祈祷的祈祷,守卫会来到我们面前咆哮并准备被鞭打。我们站在那里40分钟,但他们从未实现过这种威胁。我一直很喜欢这个 宣礼 并发现它很美,但那一周,我开始害怕它。

–>

塔拉拉西和她的设计

梅利莎金

第五天下午,警卫围捕我的朋友和我,把我们推到一辆公共汽车上,开车送我们到附近的一个球场。我们不被允许有律师或为自己辩护。这句话只是从法官那里得到的结论:男孩们睫毛50次,女孩子鞭子40次。我们犯了违反伊斯兰教规则的罪行:穿着不雅的衣服,参加一个有性别的派对,听西方音乐。一些父母试图代表我们进行谈判,甚至提出将他们的业务换成我们的判决,但他们被拒绝了。

我们立即被赶到法庭附近的一个小型混凝土监狱,那里的警卫在走廊里排成一排,男孩在一边,女孩在另一边。我们的父母也在那里,他们设法将一些钱交给警卫,以减轻我们睫毛的严重程度。不过,我不认为警卫维持他们的交易结束。我不知道殴打会如何变得更糟。

我讨厌我的家人不得不听我的鞭挞;警察希望我们的父母教给我们一个教训。殴打持续了永恒的感觉。实际上,它在10分钟内结束了。那10分钟改变了我的未来。

当我被释放时,我比以前更紧紧地拥抱了我的父母。我永远不会忘记看似无休止的车回家。我们都沉默地坐着;我的家人根本不知道该说些什么。当我回到家时,我直奔淋浴,坐在瓷砖地板上六七个小时,只是让温水冲过我。我觉得很脏。我非常想要感觉干净。

但是恐惧还没有结束。我高中的官员当天打电话,要求知道我参加非法聚会的原因。我很害怕他们会把我踢出去,我不会和朋友一起毕业。但是,由于我离毕业只有几个月,学校决定让我回来。

在我殴打后的最初几周内,我觉得自己处于一种震惊的状态,一种恍惚状态。我一直对自己说,除了去上学,我几乎没有离开家。身体上的伤疤愈合了,但情绪上的伤疤不会轻易消失;为了应对,我只是试图阻止发生的事情。我根本不会让自己考虑一下。

毕业后,我父母觉得离开伊朗一段时间对我有好处,所以我去了迪拜和朋友住在一起。我一直计划在高中毕业后学习法律,但在迪拜,一个不同的想法开始在我的脑海中形成。我开始考虑做一些能以某种方式庆祝女性的事情。

几个月后,我搬到了华盛顿特区,与一位亲戚住在一起。 (我实际上是在美国出生 – 我的家人在美国生活了很短的时间 – 所以我有一本护照而且不需要签证。)在我在华盛顿的新家里,被美国妇女所包围可以自由地穿着自己想要的东西,想想自己想要什么,我完全知道自己想要做什么:我会成为一名时装设计师。因为对我而言,时尚等于自由。

我总是喜欢缝纫。作为一个女孩,我看着我的母亲,一位室内设计师,为我们的家缝制了美丽的枕头和窗帘。我试图模仿她,为我的芭比缝了一系列很酷的服装。 (我真的不能在伊朗买任何芭比服装,因为娃娃在那里是非法的。)我使用了最好的材料 – 从我父亲的真皮沙发上的样品,从我母亲的貂皮大衣底部剪下来,令她感到非常沮丧。在我成长的过程中,时尚对我来说是一种爱好,但鉴于我的鞭挞,我希望它变得更加强大。我觉得女人应该为自己的身体感到自豪,而不是为她们感到羞耻。

当然,我有一切都不利于我:我没有时装训练;我甚至不会说英语。所以我从头开始。我每天晚上都参加语言课,并坚决学习。我在巴恩斯买了一本书 高贵的关于如何编写商业计划书。然后我研究了模式制作和制造等方面。我参观了服装厂,面料经销商和陈列室,以了解我对该行业的一切了解。我的家人帮我钱,我也在当地的一家精品店工作。最后,我开始设计自己的系列,带有一些有趣,时髦,露肩的上衣。

五年后,我有一天晚上在一个朋友聚会上,当一个男人称赞我在我的上面 – 一个黑色棉质T恤,银色口袋和底部的铆钉。我说,“谢谢你 – 我自己做了。”他问我是不是一名设计师,我说我想成为一名设计师。他的回答是:“你为什么只是在尝试?”他成了我的第一个投资者,并帮助我开展业务。我将我的线命名为Dar Be Dar,意思是波斯语中的“门到门”。

今天,我27岁,我的设计在迈阿密,洛杉矶,圣地亚哥和迪拜的精品店。我也直接通过我的网站darbedar.net出售我的衣服。我手工制作性感比基尼,上衣和紧身裤。去年,我在迈阿密时装周上演了一场秀。现在我打算推出一款受伊朗革命运动启发的T恤系列。这条线被称为唇膏革命,以纪念世界各地为自由而战的女性。

我在伊朗遭受的惩罚使我的生活走上了另一条道路。直到今天,当我听到了 宣礼, 我带回了伊朗监狱里所感受到的恐怖。但现在,有了一段距离,我可以看到这种经历使我成为了我 – 并让我欣赏自由,而不是理所当然。有一点没有改变的是我的信仰。我仍然为自己是穆斯林和波斯人感到自豪。我很高兴能够追求成为时装设计师的梦想,我希望我能激励,甚至帮助其他年轻女性。对我而言,现在每一天都充满了创造力,自由和安全的梦想。是的,无论我走到哪里,我仍然带着我的古兰经。

Michele Shapiro是网站drivelikeawoman.com的编辑,也是纽约大学国际合作中心的沟通和外联主管。