Letzter Nacht, Ausländer ging einen der umstrittensten Momente aus den Büchern an, auf denen es basiert: Jamies Sexszene mit Genf. In Diana Gabaldons Romanen ist die Einwilligung während dieser Szene bestenfalls trübe und im schlimmsten Fall Vergewaltigung. Zum einen manipuliert Geneva Jamie dazu, ihre Jungfräulichkeit zu übernehmen, indem er seine Familie bedroht. Mehr noch, sie schreit “Stop it” und “nimm sie raus” während der Sexszene selbst.

Das Ausländer Buchreihe wurde in den 90er Jahren geschrieben, und es ist unmöglich zu erwarten, dass das zeitgenössische Publikum auf dem Bildschirm Jamie sieht, der diesen Akt begeht und ihn immer noch als einen Helden ansieht. Also, wie Ausländer die umstrittene Szene navigieren? Indem er es auf den Kopf stellte und Genf volle Handlungsfähigkeit gab. Mit anderen Worten, sie haben das Richtige getan. Ja, Genf manipuliert Jamie, um mit ihr Sex zu haben – aber die Sexszene selbst beinhaltet das gegenseitige Ersuchen um Erlaubnis (“Darf ich Sie berühren?”), Und Genf übernimmt die Kontrolle über ihren eigenen Körper (“Ich mache das für mich selbst”) . Sie ist kein Opfer und Jamie nutzt sie nicht aus – stattdessen sind sie ein Paar, das zustimmenden Sex hat. Noch wichtiger ist, dass Genf eine Frau ist, die ihre erste sexuelle Erfahrung genießt.

“Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass sie es für das Fernsehen geändert haben”, sagt Schauspielerin Hanna James, die in Genf spielt, zu MarieClaire.com. “Sie verfolgen die Bücher sehr genau in der TV-Show, aber man muss sie als zwei verschiedene Entitäten betrachten. Toni Graphia, die unsere Episode schrieb, behandelte sie sehr schön – sie musste diese Straße sehr vorsichtig gehen. Ich wusste, dass dies passieren würde Es war eine Sache, die aufkam, und Sam [Heughan] und ich hatten ein paar Mal darüber geschrieben. “

Deutlich sein, Ausländer Autor Diana Gabaldon betrachtet Jamies Handlungen in dem Buch nicht als Vergewaltigung und erklärte ihre Argumentation in einem sehr langen Facebook-Post im Dezember 2016.

“[Genf] hat nicht nur danach gefragt”, forderte sie unverblümt und mit Drohungen. Also … [Jamie] tut, was notwendig ist, um dies zu erreichen. Momentan in Panik von der anfänglichen Andeutung von Schmerz – obwohl sie es ihm gesagt hatte Sie wusste, dass es wehtun würde und nichts dagegen hatte – sie schrie auf: “Hör auf! Es ist zu groß! Nimm es raus!” Jetzt ist sie in Panik, Jamie kann das sagen, und das kann auch der Leser (weil ich es ihnen gesagt habe), und er erkennt – auf der Grundlage ihres gegensätzlichen Verhaltens durch die Gesamtheit ihrer Bekanntschaft und seiner Kenntnis von Frauen im Allgemeinen Wenn er sich zurückzieht, wird sie den Rest der Nacht damit verbringen, ihn herumzujagen, bevor sie ihn endlich dazu bringt, dieses verdammte Geschäft abzuschließen und zu gehen. Er hört nicht auf […] Sie sind in Genfs Schlafzimmer, da sind Diener Wenn sie es wollte, würde ein durchdringender Schrei helfen und Jamie höchstwahrscheinlich sofort zu Tode prügeln. Tut sie das? Warum, nein … Danach streichelt sie Jamie, versucht ihn anzurufen Sein richtiger Name (was er nicht tun will) und ihm sagt, dass sie ihn liebt (eine Zärtlichkeit, die er auch ablehnt, obwohl sie sanft sagt, dass Liebe das nicht ist.) Sie bittet ihn dann, es noch einmal zu tun offensichtlich glaubt Genf nicht, dass sie vergewaltigt wurde. “

Gabaldons Meinung ist offensichtlich wichtig – das sind ihre Charaktere, und das ist ihre Geschichte. Aber Nein heißt, nein, und Jamie von TV ist ein Mann, der das bekommt – deshalb ist es so wichtig, dass die Bildschirmversion der Ereignisse sich von dem Buch unterscheidet.

“Ich denke, sie haben es von der Art her angegangen”, ist eine junge Frau, die entschieden hat, dass sie die Entscheidung in die eigenen Hände nehmen wird, wer sie zuerst sein wird, “Caitriona Balfe – die Jamies Liebesinteresse Claire erzählt MarieClaire.com. “Ich mochte es so, weil es ihr die ganze Macht gibt. Ich denke, das ist möglicherweise die einzige Möglichkeit, wie diese Szene geschrieben und ausgearbeitet werden könnte.”

Bild

Getty Images

Das ist Ausländer zu einem T. Es hat immer eine starke Unterströmung des Feminismus durchgemacht, und das ist nicht das erste Mal, dass die Serie eine Sex-Szene benutzt hat, um Frauen eine Chance zu geben. Erinnerst du dich daran, als Jamie versuchte, Claire körperlich zu bestrafen, weil sie ihm nicht gehorcht hatte und sie beim Sex ein Messer an seine Brust gelegt hatte?

Die Sexszene in Genf und Jamie neu zu schreiben, ist 2023 nicht nur der richtige Anruf – es ist der Sinn für eine Show, die immer ihren weiblichen Charakteren Priorität einräumt und Sex als eine Möglichkeit für Frauen nutzt, um die Kontrolle über sie auszuüben eigene Leben. Wie Hanna James selbst sagt: “Genf ist ein junges Mädchen, das sich mit der Tatsache auseinandersetzt, dass sie mit einem alten Mann verheiratet ist, den sie nicht mag. In einer Zeit, in der Frauen zwar gesehen, aber nicht gehört wurden in irgendeiner Weise, Form oder Form das Leben kontrollieren. “

Outlander sendet Sonntagabends um 20 Uhr. ET auf Starz.