Транс Жените * са истински жени: Джанет Мок за това как нейните ролеви модели я оформят

Първият път, когато си спомням, че съм бил ударен от рекламна кампания, беше през 1994 година. Разглеждах козметичния етаж в моя местен универсален магазин в Хонолулу, сграбчвайки любимото ми ремък на устните за устни. Тези оцветяващи балсами бяха единственият грим, който ми беше позволено да нося по онова време, но плакат от пода до таван на висок 7-фута висок гамазон в червен латекс разшири границите на красотата за мен и незабавно промени лоялността ми към марката , – Аз съм MAC момичето! плакатът провъзгласи в несръчната си слава, като RuPaul – гей мъж, който махна със знамето

на половото разнообразие като бляскава красавица в ярко блондинка буфант – зае позиция като първото лице на червилото на Viva Glam на MAC.

Кампанията не можеше да дойде в по-подходящо време в моето пътуване. Бях на 11 години и започнах да упражнявам самоличността си като транссексуално момиче. Знаех, че RuPaul не е транс жена; той облича женствеността като костюм за изпълнение. Все пак тези плакати държаха властта, като ми предложиха – и всяко друго дете, което се бореше с различията си – една прилика на надежда за бъдещето.

Година по-късно казах на някого, че за първи път бях момиче. Казваше се Уенди и тя стана най-добрата ми приятелка, след като се присъединихме към класа от седмия клас. Тя не се приближаваше, когато споделях това откровение и знаех, че няма да го направи, защото тя беше точно като мен, първата от многото млади жени, които се срещнах в родната си Хавай.

Транссексуалната общност винаги е била част от хавайското общество, където хората, които не се съобразяват с двойната система на мъж / жена, мъжки / женски, се приемат или поне се толерират. Това включване може да се проследи до местната полинезийска култура, която до 1700 г. (и вероятно по-рано) е издълбала “трето полово” пространство за хората, които са идентифицирали като mahu (което слабо се превежда като “транссексуален”). Исторически погледнато, mahu-или mahu vahine, fa’afafine или fakaleiti, както са известни в Таити, Самоа и Тонга, са били назначени при раждане, въплъщават женственост и са възприели традиционните роли на жените и мъжете , Маху са били почитани в древна Полинезия и празнувани в съвременното общество с конкурси за красота като “Мис Айлънд кралица”, която за пръв път се проведе в Американска Самоа през 1979 г. и Тайландската Мис Международна кралица. Днес – и докато растях – децата биха могли да хвърлят термина като клечка на площадката, но това не би могло да намали трайното присъствие на транс жени на островите.

Това културно приемане служи като фон на най-добрия ми приятел и мен, докато въплъщавахме нашата женственост, което ни позволи да преминем през залите на нашето гимназиално училище и да станем такива, които познавахме. Пътувайки към самоприемането, аз се задържах на това изображение на MAC като утвърждаване: Ако RuPaul беше красива, тогава бих могъл да бъда и аз. Но аз никога не спирах да търся изображения на жени като мен, които бяха щастливи, цели и приветствани.

И тогава, през 2001 г., точно когато се готвех да завърша гимназия, приятелката ми от Транс ми разказа за кампания за гримиране, която тя видя, докато посещава семейството си в Южна Корея. В телевизионна реклама за Dodo Cosmetics една жена седи все още, докато камерата сканира фигурата си. Косата й се развява. Ноктите й са дълги и тънки. Кожата й изглежда като порцелан на черен фон. След това камерата се фокусира върху лицето й и жената прави първото си движение: Тя поглъща и ябълката на Адам се издига на гърлото й и я подтиква да се кикотява, когато зрителят се изправи пред откровението си.

Звездата на рекламата беше Харису, а след това неизвестен модел, който бе избран да популяризира новата линия на прахообразния прахообразен материал на Додо. Бях развълнуван да видя, че Харису е празнувал, дори ако рекламата имаше за цел да покаже как продукт, който би могъл да помогне на транс жена, би могъл да помогне на всяка жена. Този трик завърши като началото на кариерата на Харису в Южна Корея; тя продължава да намира успех като модел, певица и актриса и създава план за други транс жени да процъфтяват в светлината на прожекторите.

Днес, почти 15 години по-късно, Америка най-накрая следва други култури по света и прави усилия да отпразнува красотата на жените от транс. Има актрисата Лавер Кокс, която е домакин на серията #GoBold, спонсорирана от Revlon; реалността звезда Кармен Carrera се разпространява; и модел Андрея Пейч, представяйки медицинския й преход за предстоящ едноименски документален филм. Но никой не е достигнал толкова висок колкото бразилския модел Lea T, който бе обявен за говорител на Редкън в края на миналата година.

Когато прочетох съобщението за пресата, съобщавайки новината, очаквах марката за грижа за косата да се похвали, че направи такъв “смел” и ориентиран избор. Вместо това изявлението похвали застъпничеството на “Леви Т” срещу “тормоз и равенство”, както и нейния “неоспорим дух, поразителен външен вид и зашеметяваща бразилска коса”. Не беше споменато, че тя – един от най-разпознаваемите транс-модели в света – е транссексуален.

Решението на компанията да остави жена си и красотата си самостоятелно, без квалификации, е насочено напред. Като сама по себе си видима и откровена транс-жена, знам, че е рядко да не се стигне до твоята трансапътен път в обществените пространства. Това е нещо, което Lea T също разпознава. – Моята кампания с Редкън доказва, че всичко е възможно – каза ми тя. Тя също има възможност да бъде себе си, автентична за нейната идентичност, но напълно видима на глобално ниво, без тази идентичност да служи като визитка за нейния успех.

Редкън не е единствената компания, която привежда транс жени в челните редици на козметичната индустрия. В продължение на години базираната в Ню Йорк “Obsessive Compulsive Cosmetics” тихичко се застъпи за транс жени и създаде кампании, пред които са изправени транс-актриси като Джейми Клейтън, който играе в предстоящата серия на Netflix Sense8.

Дори и с този напредък е важно да помним, че светът на красотата не винаги е приветствал транс жени. През 70-те и 80-те години британският модел Каролин “Тула” Коси и американският модел Трейси Африка Норман са имали процъфтяващи кариери, които завършваха рязко, когато те бяха оценени като транс. Днес някои остават мълчаливи – дори зад камерата.

Знам няколко шедьоври, които са транс-жени и само един се съгласи да ми говори (анонимно) за кариерата си, която тя твърди, че запазва, следвайки подход “Не питай, не казвай”. “Транс няма нищо общо с това

моите умения като художник “, казва тя.” Тази индустрия вярва, че е толкова отворена, защото гей мъжете са намерили успех. Но когато става въпрос за Т, това е друга история. ”

Споменавам кампанията “Редкън” и други женски жени, които правят имена за себе си, като Ойас Раджани, индийска гримьорка, която работи с боливудски звезди, и роденият в Иран гримьор Ники М’най, който е работил за Target и H & M, и грима художникът само се засмя. “Всичко е една тенденция в тази индустрия”, казва тя. “Тъмните момичета имат миг! Сега е време на момичетата да заблестят!” Надявам се да има още няколко цикъла, защото ще отнеме време, преди да сме наистина приети.

Съгласен съм: Ще са необходими години видимост и образование, за да се отстранят митовете, които разяждат общността, особено внученото вярване, че жените от транс-жените не са “истински жени”. А животът в общественото око остава сложен и условен, дори и за успешни жени като Леа Т. Когато я помолих да опише момент в живота си, когато тя се утвърди като красива жена, тя каза: “Този момент трябва да дойде . “

Тази статия се появява в майския брой на Мария Клер, на вестници сега.

Трябва също така да проверите:

Андрей Пейч е първият транссексвен модел, който подписва основен договор за красота

11 жени, които предефинират красотата

ModCloth пуска първия си Трансферен модел на кампанията

Елън Дженерес прави по-нататъшно обжалване по въпросите на Трансфери