Während der Befragung der koreanischen Mädchengruppe EXID benötigten drei Wörter insbesondere keinen Übersetzer: Toner, Serum und Vaseline.

Letzteres kommt von Hyelin, die mir am zweiten Tag von KCON NY von ihrer minimalistischen Routine erzählt. Nachdem sie gefragt hat, aus wie vielen Schritten ihre Hautpflege besteht, sagt sie mir im Grunde nichts. “Im Winter ist es trocken, deshalb ziehe ich manchmal Vaseline an”, sagt sie. “Das ist alles.”

Mein Verständnis von Koreanisch wird langsam aber sicher besser, aber ich suche den Übersetzer, um sicherzustellen, dass ich den glashäutigen Sänger richtig verstehe. Sie benutzt wirklich nur Vaseline auf ihrer Haut? Ja, so einfach ist das. “Sie ist gerade mit absolut toller Haut geboren”, sagt Jeonghwa mir. ich Wunsch Ich könnte es erzählen.

Jeonghwas Hautpflege-Routine macht jedoch viel mehr Sinn. Weil die Gruppe so viel reist – bevor sie nach New York City flog, waren sie in Seoul, und wenige Tage später machten sie sich auf den Weg nach Tokio – die 23-Jährige wechselt die Anzahl der Stufen, je nachdem wo sie ist oder in welchem ​​Zustand von ihrer Haut. “Es gibt Tage, an denen ich nur zwei Schritte mache, aber manchmal geht es bis zu sechs oder sieben Schritte”, erklärt Jeonghwa. An den Tagen, an denen ihre Routine sieben Schritte dauert, hat sie die umfangreichste Hautpflege-Routine der Gruppe.

Wird geladen

Auf Instagram anzeigen

Rapper LE’s Regime liegt irgendwo in der Mitte. Sie hält ihre Routine bei ungefähr fünf Schritten. Nachdem sie ihr Gesicht gewaschen hat, zieht LE einen Toner, eine Behandlung, ein Serum und dann eine Feuchtigkeitscreme an. Für ihre morgendliche Routine verwendet sie eine Creme, die mit LSF versetzt ist.

Hani dagegen ist mit ihrer Haut fast so zurückhaltend wie Hyelin. Ursprünglich war ihre Routine ungefähr sechs Schritte. “Aber ich habe es auf zwei Schritte reduziert”, sagt sie. “Seitdem ist meine Haut viel besser geworden.” Sie erklärt mir weiterhin, dass der Trend in Korea nicht mehr darin besteht, sich an eine strenge 11-Schritte-Routine zu halten, wie die Amerikaner als Markenzeichen von K-beauty kennen gelernt haben. “Heutzutage ist Minimalismus populär, um all die Exzesse wegzunehmen”, sagt sie, “also habe ich damit experimentiert.”

Überraschenderweise ist EXID die erste Mädchengruppe, für die ich jemals interviewt habe Locken über ihre Schönheitsroutinen – Koreanisch, Amerikanisch oder anders. Da der Schwerpunkt der Schönheit stereotyp auf Frauen gelegt wird, würde man meinen, Mädchengruppen würden in meiner Berichterstattung zuerst an erster Stelle stehen, vor Jungengruppen wie BTS, NCT und The Rose. K-Pop Mädchengruppen selten Komm doch in die USA. Im letzten Jahr kam ich einer Mädchengruppe am nächsten, als ich die Mitglieder der Co-Ed-Gruppe KARD, Somin und Jiwoo traf. Zum Glück brachte KCON NY vier von fünf Mitgliedern von EXID auf meine Weise.

Da K-Pop extraordinaire Jeff Benjamin mir empfohlen hat, EXIDs Video zu “Night Rather Than Day” zu sehen, sind die unglaublich eingängigen Songs der Gruppe zu festen Bestandteilen meiner Pendel-Playlist geworden. Ich muss anerkennen, dass dies kam nach mein Freund Brooke sagte mir, ich solle mir ihr Lied “Boy” anhören. Wenn sie ihr Musikvideo sahen, änderte sich das für mich. Ihre Haare und ihr Make-up gehen über die Norm der subtilen Lippentönungen, der geröteten Wangen und des weichen, rosafarbenen Lidschattens hinaus.

Bekannt dafür, eine der “sexy” Mädchengruppen zu sein, experimentieren die Mitglieder oft mit ihrem Aussehen. In “Night reather than day” sind sowohl Hyelin als auch Jeonghwas Wangen mit lustigen Aufklebern wie Sommersprossen bedeckt; Jeonghwas Haar ist gelb gefärbte Butterblume; LE hat holografische Glitzerlippen und einen dramatischen Doppelflügel; Hyelins aschgraues Haar ist in einen Pagenkopf-Bob geschnitten, und Hanis Wimpern sind mit himmelblauer Mascara überzogen.

Wird geladen

Auf Instagram anzeigen

Wie Hani es ausdrückt, ist EXIDs Atmosphäre “draußen und hell”. Um das in die richtige Perspektive zu rücken, scherzt Hani, dass alle Haarfarben, mit denen sie experimentiert hat, fast jeden Brief von ROYGBIV umfasst. Allein im letzten Jahr hat sie sich die Haare mit Wassermelonenrosa, Candyapfelrot, Flieder, Braun und Blond gefärbt. (In der Welt des K-Pop sind jedoch zahlreiche Färberjobs Standard.) Für ihren nächsten Farbton: “Ich denke, ich möchte ein Blau oder eine Marine ausprobieren, damit ich den Regenbogen vervollständigen kann”, sagt Hani.

Wenn es nach Hani ginge, wäre das nächste Konzept von EXID sehr Ausruhen. Auf die Frage, ob eines ihrer vergangenen Konzepte am besten zu ihrem persönlichen Stil passt, sagt sie Nein. “Das Styling unserer Alben entspricht nicht wirklich meiner Persönlichkeit”, erklärt sie. “Was ich mag, ist etwas sehr Bequemes und Natürliches.”

Hyelin könnte dasselbe sagen. Dennoch wählt sie “Lady” als das Konzept, das am besten zu ihr passt. “Ich denke, dass es etwas schwieriger ist, das sexy Konzept auszudrücken als die anderen Mitglieder”, sagt sie. “Obwohl dieses Konzept ein wenig sexy ist, gibt es mehr Hip-Hop, Retro-Feeling.” Wenn Sie noch keine Gelegenheit hatten, das Musikvideo anzuschauen, werde ich “Lady” aufzählen, da EXID wie eine Mädchengruppe aus den Neunzigern aussieht, die Ashley Banks um 4 Uhr morgens aufstellen würde, um in einem verlorenen Konzert zu sehen Folge von Der Prinz von Bel-Air.

Obwohl sie sich nicht immer persönlich mit ihren Konzepten verbinden, glauben alle Mitglieder, dass Haare und Make-up sie stärken und motivieren, wenn sie auf der Bühne stehen. LE glaubt, dass ihr Aussehen die “Aura” ihrer Darbietungen besonders verändern kann. Jeonghwa stimmte zu und fügte hinzu, dass Haar und Make-up “unsere Haltung, unsere Gesichtsausdrücke und unsere Körperhaltung total beeinflussen”.

EXID bei KCON NY
CJ Unterhaltung

Ich muss zugeben, dass die Mitglieder für den Großteil des Interviews vollständig komponiert waren und meine Fragen mit Bestimmtheit und Gewissheit beantworteten. Als ich jedoch meine letzte Frage gestellt habe, sind die Dinge in ein Chaos übergegangen. “Wenn du für den Rest deines Lebens einen Lippenstift tragen könntest, welcher wäre das?”

Die Frage muss nicht einmal für Jeonghwa und LE übersetzt werden, um sofort vor Schmerz zusammenzucken. Jeonghwa rollt sich mehr oder weniger in die fötale Position in ihrem Stuhl. “Oh wow, schwierige Frage”, stöhnt sie auf Englisch. Ich hätte eine solche Reaktion von einer Gruppe Frauen erwarten sollen, die BuzzFeed gesagt haben, dass sie sich lieber gut schminken könnten, als sich wirklich gut kleiden zu können.

LE, die wahre Make-up-Queen der Gruppe, braucht etwas Zeit, um darüber nachzudenken, denn sie merkt: “Es gibt nicht nur ein rot. Es gibt so viele verschiedene Schattierungen. “Sie begnügt sich schließlich mit dem, was sie” heißes Rot “nennt, was vermutlich die Feuerzeugfarbe ist, die seit ihrem Eintritt bei EXID im Jahr 2012 eine tragende Säule auf ihren Lippen ist.

Wird geladen

Auf Instagram anzeigen

Hani hingegen wählt Orange-Rot, weil sie warme Töne mag. Als Jeonghwa an der Reihe ist, eine Entscheidung zu treffen, erklärt sie: “Ich wähle MLBB Farbe, Rose”, noch einmal auf Englisch. Hyelin ist am wenigsten durch die Frage und die Antworten in Konflikt geraten, “Ich mag die rote LE, die gerade trägt.” Mit ihrem kühnen, geräucherten, geflügelten Liner und dem tiefen Beeren-Lippenstift würde ich LE auch folgen. Entschuldigung, Hyelin, aber Le’s Signatur Makeup-Look wird mir viel besser helfen als der reine Vaseline-Trick.

Lesen Sie mehr über die Schönheitsroutinen von K-Pop Stars:

  • Taeyong von NCT zeigt die Bedeutung von Haar und Make-up in der K-Pop-Welt
  • Warum die Männer der Rose so aufgeregt sind, um über Hautpflege zu sprechen
  • Beloved K-Pop Group BTS hat uns ihre ultimativen Hautpflege Geheimnisse erzählt

Folgen Sie Devon Abelman auf Twitter und Instagram.