Interview auf Newsweek Somaly Mam Scandal – kambodschanische Anti-Trafficking Aktivist Somaly Mam

Es ist ein bewölkter Morgen in Kambodschas Hauptstadt Phnom Penh, und Somaly Mam sitzt mit einem Dutzend junger Frauen bei ihr zu Hause – ein ummauerter Rückzug vor dem Schwarm von Motorrädern und Rikschas draußen. Mam, berühmt in der Non-Profit-Welt für die Rettung von Mädchen aus Bordellen, hat geholfen, die jungen Frauen zu befreien, die um ihren Küchentisch herum sitzen. Sechs von ihnen sind jetzt im College; Die anderen sind zu Aktivisten wie Mam geworden. Sie bezeichnen sie als ihre Mutter. Sie essen würzige Suppe und Reis, sie scherzen wie eine Familie. “Sie sind verrückt”, sagt Mama.

Ich bin hier, um mit Mam über die jüngsten Vorwürfe zu sprechen, die ihren Ruf und ihre Karriere gefährdet haben. Ich habe sie gebeten, zuzustimmen, ohne dass ein Thema tabu ist. Mam behauptet seit Jahren, dass sie selbst in ihrer Jugend in ein Bordell verkauft wurde. Sie hat auf der Weltbühne mit Hillary Clinton, Susan Sarandon und Sheryl Sandberg von Facebook und Lean In Ruhm.

Im vergangenen Mai implodierte Mams Leben nach einem Newsweek Englisch: www.mjfriendship.de/en/index.php?op…27&Itemid=47 Der Bericht hinterließ den Eindruck, dass sie ihre Lebensgeschichte erfunden hatte und ein Mädchen in ihrer Obhut ermutigt hatte, zu lügen, dass sie gehandelt worden war Der Gegenschlag war schnell. Führungskräfte der Somaly Mam Foundation gaben ihren Rücktritt bekannt. Schlagzeilen auf der ganzen Welt bezeichneten sie als Lügnerin und Betrügerin, als Beispiel für die zynischsten Wohltätigkeitspraktiken.

Inmitten des Chaos haben die jungen Aktivisten Mam ihre Arbeit bei der Stiftung solidarisch niedergelegt. Einige von ihnen leben jetzt bei Mam. Sie sagt, dass sie ihnen gesagt hat, dass sie nicht aufhören sollen, sondern dass sie ihre Arbeit behalten und das Gehalt eintreiben sollen. Um ihren Küchentisch herrscht eine spürbare “Wir gegen Sie” -Mentalität.

Srey Pich Loch, 23, sagt, dass sie nach der Abreise von Mam nicht bei der Stiftung bleiben konnte. “Wir haben dieses Leben wegen unserer Mutter”, sagt sie.

“Und wenn du kein Essen hast?” Mama schießt zurück.

Der Skandal interessiert mich, weil ich Mam und die Stiftung seit mehreren Jahren kenne und korrespondiere, nachdem ich über sie und junge Frauen geschrieben habe, die sie durch ihre Arbeit geholfen hat. Während ich in Kambodscha war, untersuchte ich die Ansprüche gegen Mam und sprach mit Leuten, die in der Zeitung zitiert wurden Newsweek Stück, von denen drei sagten, dass ihre Ansichten falsch dargestellt wurden. Einer der drei, identifiziert in Newsweek als Frau ist in der Tat ein Mann. Ich habe auch Mams Tochter Mam Sothearoath (Spitzname Nieng) interviewt, die zum ersten Mal öffentlich mit mir über eine Kontroverse über ihre eigene Vergangenheit gesprochen hat.

Natürlich können Leute die Geschichten ändern, die sie erzählen. Widersprüchliche Aussagen beweisen aufgrund ihrer Natur nicht, welche Version die genauere ist. Und einige Leute haben ein persönliches Interesse an Mams Erlösung. Dennoch werfen meine Ergebnisse insgesamt Fragen über das Bild auf Newsweek gemalt von Somaly Mam. Bei Kontaktaufnahme Newsweek sagte er steht zu seiner Geschichte, und der Reporter hatte keinen Kommentar.

“Ich habe nicht gelogen”, sagt Mam, wenn ich nach den Vorwürfen frage. Warum also blieb sie still? Der globale Nachrichtenzyklus verlangt Antworten, sage ich ihr. “Ich war nicht still. Ich hatte so viele Leben zu reparieren”, sagt sie und bezieht sich auf die Mädchen in ihrer Obhut. Als die Krise wuchs, sagte Mam, musste sie sie beruhigen. “Für mich geht es nicht darum, mit allen zu kämpfen”, sagt sie. “Meine Priorität waren die Mädchen. Das ist keine Stille.”

Ihre Worte offenbaren eine kulturelle Kluft. Im Westen – wo die Medienkenntnis ein Teil des Drills ist, berühmt zu sein – wurde angenommen, dass, weil Mam eine internationale Figur geworden war, sie Juristen oder PR-Gurus zur Verfügung hatte, um ihre Botschaft zu verwalten. Ihr Schweigen für Monate wurde dann als Bestätigung der Wahrheit der Ansprüche gegen sie genommen.

In einer der ärmsten Gegenden der Welt, in Kambodscha, lebte Mam eine andere Perspektive. “Ich brauchte keinen Anwalt. Bei Anwälten geht es nur um Geld. Man kann Menschen töten und einen Anwalt haben, und wenn man reich ist, kann man frei gehen”, sagt sie. “Ich habe nichts falsch gemacht. Mein Herz ist mein Anwalt.”

Stammeswurzeln

In ihren Memoiren von 2005 Der Weg der verlorenen Unschuld, Mam sagt, dass sie 1970 oder 1971 in einem Bergstamm in Kambodscha geboren wurde, wo die Frauen barbusig wurden und die Männer Lendenschurze trugen. Ihre Eltern verschwanden während der Roten Khmer-Ära, als bis zu 2 Millionen Menschen hingerichtet oder verhungert waren. Mam blieb bei einer Großmutter, die ebenfalls verschwand. Als Mam 9 oder 10 Jahre alt war, brachte ein Mann, der sich “Großvater” nannte, sie in ein Dorf am Mekong, sagt sie im Buch, und sie wurde seine Haussklavin. Sie wurde schließlich von einem Paar adoptiert, das sie in die Schule schickte. Aber der Großvater zeichnete sich ab, heißt es in ihren Memoiren. Sie verkaufte ihre Jungfräulichkeit an einen Mann, als sie ungefähr 12 Jahre alt war, und verkaufte sie später in Phnom Penh an ein Bordell.

Als sie etwa 21 Jahre alt war, half ihr ein Franzose namens Pierre Legros, das Geschäft zu verlassen. Die beiden heirateten 1993 und drei Jahre später gründeten sie eine Wohltätigkeitsorganisation namens AFESIP (ein französisches Akronym für “Für Frauen in Notlagen handeln”), um Mädchen Unterschlupf zu bieten. Kambodscha war damals laut dem US-Außenministerium ein Hotspot für Sexhandel. Mam und Legros ließen sich später scheiden, aber Mam setzte ihre Arbeit fort und gründete 2007 die Somaly Mam Foundation in den USA. Die Stiftung finanzierte AFESIP, die die Unterkünfte leitete.

In den Wochen vor dem Newsweek Geschichte, Mam sagt, ihre Stiftung angestellt die Anwaltskanzlei Goodwin Procter, um ihr Leben zu untersuchen, als die Stiftung wusste, dass die Geschichte kommen würde. Sie hat der Sonde nicht widerstanden, weil sie sagt: “Ich habe nichts zu verbergen.” Innerhalb einer Woche, nachdem die Geschichte veröffentlicht wurde, forderten die leitenden Angestellten der Stiftung, die sich für diese Geschichte geweigert hatten, einen Brief zu schreiben, in dem sie sagte, sie habe “Geschichten über mein Leben geschaffen und übertrieben, die nicht wahr waren”. Der Brief sagte auch, sie sei eine Prostituierte gewesen – aber nicht, dass sie zur Prostitution gezwungen worden wäre. “Ich habe nicht unterschrieben”, sagt sie. “Ich habe nicht gelogen. Sie wollten, dass ich mich entschuldige. Es tut mir nicht leid für mein Leben.” Bald danach kürzt die Stiftung ihre Finanzierung zu AFESIP, die Zentren betreibt, die Mam Haus 170 Mädchen sagt.

Ich gehe vom Küchentisch weg, um mit Mams Tochter Nieng zu sprechen, die das College in Kambodscha besucht. Mam hat gesagt, dass Nieng – heute ein 21-jähriger Modestudent mit rabenschwarzem Haar – 2006 von mutmaßlichen Menschenhändlern entführt und vergewaltigt wurde, bevor sie in der Nähe der thailändischen Grenze gefunden wurde. Newsweek Diese Quellen bestreiten diese Behauptungen. Unter ihnen ist Mams Ex-Mann, Legros, der der Zeitschrift Nieng sagte, sie sei nicht entführt worden, sondern mit einem Freund weggelaufen.

In ihrer ersten öffentlichen Stellungnahme erklärt Nieng, dass sie entführt wurde. “Ich bin nicht mit einem Freund gegangen”, sagt sie. Sie wurde vielmehr von einem jungen Mann von außerhalb der Schule überlistet, sagt sie, und fuhr in die Stadt Battambang nahe der thailändischen Grenze. Sie war 14 zu der Zeit. “Ich hatte nicht viele Freunde. Ich dachte, er wäre mein Freund”, sagt sie leise. “Ich wusste nicht viel über die Welt.” Ihre Erinnerungen an den Vorfall darüber sind neblig, sagt sie, weil sie glaubt, dass sie unter Drogen gesetzt wurde. Sie sagt, dass sie jetzt spricht, weil sie es nicht für fair hält, dass die Menschen ihre eigene Vergangenheit nutzen, um ihre Mutter anzugreifen. “Wir sind zwei verschiedene Leben”, sagt sie.

Als Rechtsberater von AFESIP bestätigte Emmanuel Colineau Niengs Verschwinden und sagte, dass Mam mit der Polizei bei der Suche nach ihrer Tochter zusammengearbeitet habe. Colineau, jetzt ein Helfer im Irak, sagt, dass er “aufrichtig glaubt”, dass Mam die Entführungsgeschichte nicht erfunden hat.

KINDHEIT REVISIERT

Ein Mann namens Thorng Ruon, der unter einem Mangobaum im ländlichen Dorf Thlok Chrov sitzt, beschreibt seine Erinnerungen an Mam als ein Mädchen und nennt sie ein “stilles und trauriges Kind”. Thorng, inzwischen Gemeindevorsteher oder Leiter mehrerer Dörfer, erinnert sich, dass Mam einige Jahre zur Schule ging und dann vor dem Abschluss verschwand. Seine Erinnerungen sind wichtig, weil sie spiegeln, was Mam selbst über ihre Kindheit gesagt hat – und dem widersprechen Newsweek Bericht. Die Stelle, in der er zitiert wurde, beschrieb Mam als ein glückliches, beliebtes Kind.

Im selben Dorf treffe ich mich mit Thou Soy, dem Direktor von Mams Kindheit, der auch in der Passage genannt wird, die Mams Kindheit charakterisiert. Er sagt mir, der Artikel habe fälschlicherweise gesagt, dass Mam die Highschool absolviert hat: “Niemand weiß mehr als ich”, sagt er. “Ich war der Regisseur.” Er sagt, Mam habe drei Jahre – fünf-, sechste und siebte Klasse – zu dieser Zeit abgeschlossen – und ging nicht zur Highschool, sondern verschwand. Er bestreitet, dass Mam eine glückliche Kindheit hatte und sagt, dass sie regelmäßig den Unterricht verpasste, weil sie zu Hause Probleme hatte und zum Fluss gehen musste, um Fische zum Essen zu fangen. Heute ist Du pensioniert und arbeitet als Wachmann in einer AFESIP-Liegenschaft.

Überall in der Provinz besuche ich Pen Chhun Heng. Identifiziert als eine Frau in Newsweek, Er ist ein Mann. Gemeindevorsteher Thorng bestätigte, dass es nur eine Person namens Pen Chhun Heng im Dorf gab. Pen wurde so beschrieben, dass Mam nicht als Kind adoptiert wurde, wie Mam behauptet hat. Stiftstreitigkeiten sagen das. “Ich sagte der Presse, sie sei adoptiert”, sagt er. Die Geschichte beschrieb ihn auch als Cousin von Mams Mutter, was er nicht behauptet. Er sagt, dass er Mams Adoptivvater kannte, aber Mam oder ihre persönliche Geschichte nicht kannte, abgesehen von der Tatsache, dass sie adoptiert wurde.

Keiner der drei Dorfbewohner hatte es gesehen Newsweek. In den ländlichen Gebieten Kambodschas sind die Menschen nicht im Einklang mit der Medienwelt. Die Menschen leben in Häusern aus Stöcken und Blech, und die roten Schotterstraßen sind ein Hindernisparcours aus Schlaglöchern, Hühnern, Hunden und gelegentlich auch Pferdekarren. In buddhistischen Pagoden, die von tausendköpfigen Schlangen bewacht werden, fließt Geld an das Essen oder an Mönche. Pen, verwirrt über den Journalismus, fragt: “Werde ich verhaftet, weil ich mit einem Journalisten gesprochen habe?”

Von den anderen zwei Dorfbewohnern, die in Newsweek, man konnte nicht lokalisiert werden; der andere, wurde mir gesagt, war krank. Mama behauptet, sie habe die Schule nicht beendet. “Wenn ich die Highschool abgeschlossen habe, werde ich dir mein Haus geben”, sagt sie.

In einer anderen Behauptung, Newsweek sagte eine junge Frau, die gestanden hatte, dass sie als Mädchen in einem Dokumentarfilm aus den späten 1990ern gelogen hatte, in ein Bordell verkauft zu werden, nachdem Mam sie dazu gebracht hatte. Das Magazin sagte, dass das Mädchen nicht gehandelt wurde, und dass ihre Eltern sie in Mams Obhut brachten, nur weil die Familie arm war. Ich überprüfte Dokumente einer unabhängigen Hilfsorganisation, in der stand, dass das Mädchen 1997 von ihrer Mutter an einen Makler für 100 US-Dollar verkauft und dann gerettet und zur Pflege in Mam gebracht wurde. Diese Gruppe, Khmer Development of Freedom Organisation, hat die Authentizität der Dokumente bestätigt. (In den Dokumenten war nicht angegeben, was der Makler mit dem Mädchen gemacht hatte, nachdem er sie gekauft hatte.)

Mama bestreitet, das Mädchen zum Lügen zu bringen. Der Journalist Claude Sempere sagt, er glaube nicht, dass Mam das Mädchen trainiert hat. Er sagt, dass er das Mädchen und einige andere für das Filmen von einer Gruppe von Kindern gepflückt hat, und dass “es völlig verrückt ist”, das Interview des Mädchens zu empfehlen, war Fälschung. Die junge Frau, jetzt verheiratet, konnte nicht gefunden werden. Mam sagt, sie wohnt in einem Vorort von Phnom Penh, lehnte es aber ab, mich in Kontakt zu bringen. Der Grund, sagt sie: Die junge Frau hat zuhause Probleme, weil ihr Ehemann bis zum Erscheinen der Berichterstattung nicht gewusst hat, dass sie Opfer von Menschenhandel war.

UNSICHERE ZUKUNFT

Ich frage Mam, warum ihre persönliche Geschichte widersprüchlich und widersprüchlich zu sein scheint – es gab Diskrepanzen in ihrer eigenen Aussage über die Details. Mam räumt Fakten ein. Ihre Erklärung: “Ich wurde versklavt, seit ich ein Kind war.” Wenn eine Person jahrelang vergewaltigt und misshandelt wird, so sagt Mam, verschwimmen Daten und Erinnerungen. “Ich war ein Haussklave, dann war ich in einem Bordell. Wie zählt du? Also war ich zwei Jahre im Bordell, 20 Jahre, 20 Tage? Ich war ein Sklave.”

Ich frage auch nach einem Newsweek Behauptung, dass sie fälschlicherweise behauptete, in einem Panel der Vereinten Nationen von 2012, dass acht Mädchen nach einem Militärangriff in einem ihrer Unterkünfte im Jahr 2004 getötet wurden. Mam sagt, sie habe keine falschen Behauptungen gemacht, sondern sprach unklar, da Englisch nicht ihre erste ist Sprache. Sie erzählt, dass Männer in Militäruniform einen Überfall auf ein Tierheim durchgeführt hätten, obwohl sie vielleicht keine Soldaten waren. Später erfuhr sie, dass acht Mädchen starben, nachdem sie aus ihrer Einrichtung gebracht worden waren.

Einer der erschreckendsten Aspekte der Mam-Kontroverse betrifft eine Frau namens Long Pros, auch bekannt als Somana Long. Wurde ihr Auge von einem Zuhälter durchbohrt, so dass es infiziert und geschwollen war, wie sie behauptet? Oder hat sie einen Augentumor von einem Arzt entfernt, als Newsweek sagt? Wie viele Behauptungen in dieser Geschichte, kommt es auf das Wort einer Person gegen das eines anderen an.

Newsweek Ein Arzt namens Pok Thorn operierte an einem Tumor, als Long 13 Jahre alt war, und dass medizinische Aufzeichnungen ihr Auge vor und nach der Operation zeigten. In Phnom Penh halte ich bei Poks Augenklinik an. Sobald ich mich vorstelle, droht Pok die Polizei zu rufen. Schreiend sagt er, dass er keine Krankenakten in dem Long-Fall hat und anderen Journalisten keine Aufzeichnungen gezeigt hat. Auf die Frage, ob er einen Tumor entfernt habe, sagt er: “Wie konnte ich mich an diese Details erinnern? Ich habe viele Patienten. Ich kann mich an keinen einzigen Patienten erinnern.”

Ich reise auch ins Takeo Eye Hospital, wo Pok arbeitete, als Long 13 Jahre alt war, im Jahr 2005. Programmdirektorin Te Serey Bonn, ebenfalls zitiert in Newsweek, Er erinnert sich an Long und erinnert sich an einen Tumor hinter dem Auge. Er sagt, es gibt keine Krankenakte. AFESIP-Aufzeichnungen zeigen, dass Longs Vater sie im Dezember 2005 in eines seiner Zentren aufgenommen hat. Mam sagt, es ist typisch für Eltern zu leugnen, dass Kinder in Bordellen gewesen sind, da es für die Familie und die Gemeinschaft beschämend ist.

Ich bitte Long, mit mir über ihre Augenverletzung zu sprechen. Sie sagt, dass sie die Wahrheit sagt und dass die Anschuldigungen ihr das Gefühl geben, als sei sie “wieder gestorben”. Sie sagt, sie hätte nichts damit zu tun, ihre Geschichte zu erfinden. “Wenn ich keine Prostituierte bin, warum sollte ich dann sagen, dass ich es war?” Sie fragt.

Mama steht bei Long. Um zu erklären warum, beschreibt Mam das erste Mal, als sie sie traf. Das Mädchen aß in einem ihrer Unterkünfte, weg von den anderen Mädchen. “Ihr Auge blutete”, sagt Mam. “Sie hat ihren Mund geöffnet, und im Reis war Blut.” Sie sagt, Long sah dreckig aus und “erniedrigte sich”, und die anderen Mädchen hatten Angst vor ihr. “Ich sagte ihr, ‘Du bist so schön'”, sagt Mama. “Sie sagte, niemand hätte ihr das jemals gesagt.” Mama fügt hinzu: “Wenn ein Mädchen Hilfe braucht, helfe ich ihr.”

Heute ist Mams Zukunft ungewiss. Ein Schild zum Verkauf steht vor ihrem Haus. Geld ist knapp, seit sie sich von der Stiftung getrennt hat. Zu Hause bei den jungen Aktivisten, die bei ihr leben, sagt sie und nickt der Gruppe zu: “Ich kann mich nicht ärgern. Wenn ich wütend werde, werden sie tausendmal wütender.” Sie fügt hinzu: “Wir haben so viele Dinge im Leben durchgemacht. Ich sage ihnen, dass du das durchstehen kannst.”

Mama sagt, dass eine Anzahl von Leuten unterstützend gewesen ist. Einer ist die Designerin Diane von Fürstenberg. In einer E-Mail sagte von Furstenberg, dass Mam “ihre eigenen Leiden kanalisiert hat, indem sie Tausenden von Mädchen geholfen hat, die Hilfe brauchten.” Zu dem Skandal sagte sie: “Ich war zutiefst beunruhigt, die Anschuldigungen gegen sie zu hören. Ich kenne die Details nicht, aber ich weiß, dass viele Menschen, die ihre Arbeit bezeugten, inspiriert und beeindruckt waren. Ich werde mich daher lieber nur auf sie konzentrieren das Gute, das sie tut. “

In Mams Küche wird das Gespräch zu einer Kritik, die die Aktivisten am ärgsten trifft: dass es Ausbeutung ist, die Geschichten von Mädchen zu nutzen, um auf Menschenhandel aufmerksam zu machen. Die jungen Frauen stimmen überhaupt nicht zu. Sie haben ihre eigenen Geschichten erzählt. Sie sagen, es hilft den Menschen, das Problem zu verstehen, und hilft Opfern zu heilen.

“Wenn die Mädchen über ihre Geschichte sprechen wollen, können sie”, sagt Mam. “Ich sage niemandem, dass sie es tun müssen. Ich habe meine eigene Geschichte erzählt. Meine ist genug.” Sie hält inne und fügt hinzu: “Warum müssen wir schweigen? Wir waren still im Bordell. Warum jetzt schweigen? Genug.” -Sun Narin und Melissa Bykofsky haben zu diesem Bericht beigetragen

Verbunden:

Missouri-Gesetzgeber beschränken Ihre reproduktiven Rechte

“Ich entging das Leben als Sexsklave”

Mädchen 4 Verkauf

Hilfe Stoppen Sie Sexhandel

Warum Janay Rice entschied, Ray Rice zu bleiben

Hillary Clinton wird eine endgültige Entscheidung über das Rennen für Präsident Anfang nächsten Jahres treffen

14 Dinge, die Frauen vor 94 Jahren nicht machen konnten

Von Lebensmittelmarken bis zur Bekämpfung von Sexhandel

Fotos von Luc Forsythe