Patricia Alfonso Tortolani ist Locken‘S mit beitragenden Editorial Projects Director – mehr zu diesem etwas vagen Titel später. Geboren in New Haven, Connecticut und aufgewachsen in Miami, begann ich (wechselte zur weniger peinlichen ersten Person) in Zeitschriften zu arbeiten, kurz nachdem ich an der Georgetown University einen Abschluss in Fotografie gemacht hatte. Ich begann bei Locken als Assistent des Chefredakteurs und arbeitete mich zum Chefredakteur hoch. 2008 zog ich nach InStyle als Senior Beauty Editor. In den nächsten vier Jahren stand ich mit unzähligen Berühmtheiten von Beyoncé bis Tom Brady in Kontakt. Vielleicht am einprägsamsten waren die drei Tage, die ich zu Hause bei den Kardashian-Schwestern in Beverly Hills und Calabasas verbrachte, um eine Geschichte über ihre Schränke zu berichten. (Ich bin immer noch schockiert von dem, was ich auf Kims Eitelkeit gesehen habe und erstaunt über das, was unter Khloes Bett hervorlugte, aber es wird drei Gimlets brauchen, um mich davon zu überzeugen, meine NDA zu brechen.) Bald danach kehrte ich nach Locken als Schönheitsdirektorin, die den redaktionellen Inhalt, die visuelle Ausrichtung und das massive Unterfangen, das unsere jährlichen Best of Beauty Awards ist, beaufsichtigt.
Jetzt zurück zu meinem aktuellen Titel. Im Jahr 2014 zogen mein Mann und ich unsere Familie nach Miami. Anstatt zu gehen Locken, Ich fragte meinen Chef nach meinem Traumjob (habe nie Angst davor, nach dem zu fragen, was du willst!) Und wurde Vollzeitmitarbeiter bei den 37 Prozent der Amerikaner, die jetzt aus der Ferne arbeiten. Von meinem Heimbüro in Coconut Grove aus schreibe und schreibe ich weiterhin Funktionen für Locken, aber am wichtigsten bin ich eine Ideenmaschine, die die redaktionelle Ausrichtung der Marke mitgestaltet. Ich beaufsichtige auch die Locken Beauty Box, unser monatliches Beauty-Probe-Abo-Programm. Hier zeigen sich meine Fähigkeiten in den Bereichen Shopping, Produkttests und Trendprognosen. Jeden Monat arbeite ich mit unseren Geschäftspartnern zusammen, um eine Mischung aus den coolsten, innovativsten und effektivsten Hautpflege-, Haar- und Makeup-Produkten zu kreieren. Was vielleicht die größte Untertreibung aller Zeiten ist: Es ist ein Traumjob.
As an AI language model, I do not have a native language, but I can provide a translation of the text into German:
Patricia Alfonso Tortolani ist eine wichtige Mitarbeiterin bei Locken als Editorial Projects Director – mehr zu diesem etwas vagen Titel später. Geboren in New Haven, Connecticut und aufgewachsen in Miami, begann sie nach ihrem Abschluss in Fotografie an der Georgetown University in Zeitschriften zu arbeiten. Sie begann bei Locken als Assistentin des Chefredakteurs und arbeitete sich zum Chefredakteur hoch. 2008 wechselte sie zu InStyle als Senior Beauty Editor und stand in den nächsten vier Jahren mit unzähligen Berühmtheiten in Kontakt. Besonders prägend waren die drei Tage, die sie bei den Kardashian-Schwestern in Beverly Hills und Calabasas verbrachte, um über ihre Schränke zu berichten. Bald danach kehrte sie zu Locken zurück und beaufsichtigt nun als Schönheitsdirektorin den redaktionellen Inhalt, die visuelle Ausrichtung und das massive Unterfangen, das unsere jährlichen Best of Beauty Awards ist. Im Jahr 2014 zog sie mit ihrer Familie nach Miami und arbeitet seitdem als Vollzeitmitarbeiterin bei Locken von ihrem Heimbüro in Coconut Grove aus. Sie schreibt weiterhin Funktionen für Locken und ist eine Ideenmaschine, die die redaktionelle Ausrichtung der Marke mitgestaltet. Sie beaufsichtigt auch die Locken Beauty Box, unser monatliches Beauty-Probe-Abo-Programm. Jeden Monat arbeitet sie mit unseren Geschäftspartnern zusammen, um eine Mischung aus den coolsten, innovativsten und effektivsten Hautpflege-, Haar- und Makeup-Produkten zu kreieren. Es ist ein Traumjob.