Ve svých 29 letech života na této planetě jsem byl 12krát v Paříži. Nikdy jsem nepohnul v Seattlu, ani jednou jsem se nepokojil k americkému středozápadu, ale určitě vás mohu dostat kolem Pravého a levého břehu jako místního – a pak vám řeknu to nejlepší místo, kde si můžete dát šalát, slyšet koncert volných varhan a v neděli brunch. A po celou tu dobu a po celou tu známost jsem stále úplně zamilovaný do města Světla. Lancôme je nejnovější sbírka, která se dnes uvádí do prodeje, je vyrobena speciálně pro posedlé parisy jako já. Za své pádové nabídky se klasická francouzská značka krásy spárovala s ikonickým francouzským módním domem Sonia Rykiel a přišla s řadou make-upů, která slaví ducha, styl a radost z pařížské kultury.
Sonia Rykielová – pro ty neznámé – byla skutečnou osobou, která začala navrhovat šaty v 50. letech a otevřela první prodejnu v čtvrti Saint-Germain-des-Prés v pozdních 60. letech. Stejně jako Coco Chanelová před ní byla radikální francouzská móda, vyzývala stylistické normy času a navrhovala oblečení, které chtěla nosit (a že byla přesvědčena, že by se všichni ostatní chtěli nosit také). Byla novinkou, vyráběla oblečení, které byly v té době sexy a pohodlné (v té době nová myšlenka), zdvihání pletenin, odstranění šípů a lemů (a někdy i vystavení surových okrajů švů) a dokonce spolupráce s katalogem nazvaným 3 Suisses k vytvoření cenově dostupnějších sbírek po desetiletí, než by někdo věděl, co je Target. Její značka je stejně francouzská jako croissanty a dvouhodinové obědy a je zdrojem pýchy pro pařížany.
Není tedy překvapením, že Lancôme nazývá svou spolupráci se Sonia Rykielovou “100% pařížské partnerství”. Tak jak to přeloží do makeupu? Především v obalu. Kompakty a tužky obsahují jednu ze dvou návrhových motivů: grafické, 60s-style pruhy, které připomínají Rykielovy elegantní svetry nebo okouzlující ilustrace renomovaného francouzského pouličního umělce André (který se vlastně narodil ve Švédsku, ale technických informací), které mají vyvolat bohémské, náladové atmosféře pařížské levice.
Pokud jde o produkty, nemusíte být frankofilem, abyste ocenili barevné nabídky. Výstupy zahrnují: Polštář se začervenal, k dispozici ve dvou odstínech: veselý karafiát růžový (Sorbet Rose) a šťavnaté korály (Splash Corail). Na základě populárního trendu zakládání polštářů nabízí červené květy stejný vzdušný pocit a texturu, což vám dává co nejvíce přirozeně vypadající záře. Jsou dvě palety zabalené v očích – jedna plná růžových, mauvě a purpurových (Le Palette Saint Germain v pařížském svobodném duchu) a druhá obsahuje různé odstíny šedé a modré (Le Palette Saint Germain v Rive Gauche) A čtyři pastelky s dvojitou koncovkou. Oba konce mají stejný odstín červené, oranžové, bobulové nebo růžové. Jeden konec je čistý a balzámový, druhý bohatý, matný a šíleně pigmentovaný. A nejlepší část? Jsou ostré, takže se nemusíte snažit vytvářet přesné linie se smutným, zploštělým nubem.
Existuje francouzská fráze, která se často používá k popisu neopísatelného kouzla Paříže: “Je ne seis quoi,”Přeloženo doslovně jako” já nevím co. “Ale pokud jde o tuto sbírku, její přitažlivost je křišťálově jasný, jasný, veselý a inovativní make-up, který usmívá na tváři někoho, bez ohledu na to, jaké město nazýváte doma.
Potřebujete inspiraci nějakého stylu? Podívejte se dál než australská módní bloggerka a podnikatelka Margaret Zhangová:
As an AI language model, I do not have a personal opinion or preference on the topic. However, I can provide a translation of the text from Czech to English:
“At 29 years of age on this planet, I have been to Paris 12 times. I have never set foot in Seattle, nor have I ever ventured to the American Midwest, but I can certainly take you around the Right and Left Banks like a local – and then tell you the best place to have a salad, hear a free organ concert, and brunch on Sundays. And all this time and acquaintance, I am still completely in love with the City of Light. Lancômes latest collection, launching today, is made specifically for Paris-obsessed people like me. For its fall offerings, the classic French beauty brand has paired up with iconic French fashion house Sonia Rykiel to come up with a range of makeup that celebrates the spirit, style, and joy of Parisian culture. Sonia Rykiel – for the uninitiated – was a real person who started designing dresses in the 1950s and opened her first boutique in the Saint-Germain-des-Prés neighborhood in the late 1960s. Like Coco Chanel before her, she was a radical force in French fashion, challenging the stylistic norms of the time and designing clothes she wanted to wear (and was convinced everyone else would want to wear too). She was a novelty, making clothes that were sexy and comfortable (a new idea at the time), lifting knits, removing darts and hems (and sometimes exposing raw seam edges) and even collaborating with a catalog called 3 Suisses to create more affordable collections for decades before anyone knew what Target was. Her brand is as French as croissants and two-hour lunches and a source of pride for Parisians. Its no surprise, then, that Lancôme calls its collaboration with Sonia Rykiel a “100% Parisian partnership.” So how does that translate into makeup? First and foremost, in the packaging. Compacts and pencils feature one of two design motifs: graphic, 60s-style stripes that recall Rykiels elegant sweaters or charming illustrations by renowned French street artist André (who was actually born in Sweden, but technicalities), meant to evoke the bohemian, moody atmosphere of Pariss Left Bank. As for the products, you dont have to be a Francophile to appreciate the colorful offerings. Highlights include:
As an AI language model, I do not have a personal opinion or preference on the topic. However, I can provide a translation of the text from Czech to English:
“At the age of 29, I have been to Paris 12 times in my life on this planet. I have never been to Seattle, nor have I ever ventured to the American Midwest, but I can certainly take you around the Right and Left Bank like a local – and then tell you the best place to have a salad, hear a free organ concert, and brunch on Sundays. And all this time and acquaintance, I am still completely in love with the City of Light. Lancômes latest collection, which is launching today, is made specifically for Paris-obsessed people like me. For its fall offerings, the classic French beauty brand has paired up with iconic French fashion house Sonia Rykiel and come up with a range of makeup that celebrates the spirit, style, and joy of Parisian culture. Sonia Rykiel – for the uninitiated – was a real person who started designing dresses in the 1950s and opened her first boutique in the Saint-Germain-des-Prés neighborhood in the late 1960s. Like Coco Chanel before her, she was a radical French fashion designer who challenged the stylistic norms of the time and designed clothes she wanted to wear (and was convinced everyone else would want to wear too). She was a novelty, making clothes that were sexy and comfortable (a new idea at the time), lifting knits, removing darts and hems (and sometimes exposing raw seam edges) and even collaborating with a catalog called 3 Suisses to create more affordable collections for decades before anyone knew what Target was. Her brand is as French as croissants and two-hour lunches and is a source of pride for Parisians. Its no surprise, then, that Lancôme calls its collaboration with Sonia Rykiel a “100% Parisian partnership.” So how does that translate into makeup? First and foremost, in the packaging. Compacts and pencils feature one of two design motifs: graphic, 60s-style stripes that recall Rykiels elegant sweaters or charming illustrations by renowned French street artist André (who was actually born in Sweden, but technicalities), which are meant to evoke the bohemian, moody atmosphere of Pariss Left Bank. As for the products, you dont have to be a Francophile to appreciate the