Когато за първи път попаднах на Mode Cosmetics, линия от евтин грим, известен най-вече с ярките си червила и лакочистители за нокти, забелязах на финия шрифт на опаковката, че компанията е базирана в Олбъни, Ню Йорк – родния ми град. Как може да бъде това? Мислех, че знам всичко, което трябва да знаете за Олбъни. Това може да е държавната столица, но е толкова малка (Sephora е пристигнала само преди няколко години), чийто прякор е “Smallbany”. Назад за едно неотдавнашно посещение с родителите си се срещнах с създателите на режима, сестрите Кристина Самюелс и Дженифър Исак, за да разкажа историята им – и козметичната лаборатория, която никога не съм познавала, седеше в собствения ми заден двор.
Като марка за красота в Олбъни – как започнахте?
Кристина: “Ние идваме от една голяма група предприемачи.” Баща ни беше производител на козметика и преместил бизнеса си от Бруклин през 70-те години на миналия век, като имаше няколко от собствените си марки, които бяха разрушени на масовия пазар като Walgreens и Woolworth’s. Един от тях е наречен 101 Shades, където той е пионер в интересни и уникални цветове като черен и канарски лак за нокти, обратно в края на 60-те години, когато жените обикновено се придържат към основите.Така красотата е семеен бизнес.Дженифър и аз ще се качват от училище и отидете направо в лабораторията, за да опаковате кутии и помогнете в кабинета или дори в монтажната линия, като научите вдъхновенията на индустрията, докато тръгваме. Ние наистина работихме отдолу нагоре – никога не бихте могли да научите какво сме в училището за бизнес.
Как е станало Mode Cosmetics, вашата марка?
Кристина: “Започнахме да го развиваме сами, докато бяхме в колежа в края на 90-те и официално я стартирахме през 2003 година. Родителите ни искаха и двамата да отидат в училище по право и да ни предупреди да не влизаме в семейния бизнес, но ние усети художественото шофиране и страстта да направи това. “
Дженифър: “Концепцията беше органична, всъщност.В целия колежа работехме в лабораторията и просто започнахме да играем наоколо и да експериментираме.Така например, тогава устният блясък беше голямо нещо, но беше достъпен само в ограничени нюанси, затова ще влязат в лабораторията и ще се опитат да направят, да речем, горещо розово. “
Кристина: “Целта ни беше да донесем висококачествени цветове на масовия пазар, но с естествени, добри за Вас съставки и на изгодна цена, която можем да направим, защото сме и производители. 250 продукта в около 100 магазина. Сега имаме до 400 продукта на няколко хиляди търговци на дребно в цялата страна, всички аптеки и малки бутици. “
Смятате ли, че марката ви е напълно естествена?
Кристина: “Ние не сме 100% естествени, не, но ние правим всичко възможно да направим всичко възможно. Нашите продукти съдържат сертифицирани от Ecocert съставки, както и минерални пигменти и перли – нашите минерални основи съдържат действително какао на прах, което е пълна с антиоксиданти, за да се борим със свободните радикали, където можем да направим нашите продукти естествени, ние със сигурност ще ги направим, нашите опаковки също могат да бъдат рециклирани и неефективни и все още запазват елемент на лукса. с природни продукти, показвайки, че това не е всичко granola, но може да бъде модерно и наистина да се представя добре. “
Как разделяте отговорностите за марката?
Дженифър: “Аз участвам в по-голямата част от изследванията и разработките. Кристина ще разработи нова идея за нов цвят и ще се опитам да го направя в лабораторията.”
Кристина: “Ние наистина се събираме и работим един на друг на идеите си. Работя много по продажбите и маркетинга на нещата, но тогава винаги съм бил много ориентиран към бизнеса.Когато бях малък, взех всичките си допълнителни нокти полирам, поставям ги в червен вагон и се опитвам да ги продам от врата до врата на моя блок. Аз също съм редакционен съветник за GCI, търговско списание за козметичната индустрия, което ми помага да видя какво се случва в останалата част от пазара. “
Как да създавате нови продукти??
Дженифър: “Винаги започвам да мисля за крайния продукт. За червилото, мисля, че искам да е кремообразно, силно пигментирано и да издържа дълго време. изпробване и грешка.Виждам дали тя се прокара, ако има усещане за изсъхване, и след това поправям всичко, което не намирам за добре.Тази най-трудна част е да се уверите, че съставките са съвместими.
Кристина: “Козметиката наистина е изкуство, мисля, че трябва да имаш творческо око, за да видиш какво работи.” От гледна точка на цвета, обичаме ярки цветове и вдъхновение от всичко около нас, особено от модата и природата. виж красиво цвете и искате да пресъздадете тази сянка като червило или лина. “
Имате ли продукт, за който се гордеете?
Кристина: “Това е като да искаш да избираш между децата си!” [Смее.]
Дженифър: “Да, това е трудно, но предполагам, ако аз имах за да изберем едно, това би било нашите червила. Хората са толкова доволни от тях – те ни пишат и казват, че са опитали всичко на пазара и никога не биха могли да намерят нещо в правилния сянка или текстура – това е, докато не опитаха нашите. Това е добро усещане.
Какви са някои от любимите ви красота линии?
Кристина: “Ние всъщност не използваме никакви други марки, ние правим всичко сами, сякаш сте поискали от Уили Уонка да купи някой друг бонбон?
Така че, ако имате нужда от почистващо средство, например, просто хоп в лабораторията и направете такава?
Дженифър: “Да, това е правилно! Ние разполагаме с цялото оборудване, с което разполагаме, и знанието, така че защо не?”
Какво можем да очакваме от режима?
Кристина: “Току-що стартирахме новата ни основа, Natural Skin, която е съставена от екстракти от шардоне и боровинки и от естествен зеленчуков глицерин, който ви осигурява пълно и лъчезарно покритие, така че не е нужно да използвате грунд предварително.
И аз го приемам, че родителите ви трябва да се гордеят?
Кристина: “О, да, определено, защото трябваше да докажем, че можем да го направим и да го направим. Разбира се, имахме всички тези машини и оборудване на наше разположение, но искаха да го направим сами, без тяхна помощ . “
Дженифър: “Нашите родители са доста страхотни, всъщност никога не съм имал нищо против да се разхождам с тях, когато бяхме по-млади, защото те бяха толкова окуражаващи, те ни научиха, че може да успеете – просто се посвети и се движи с пълна скорост напред и в крайна сметка всичко ще дойде да се осъществи. “
СВЪРЗАНИ ЛИНКОВЕ:
Ежедневна красота Репортер: Зад линията: Фантазията, която е мъртво престъпление
Знаменитост видео: Зад кулисите с Лорън Конрад
Ежедневна красота Репортер: Идеи за грим: Новите голи червила на пролетта
Noel
уша в индустрията и да се вдъхновявам за нови идеи за нашата марка. “
Translation: When I first came across Mode Cosmetics, a line of affordable makeup known mainly for its bright lipsticks and nail polish removers, I noticed on the fine print of the packaging that the company was based in Albany, New York – my hometown. How could this be? I thought I knew everything there was to know about Albany. It may be the state capital, but its so small (Sephora only arrived a few years ago), whose nickname is “Smallbany”. On a recent visit with my parents, I met with the creators of the brand, sisters Christina Samuels and Jennifer Isaac, to hear their story – and the cosmetic laboratory I had never known about was sitting in my own backyard. As a beauty brand in Albany – how did you start? Christina: “We come from a big group of entrepreneurs.” Our father was a cosmetics manufacturer and moved his business from Brooklyn in the 70s, having a few of his own brands that were destroyed on the mass market like Walgreens and Woolworths. One of them is called 101 Shades, where he was a pioneer in interesting and unique colors like black and canary nail polish back in the late 60s when women usually stuck to the basics. So beauty is a family business. Jennifer and I would come home from school and go straight to the lab to pack boxes and help in the lab or even on the assembly line, learning the inspirations of the industry as we go. We really worked our way up – you could never learn what we did in business school. How did Mode Cosmetics, your brand, come about? Christina: “We started developing it ourselves while we were in college in the late 90s and officially launched it in 2003. Our parents wanted both of us to go to law school and warned us not to get into the family business, but we felt the artistic drive and passion to do this. ” Jennifer: “The concept was organic, actually. Throughout college, we worked in the lab and just started playing around and experimenting. For example, back then lip gloss was a big thing, but it was only available in limited shades, so we would go into the lab and try to make, say, hot pink. ” Christina: “Our goal was